Search results- Japanese - English

置き字

Hiragana
おきじ
Noun
Japanese Meaning
訓読の際に実際には読まれないが、文法関係や語順・意味を示すために置かれる漢字 / 漢文訓読で、読み下し文には現れないが、語と語の関係を示すために補助的に使われる文字
Easy Japanese Meaning
よまないで書いておく漢字のこと。文の形や意味をあらわすためにそえる文字。
Chinese (Simplified) Meaning
汉文训读中不发音的字 / 为表达语法关系而保留但不读出的汉字 / 训读时省略的虚字
Chinese (Traditional) Meaning
漢文訓讀中不發音的漢字 / 僅作語法標示而不讀的字
Korean Meaning
한문 훈독에서 읽지 않는 글자 / 어순·문법 관계를 표시하려고 적되 발음하지 않는 한자
Vietnamese Meaning
chữ Hán được ghi nhưng không đọc trong phép đọc Hán văn kiểu Nhật (kanbun kundoku) / kí tự làm dấu ngữ pháp, chỉ dẫn thứ tự đọc trong kanbun, không phát âm
Tagalog Meaning
kanji na hindi binibigkas sa pagbasa ng kanbun (kundoku) / titik na idinadagdag para sa tungkuling pangbalarila/sintaktiko sa kanbun, ngunit hindi binabasa
What is this buttons?

This sentence contains several placeholders.

Chinese (Simplified) Translation

这句话包含了一些置字。

Chinese (Traditional) Translation

這句話包含了一些置字。

Korean Translation

이 문장에는 몇 개의 오키지(置き字)가 포함되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Câu này chứa một vài ký tự giữ chỗ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しきじょ

Hiragana
しきしょ
Kanji
指揮所
Noun
Japanese Meaning
軍隊や部隊の指揮を執るために設けられた場所。司令部。指揮官が作戦・行動を統制する拠点。 / 比喩的に、物事の運営や進行を統括・指揮する中心となる場所や組織。
Easy Japanese Meaning
じょうきょうをみて、めいれいを出す人たちがいるばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
指挥所 / 作战指挥所 / 前沿指挥所
Chinese (Traditional) Meaning
指揮所 / 作戰指揮所 / 指揮站
Korean Meaning
지휘소 / 군에서 지휘·통제를 수행하는 장소
Vietnamese Meaning
sở chỉ huy / điểm chỉ huy / trạm chỉ huy
Tagalog Meaning
himpilan ng kumander sa operasyon / pook ng pamumuno sa labanan / lugar ng pag‑uutos at koordinasyon
What is this buttons?

A temporary command post was established at city hall for disaster response.

Chinese (Simplified) Translation

为应对灾害,市政府设立了临时指挥所。

Chinese (Traditional) Translation

為了因應災害,市政府設置了臨時指揮所。

Korean Translation

재난 대응을 위해 시청에 임시 지휘소가 설치되었다.

Vietnamese Translation

Để ứng phó với thảm họa, một điểm chỉ huy tạm thời đã được thiết lập tại tòa thị chính.

Tagalog Translation

Upang tumugon sa sakuna, itinatag sa munisipyo ang isang pansamantalang sentro ng pamumuno.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しきじょう

Kanji
式場 / 色情
Noun
Japanese Meaning
式などの儀式を行うための会場。結婚式場・葬儀式場など。 / 性的な欲望・情欲。色欲。
Easy Japanese Meaning
けっこんや そうしき などの しきを おこなう ばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
仪式场所;典礼会场 / 性欲;色欲
Chinese (Traditional) Meaning
典禮會場 / 色慾;性慾
Korean Meaning
의식을 치르는 장소 / 색욕
Vietnamese Meaning
lễ đường; nơi cử hành nghi lễ (đám cưới, tang lễ...) / dục vọng tình dục; dâm dục
Tagalog Meaning
bulwagan ng seremonya / pagnanasang seksuwal
What is this buttons?

We are looking for the best ceremonial hall for our wedding.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在为婚礼寻找最好的场地。

Chinese (Traditional) Translation

我們正在為婚禮尋找最好的會場。

Korean Translation

저희는 결혼식을 위한 최고의 식장을 찾고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang tìm địa điểm tổ chức đám cưới tốt nhất.

Tagalog Translation

Naghahanap kami ng pinakamagandang lugar para sa kasal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きじゅつ

Kanji
奇術 / 既述 / 記述 / 詭術 / 鬼術
Noun
Japanese Meaning
手品やマジックなど、不思議な現象を見せる芸、またはその技法。 / 前の部分で既に述べた内容のこと。 / 物事の状態や内容などを文章や記号などで書き表すこと、またはその文章。 / 人をあざむくための策略や技術。 / 鬼や悪霊など、超自然的な存在の力を用いる術。
Easy Japanese Meaning
きじゅつはかんじでいみがかわる。まほうのわざやすでにかいたことやものごとのせつめいやだますわざやあくまのまほうなど。
Chinese (Simplified) Meaning
魔术;戏法 / 记述;描述 / 前述;已述之事
Chinese (Traditional) Meaning
魔術、變戲法 / 記述、描述 / 前述、已述事項
Korean Meaning
마술 / 서술 / 이미 서술된 것
Vietnamese Meaning
mô tả (ghi chép) / ảo thuật; trò đánh lừa bằng tay / điều đã nêu trước; nội dung đã trình bày
Tagalog Meaning
mahika/salamangka; sining ng pagpapalinlang / paglalarawan; pagsasalarawan / naunang nabanggit; dati nang sinabi
What is this buttons?

He surprised the audience using magic.

Chinese (Simplified) Translation

他用奇术让观众惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

他用魔術讓觀眾驚訝。

Korean Translation

그는 마술로 관객을 놀라게 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng ảo thuật để làm khán giả ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Gamit ang kanyang mahika, pinamangha niya ang mga manonood.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひしきじ

Kanji
非識字
Noun
Japanese Meaning
読み書きができないこと。文字を理解したり使用したりする能力が欠如している状態。 / 教育を十分に受けていないことから生じる、基本的な読み書き能力の不足。
Easy Japanese Meaning
もじをよんだりかいたりできないこと
Chinese (Simplified) Meaning
文盲 / 不识字 / 不能读写的状态
Chinese (Traditional) Meaning
文盲 / 不識字(狀態) / 非識字
Korean Meaning
문맹 / 읽고 쓰지 못함 / 문자 해독 능력의 결여
Vietnamese Meaning
nạn mù chữ / sự mù chữ / tình trạng không biết chữ
Tagalog Meaning
kawalan ng kakayahang bumasa at sumulat / hindi marunong magbasa at magsulat / kamangmangan sa pagbasa at pagsulat
What is this buttons?

He started an education program to solve the problem of illiteracy.

Chinese (Simplified) Translation

他为了解决ひしきじ的问题,开始了一个教育项目。

Chinese (Traditional) Translation

他為了解決文盲問題,開始了一項教育計畫。

Korean Translation

그는 히시키지 문제를 해결하기 위해 교육 프로그램을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã bắt đầu một chương trình giáo dục nhằm giải quyết vấn đề mù chữ.

Tagalog Translation

Sinimulan niya ang isang programang pang-edukasyon upang malutas ang problema ng kawalan ng kakayahang magbasa at magsulat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せっきじだい

Kanji
石器時代
Proper noun
Japanese Meaning
石器時代: the Stone Age
Easy Japanese Meaning
人がまだ金ぞくの道具をつかわず、石で作った道具をつかっていたむかしの時代
Chinese (Simplified) Meaning
石器时代 / 以石器为主要生产工具的史前时期 / 旧石器时代与新石器时代的总称
Chinese (Traditional) Meaning
人類以石器為主要工具的史前時期 / 史前時代的階段之一,包含舊石器與新石器時期
Korean Meaning
석기 시대 / 돌을 주요 도구로 쓰던 선사 시대
Vietnamese Meaning
Thời kỳ đồ đá / Thời đại đồ đá
Tagalog Meaning
Panahon ng Bato / Yugtong kasaysayan na pangunahing gamit ang mga kasangkapang bato
What is this buttons?

How did people live in the Stone Age?

Chinese (Simplified) Translation

石器时代的人们是如何生活的?

Chinese (Traditional) Translation

石器時代的人們是如何生活的呢?

Korean Translation

석기 시대 사람들은 어떻게 생활했을까요?

Vietnamese Translation

Người ta ở thời kỳ đồ đá sống như thế nào?

Tagalog Translation

Paano nabuhay ang mga tao noong Panahon ng Bato?

What is this buttons?
Related Words

romanization

きじょうい

Kanji
騎乗位
Noun
Japanese Meaning
騎乗位: cowgirl position
Easy Japanese Meaning
せいこうのときに、なかにいるひとがあおむけになり、うえにのったひとがまたがるたいせいをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
女上位 / 骑乘位
Chinese (Traditional) Meaning
性交時由女性在上方的體位 / 女上位 / 騎乘位
Korean Meaning
성관계에서 여성이 위에 올라타는 체위 / 여성 상위 체위
Vietnamese Meaning
tư thế cưỡi ngựa (cowgirl) trong quan hệ tình dục / tư thế nữ ở trên khi giao hợp
Tagalog Meaning
posisyon sa sex kung saan ang babae ang nasa ibabaw / posisyong cowgirl / posisyon ng babae na nakasakay sa lalaki habang nagtatalik
What is this buttons?

She said she likes the cowgirl position the most.

Chinese (Simplified) Translation

她说她最喜欢きじょうい。

Chinese (Traditional) Translation

她說她最喜歡騎乘位。

Korean Translation

그녀는 기승위를 가장 좋아한다고 말했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy nói rằng cô thích きじょうい nhất.

Tagalog Translation

Sinabi niya na ang きじょうい ang paborito niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

飛ばし記事

Hiragana
とばしきじ
Noun
Japanese Meaning
新聞・雑誌などで,確かな裏付け取材や信頼できる情報源に基づかないまま,憶測や記者の思惑などで書かれた記事。事実誤認や誇張,誤報につながるおそれがある。
Easy Japanese Meaning
たしかなげんかいやしらべにもとづかずに、うわさなどでかくしんらいできないきじ
Chinese (Simplified) Meaning
未经可靠来源证实的报道 / 无依据的报刊文章 / 臆测性或传闻性质的新闻
Chinese (Traditional) Meaning
未以可靠消息來源為基礎的報導 / 杜撰或臆測的新聞文章 / 搶先刊登而未經充分查證的稿件
Korean Meaning
신뢰할 만한 출처 없이 보도된 기사 / 확인·검증되지 않은 추측성 기사 / 근거 빈약한 성급한 기사
Vietnamese Meaning
bài báo đăng không dựa trên nguồn tin đáng tin cậy / bài viết suy đoán, chưa được kiểm chứng / tin vịt/bài giật tít vô căn cứ trên báo chí
What is this buttons?

This newspaper has many sensational articles, so it lacks credibility.

Chinese (Simplified) Translation

这份报纸有很多虚假报道,因此缺乏可信度。

Chinese (Traditional) Translation

這份報紙有許多不實報導,因此缺乏可信度。

Korean Translation

이 신문은 허위·과장된 기사가 많아 신뢰성이 떨어진다.

Vietnamese Translation

Tờ báo này có nhiều bài viết bịa đặt nên thiếu độ tin cậy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貴女

Hiragana
きじょ
Noun
Japanese Meaning
女性を指す二人称の代名詞・名詞。「あなた」の丁寧・雅な表現。 / 成人した女性。淑女。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとをていねいにいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
贵族女子 / 尊贵的女士 / 淑女
Chinese (Traditional) Meaning
貴族出身或上流社會的女子;貴婦 / 有教養、舉止得體的女性;淑女
Korean Meaning
숙녀 / 귀부인 / 고귀한 여성
Vietnamese Meaning
quý cô / quý bà / phụ nữ (cách gọi lịch sự)
Tagalog Meaning
binibini / ginang / kagalang-galang na babae
What is this buttons?

Where did you come from, lady?

Chinese (Simplified) Translation

你是从哪里来的?

Chinese (Traditional) Translation

妳是從哪裡來的?

Korean Translation

당신은 어디에서 오셨어요?

Vietnamese Translation

Bạn đến từ đâu?

Tagalog Translation

Saan ka nanggaling?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

机上論

Hiragana
きじょうろん
Noun
Japanese Meaning
机の上。また、理論上だけで、実際には役に立たない考えや議論を指す。
Easy Japanese Meaning
あたまのなかだけでかんがえた、げんじつにはやくにたたないりろんやいけん
Chinese (Simplified) Meaning
脱离实际的空论 / 纸上谈兵的理论 / 没有实际意义的主张
Chinese (Traditional) Meaning
紙上談兵 / 空談理論 / 沒有實際意義的臆測
Korean Meaning
현실성 없는 이론이나 주장 / 실천과 동떨어진 공상적 논의 / 실제 쓸모가 없는 생각
Vietnamese Meaning
lý thuyết suông / lập luận suy đoán / ý tưởng không có giá trị thực tiễn
What is this buttons?

His idea is pure armchair theory and cannot be applied to real-world problems.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法纯粹是纸上谈兵,不能应用于现实问题。

Chinese (Traditional) Translation

他的想法純粹是紙上談兵,無法應用於現實問題。

Korean Translation

그의 생각은 순수한 탁상공론이라 현실의 문제에는 적용할 수 없다.

Vietnamese Translation

Quan điểm của anh ấy chỉ là lý thuyết suông, không thể áp dụng vào các vấn đề thực tế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★