The sleeves of this shirt are tight, so I'll try another size.

这件衬衫的袖子太紧，所以我会试试别的尺码。

這件襯衫的袖子很緊，所以我會試試別的尺寸。

이 셔츠는 소매가 꽉 끼어서 다른 사이즈를 입어 보겠습니다.

Chiếc áo này tay áo chật nên tôi sẽ thử một cỡ khác.

Masikip ang manggas ng kamiseta na ito, kaya susubukan ko ang ibang sukat.

The police gave him a close questioning.

警方对他进行了严厉的盘问。

警察對他進行了嚴厲的盤問。

경찰은 그를 엄하게 심문했다.

Cảnh sát đã tra hỏi anh ta một cách nghiêm khắc.

Mahigpit siyang inusisa ng pulis.

At the meeting, he tried to extract the truth by grilling the witness.

在会议上，他试图通过严厉盘问证人来引出真相。

在會議上，他試圖透過嚴厲盤問證人來逼出真相。

회의에서 그는 증인을 심문하여 진실을 끌어내려고 했다.

Trong cuộc họp, anh ta đã cố gắng moi ra sự thật bằng cách tra hỏi người làm chứng.

Sa pulong, sinubukan niyang ilabas ang katotohanan mula sa saksi sa pamamagitan ng masinsinang pagtatanong.

I plan to start a new business on a lucky day.

我打算择个吉日开始一项新的生意。

我打算挑選一個吉日開始新的生意。

길일을 골라 새로운 사업을 시작할 예정입니다.

Tôi dự định chọn ngày tốt và bắt đầu một doanh nghiệp mới.

Balak kong pumili ng masuwerteng araw at magsimula ng bagong negosyo.

Tachibana is my best friend.

橘是我的好朋友。

橘是我的摯友。

타치바나 씨는 제 친한 친구입니다.

Tachibana là bạn thân của tôi.

Si Tachibana ang matalik kong kaibigan.

He stammered out of nervousness.

他因为紧张而结巴了。

他因為緊張而結巴了。

그는 긴장해서 말을 더듬었다.

Anh ấy vì hồi hộp nên bị nói lắp.

Nauutal siya dahil sa kaba.

He likes to read new manga at the manga cafe every weekend.

他每个周末都喜欢在漫画咖啡店看新漫画。

他每個週末都喜歡在漫畫咖啡店看新漫畫。

그는 매주 주말마다 만화카페에서 새 만화를 읽는 것을 좋아합니다.

Anh ấy thích đọc truyện tranh mới ở quán manga mỗi cuối tuần.

He pointed the tip of the sword at me.

他把剑尖对着我。

他把劍尖指向我。

그는 칼끝을 나에게 겨눴다.

Anh ta chĩa mũi kiếm về phía tôi.

This character is an alternative form of 吉.

这个字是“吉”的另一种写法。

這個字是「吉」的另一種寫法。

이 글자는 '吉'의 다른 형태입니다.

Chữ này là một dạng khác của chữ '吉'.

Ang karakter na ito ay isang ibang anyo ng '吉'.

The lawyer cross-examined the witness rigorously.

律师严厉地质问了证人。

律師嚴厲地盤問了證人。

변호사는 증인을 엄하게 심문했다.

Luật sư đã chất vấn nghiêm khắc nhân chứng.

Mahigpit na pinagtanong ng abogado ang saksi.