Search results- Japanese - English

奥付

Hiragana
おくづけ
Noun
Japanese Meaning
書物の末尾に記される、書名・著者名・発行者・印刷所・発行年月日などの書誌情報や奥書など。 / 転じて、その書物の最終部分。
Easy Japanese Meaning
本のさいごのほうにある、はっこうねんやつくった人のなまえなどをかいたところ
Chinese (Simplified)
书末的版记页,载有出版、印刷等信息 / 书籍的出版说明(如出版社、版次、印刷日期等)
What is this buttons?

Looking at the colophon of this book, you can see the publisher and the publication date written.

Chinese (Simplified) Translation

在这本书的版权页上写着出版社和出版日期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

老いては子に従え

Hiragana
おいてはこにしたがえ
Proverb
Japanese Meaning
「老いては子に従え」は、自分が年老いたら、考え方や行動が古くなりがちなので、時代に即した新しい感覚をもつ子どもの意見や判断を尊重し、素直に従うほうがよいという教えのことわざ。
Easy Japanese Meaning
としをとったら、こどものいうことにしたがうのがよい。
Chinese (Simplified)
老了就该听从子女的意见。 / 父母年迈时应让子女引导。 / 年老从子,顺应子女安排。
What is this buttons?

My grandfather always says 'Obey your children when you get old,' and respects our opinions.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父总是说“老了要听从子女”,并尊重我们的意见。

What is this buttons?
Related Words

盛岡

Hiragana
もりおか
Proper noun
Japanese Meaning
岩手県の中部に位置する市で、岩手県の県庁所在地。東北地方を代表する都市の一つ。 / 一般に「盛岡市」の略として用いられる地名表現。
Easy Japanese Meaning
いわてけんの まんなかに ある しちょうそんの なまえ。やまや かわが ちかくに ある。
Chinese (Simplified)
日本地名,岩手县的盛冈市。 / 岩手县的县治所在地城市名。
What is this buttons?

I am planning to go to Morioka next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周要去盛冈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

追憶

Hiragana
ついおく
Noun
Japanese Meaning
過去の出来事や経験を思い出してしみじみと心に浮かべること。 / 昔を懐かしむ気持ちや、思い出そのもの。
Easy Japanese Meaning
むかしのことをおもいだして、しずかにかんがえること
Chinese (Simplified)
对过去事物的回想 / 对往事的怀念与回忆 / 对已逝时光的追念
What is this buttons?

His story awakened my childhood recollections.

Chinese (Simplified) Translation

他的故事唤起了我对幼年时期的回忆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

奥様

Hiragana
おくさま
Noun
honorific
Japanese Meaning
他人の妻を敬っていう語。また、自分の妻をへりくだっていう語。 / 既婚女性に対する敬称。夫人。奥方。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのおくさんをていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
(敬称)夫人 / (敬称)太太 / (礼貌称呼)女士
What is this buttons?

Madam, shall I bring you some tea?

Chinese (Simplified) Translation

夫人,要我给您端茶吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

富岡

Hiragana
とみおか
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名・姓。特に群馬県富岡市や福島県富岡町などを指す。
Easy Japanese Meaning
ぐんまけんやふくしまけんにあるまちのなまえ。また、みょうじのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本群马县富冈市 / 日本福岛县富冈町 / 姓氏
What is this buttons?

My friend was born and raised in Tomioka city.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友在富冈市出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きせきてき

Kanji
奇跡的
Adjective
Japanese Meaning
奇跡が起こったかのように非常にまれで不思議なさま / 通常では考えられないほど幸運で、起こるはずのない良い結果が生じたさま
Easy Japanese Meaning
とてもふしぎで、ふつうはおこらないよいことが起きたようす
Chinese (Simplified)
奇迹般的 / 神奇的 / 不可思议的
What is this buttons?

Even the doctors were amazed that his recovery from the major accident was miraculous.

Chinese (Simplified) Translation

他从那场大事故中的康复堪称奇迹,连医生们也感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

きそてき

Kanji
基礎的
Adjective
Japanese Meaning
物事の土台となる性質や状態を表すさま。基本的であるさま。
Easy Japanese Meaning
ものごとをするためにいちばんはじめにひつようなきほんのようす
Chinese (Simplified)
基础的 / 基本的 / 根本的
What is this buttons?

He has fundamental knowledge of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

他有基础的数学知识。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

Onyomi
Kunyomi
かえる / かえす / かえ
Character
grade-2-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
戻る; 戻ってくる
Easy Japanese Meaning
いえやもとのばしょにかえることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
返回 / 回到 / 回归
What is this buttons?

I will return home.

Chinese (Simplified) Translation

我要回家。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

シクロオクタデカン

Hiragana
しくろおくたでかん
Noun
Japanese Meaning
有機化学における炭化水素化合物の一種 / 複数の炭素原子が環状につながったシクロアルカンの一種
Easy Japanese Meaning
とてもながいさんじゅうにこのたんそがわっかになったぶっしつ
Chinese (Simplified)
环十八烷(C18H36),含18个碳的环状烷烃 / 一种大环烃,十八元碳环
What is this buttons?

In this chemical reaction, cyclooctadecane is the main product.

Chinese (Simplified) Translation

在这个化学反应中,环十八烷是主要的生成物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★