Search results- Japanese - English
Keyword:
たまてばこ
Kanji
玉手箱
Noun
figuratively
Japanese Meaning
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
Chinese (Simplified) Meaning
（比喻）需谨慎对待的事物 / （比喻）潘多拉的盒子 / （比喻）珍宝箱
Chinese (Traditional) Meaning
（喻）需小心處理的事物 / （喻）潘朵拉的盒子（開啟恐招致禍患） / （喻）奢華的寶盒、盛載珍品的箱子
Korean Meaning
(비유) 함부로 다루면 위험한 것, 판도라의 상자 / (비유) 호화로운 물건이 가득한 상자, 보물상자
Vietnamese Meaning
(bóng) vật phải xử lý thận trọng; hộp Pandora / (bóng) hộp báu vật, chứa đồ xa xỉ
Related Words
きょくろく
Kanji
曲録
Noun
Japanese Meaning
僧侶が用いる背もたれ付きの木製のいすの一種 / 禅宗寺院などで用いられた、肘掛けや背板を備えた座具
Easy Japanese Meaning
おぼうさんがすわるために使う、木でできたふるいかたちのいす
Chinese (Simplified) Meaning
佛教僧人使用的木制椅子 / 日本寺院中的传统僧用木椅
Chinese (Traditional) Meaning
佛教僧侶使用的木製椅子 / 禪修或誦經時坐用的僧椅
Korean Meaning
불교 승려가 사용하는 나무 의자의 한 종류 / 전통적으로 절에서 쓰이는 목제 의자
Vietnamese Meaning
ghế gỗ cong truyền thống của nhà sư Phật giáo / ghế gỗ dùng trong chùa, tính chất nghi lễ
Related Words
どうこん
Kanji
同梱
Noun
Japanese Meaning
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物とすること。 / 同時に一緒に入れて送ること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのつつみやはこに、ほかのものといっしょにいれられていること
Chinese (Simplified) Meaning
合并包装 / 同封（在同一包裹中） / 一起打包
Chinese (Traditional) Meaning
合併包裝 / 與其他物品一併打包 / 隨包裹一同附上
Korean Meaning
동봉 / 함께 포장함 / 같은 포장에 함께 넣음
Vietnamese Meaning
sự đóng gói chung / kèm chung trong cùng kiện hàng / bao gồm kèm trong gói hàng
Related Words
どうこん
Kanji
同梱
Verb
Japanese Meaning
同梱: to package together
Easy Japanese Meaning
あるものといっしょに、べつのものをつつんでおくる
Chinese (Simplified) Meaning
一并打包 / 合并发货 / 同箱寄送
Chinese (Traditional) Meaning
一起打包 / 合併裝箱 / 隨包附上
Korean Meaning
함께 포장하다 / 합배송하다 / 합포장하다
Vietnamese Meaning
đóng gói chung / gộp vào cùng một kiện hàng / gửi kèm trong cùng gói
Related Words
きつむ
Hiragana
きつむ / きちむ
Kanji
吉夢
Noun
Japanese Meaning
吉兆を知らせる夢。よいことが起こる前触れとなる夢。
Easy Japanese Meaning
よいことがおきるしるしだといわれる、しあわせなゆめ
Chinese (Simplified) Meaning
吉梦 / 吉兆之梦 / 预示好运的梦
Chinese (Traditional) Meaning
預示吉祥的夢 / 有好徵兆的夢 / 帶來好運的夢
Korean Meaning
길몽 / 상서로운 꿈 / 좋은 징조의 꿈
Vietnamese Meaning
giấc mơ lành / giấc mơ cát tường / giấc mơ báo điềm tốt
Related Words
よこながれ
Kanji
横流れ
Noun
of the breasts
Japanese Meaning
資源などを正規のルートを通さずに不正に横流しすること / （胸などが）横方向に垂れて流れるような状態になること
Easy Japanese Meaning
ものやおかねを、よこからひそかにほかの人にまわしてわたすこと
Chinese (Simplified) Meaning
（金融）非法倒卖或私自分流资源 / （美体）胸部向两侧外扩下垂
Chinese (Traditional) Meaning
非法私賣資源（金融） / 乳房向側邊下垂（美容）
Korean Meaning
자원을 빼돌려 불법 유통·판매하는 행위 / (가슴) 옆으로 처지는 상태 또는 옆으로 흐름
Vietnamese Meaning
(tài chính) sự tuồn hàng, bán chui (nguồn lực/hàng hóa) / (thẩm mỹ) ngực chảy xệ sang hai bên
Related Words
よせがき
Kanji
寄せ書き
Noun
Japanese Meaning
よせがき
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとが、ひとつのかみにおめでとうやお礼のことばをかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
多人题词（集体留言） / 寄语板（供多人书写的卡片或板）
Chinese (Traditional) Meaning
多人共同書寫的留言或寄語 / 供多人一起留言的卡片或紙張 / 集體簽名留言的紀念物
Korean Meaning
여러 사람이 한 장에 돌아가며 쓰는 글모음 / 여러 사람이 메시지를 적어 놓은 색지·카드 같은 물건 / 여러 사람이 함께 모아 글을 쓰는 일
Vietnamese Meaning
việc nhiều người cùng viết lời nhắn/lời chúc trên một vật / vật có lời nhắn tập thể (thiệp, tờ giấy, áo…)
Related Words
よせがき
Kanji
寄せ書き / 寄書き
Verb
of multiple people
Japanese Meaning
多くの人が一つの色紙やノートなどにメッセージや寄せ書きをすること。 / いろいろな文章や意見を一つのところに集めて書くこと。
Easy Japanese Meaning
なんにんかのひとが、ひとつのかみに かわるがわる ことばやメッセージを かきつけること
Chinese (Simplified) Meaning
多人在物品上写留言 / 集体合写留言 / 在卡片等物品上集体留言
Chinese (Traditional) Meaning
多人在同一物品上留言 / 共同在物品上寫祝福或訊息
Korean Meaning
여러 사람이 한 물건에 메시지를 함께 써 넣다 / 기념으로 함께 글을 적다 / 단체로 사인이나 격려문을 적다
Vietnamese Meaning
cùng nhau viết lời nhắn lên một vật / viết chung lời chúc/lời nhắn trên một tấm thiệp hoặc bảng / góp lời nhắn tập thể lên cùng một vật
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ちんこ
Noun
Japanese Meaning
男性の外性器の俗語的かつ卑俗な呼称。ペニス。ちんちん。 / （古風な用法）背が低い人、小男をからかって言う言い方。
Easy Japanese Meaning
こどもなどがつかう、とてもくだけたおとこのひのからだの一ぶぶんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
阴茎（口语，粗俗） / 矮个子（旧时用法）
Chinese (Traditional) Meaning
陰莖（口語、粗俗） / 矮個子（古語）
Korean Meaning
(속어·비속어) 남성 성기 / (옛말) 키가 작은 사람
Vietnamese Meaning
dương vật (khẩu ngữ, thô tục) / người thấp bé (từ cổ)
行ってきます
Hiragana
いってきます
Interjection
Japanese Meaning
出掛けに、その場を離れてまた戻るつもりであることを示す挨拶。 / 出発時に「行って戻る（行ってくる）」旨を告げる間投詞。
Easy Japanese Meaning
いえを出るときに、またかえるつもりですというきもちをつたえることば
Chinese (Simplified) Meaning
我走了 / 我出门了 / 我先走了
Chinese (Traditional) Meaning
我出門了 / 我去去就回 / 我先走了
Korean Meaning
외출하며 나갔다가 돌아오겠다고 알리는 인사말. / 집을 떠날 때 하는 인사.
Vietnamese Meaning
Tôi đi đây (sẽ quay lại) / Xin phép đi đây / Lời chào khi rời nhà
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
