Just one, the phone is ringing off the hook.

只有一部电话不停地响着。

只有一部電話不停地響著。

오직 하나의 전화만이 쉬지 않고 울리고 있다.

Chỉ có một chiếc điện thoại đang reo liên tục.

Isang telepono lang ang walang tigil na tumutunog.

Before the important match, the team resolved to achieve a certain victory.

在重要的比赛前，球队下定了必胜的决心。

在重要比賽前，球隊下定了必勝的決心。

중요한 경기를 앞두고 팀은 필승의 결의를 다졌다.

Trước trận đấu quan trọng, đội đã củng cố quyết tâm giành chiến thắng.

Bago ang mahalagang laban, pinagtibay ng koponan ang kanilang matibay na determinasyon na manalo.

He is still a fledgling and doesn't understand much about the adult world.

他还很稚嫩，对大人的世界还不太了解。

他還是個新手，對大人的世界還不太了解。

그는 아직 풋내기라 어른들의 세계를 잘 이해하지 못한다.

Anh ấy vẫn còn non nớt và chưa hiểu nhiều về thế giới người lớn.

Let's have a picnic in the park at daytime.

中午在公园野餐吧。

中午在公園野餐吧。

점심에 공원에서 소풍을 합시다.

Hãy đi picnic ở công viên vào buổi trưa.

Magpiknik tayo sa parke sa tanghali.

The sunset is very beautiful, isn't it?

日落非常美丽呢。

夕陽非常美麗呢。

일몰이 정말 아름답네요.

Hoàng hôn rất đẹp, phải không?

Ang paglubog ng araw ay napakaganda, hindi ba?

Have you ever been to Hitaki?

你去过ひたき吗？

你去過ひたき嗎？

히타키에 가본 적이 있나요?

Bạn đã từng đến Hitaki chưa?

Nakapunta ka na ba sa Hitaki?

He made a bonfire in the forest to keep warm.

他在森林里生火取暖。

他在森林裡生火取暖。

그는 숲에서 불을 피워 몸을 녹였다.

Anh ta nhóm lửa trong rừng để sưởi ấm.

Nagtayo siya ng apoy sa gubat upang magpainit.

A flycatcher flew into the garden, and I could hear its call.

一只鹟飞到院子里，我听到了它的鸣叫。

一隻鶲飛到庭院，聽到了牠的鳴叫聲。

히타키가 마당에 날아와서 울음소리가 들렸습니다.

Một con chim bắt ruồi bay vào vườn và tôi nghe thấy tiếng hót.

Lumipad ang hitaki sa hardin, at narinig ko ang kanyang huni.

I have a Hitachi refrigerator in my house.

我家里有一台日立冰箱。

我家有一台日立的冰箱。

제 집에는 히타치 냉장고가 있습니다.

Ở nhà tôi có một chiếc tủ lạnh Hitachi.

May refrigerator na Hitachi sa bahay ko.

On a hot day, cold drinking water is the best.

在炎热的日子里，冰凉的东西最棒。

在炎熱的日子，冰涼的東西最棒。

더운 날에는 시원한 게 최고예요.

Vào những ngày nóng, đồ lạnh là tuyệt nhất.