Search results- Japanese - English

骸骨を乞う

Hiragana
がいこつをこう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
骸骨を乞う:古風な表現で、自分の首(地位・役職)を差し出すこと、すなわち自発的に辞職・退任を願い出ること。
Easy Japanese Meaning
自分で仕事をやめたいと、えらい人にたのむこと
Chinese (Simplified)
自请辞职 / 请求辞职 / 提出辞呈
What is this buttons?

He acknowledged his failure and decided to request his own resignation.

Chinese (Simplified) Translation

他承认了自己的失败,决定去乞求骷髅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

フロリダ・キーズ

Hiragana
ふろりだきいず
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ・フロリダ州の南端からメキシコ湾にかけて連なるサンゴ礁の島々の群れ。一般に観光地・リゾート地として知られる。
Easy Japanese Meaning
アメリカのとても南にある小さなしまがれつのなまえ
Chinese (Simplified)
美国佛罗里达州南端的珊瑚礁群岛 / 著名海岛旅游区,延伸至基韦斯特
What is this buttons?

I have been to the Florida Keys.

Chinese (Simplified) Translation

我去过佛罗里达群岛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

舟に刻みて剣を求む

Hiragana
ふねにきざみてつるぎをもとむ / ふねにきざみてけんをもとむ
Phrase
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
時代や状況の変化を考えず、古い考えや方法に固執する愚かさをたとえる故事成語。「刻舟求剣(こくしゅうきゅうけん)」とも言う。
Easy Japanese Meaning
かわることをむししてむかしのやりかたにこだわるおろかなこと
Chinese (Simplified)
比喻拘泥成法,不知变通。 / 比喻忽视环境与时势变化,徒劳而愚。
What is this buttons?

He quoted the old phrase 'seeking a sword in a boat carved' to explain the absurdity of hoping for success without effort.

Chinese (Simplified) Translation

他引用了“刻舟求剑”这一古老的典故,来说明不付出努力却期望成功是行不通的。

What is this buttons?
Related Words

フランクフルト

Hiragana
ふらんくふると
Noun
Japanese Meaning
ソーセージの一種。ドイツの都市フランクフルト発祥とされる細長いソーセージ。一般にホットドッグなどに用いられる。 / ドイツの都市「フランクフルト」。特に「フランクフルト・アム・マイン」や「フランクフルト・アン・デア・オーダー」を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ぶたのひきにくをつめたながいにくのたべもの。
Chinese (Simplified)
法兰克福香肠 / 一种德式长条猪肉肠 / 常用于热狗的香肠
What is this buttons?

Frankfurter is my favorite sausage.

Chinese (Simplified) Translation

法兰克福香肠是我最喜欢的香肠。

What is this buttons?
Related Words

romanization

フランクフルト

Hiragana
ふらんくふると
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ中部ヘッセン州最大の都市で、金融・交通の要所として知られるフランクフルト・アム・マインを指す固有名詞。また、東部ブランデンブルク州の都市フランクフルト・アン・デア・オーダーを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ドイツにあるまちのなまえ。おなじなまえのまちがふたつある。
Chinese (Simplified)
美因河畔法兰克福(德国黑森州最大城市) / 奥得河畔法兰克福(德国勃兰登堡州城市)
What is this buttons?

I am planning to go to Frankfurt next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去法兰克福。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ヴィントフック

Hiragana
ゔぃんとふっく / びんとふっく
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ナミビア共和国の首都「ウィントフック(Windhoek)」の日本語表記の一つ。「ヴィントフック」は「ウィントフック」の異表記・別表記であり、同じ都市を指す固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
アフリカのくにナミビアのしゅとのまちのなまえ
Chinese (Simplified)
温得和克(纳米比亚首都)
What is this buttons?

I have been to Vintofukku.

Chinese (Simplified) Translation

我去过温得和克。

What is this buttons?
Related Words

romanization

振り子時計

Hiragana
ふりことけい
Noun
Japanese Meaning
一定の周期で往復運動する振り子の運動を利用して、時間を計測・表示する時計。 / 主に機械式で、内部に振り子機構を備えた掛け時計や置き時計。
Easy Japanese Meaning
おもりがゆれている力でうごくとけい。ふりこがきざむリズムでじこくをしらせる。
Chinese (Simplified)
摆钟 / 带钟摆的机械时钟
What is this buttons?

My grandfather likes to repair old pendulum clocks.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父喜欢修理旧的摆钟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

フーコーの振り子

Hiragana
ふーこーのふりこ
Noun
Japanese Meaning
フーコーの振り子
Easy Japanese Meaning
ちきゅうがまわっていることをしめすために、なかでゆれるながいふりこのそうち
Chinese (Simplified)
用以展示并证明地球自转的长摆装置 / 通过摆动平面缓慢旋转来体现地球自转的实验摆
What is this buttons?

Foucault's pendulum is used to prove the rotation of the earth.

Chinese (Simplified) Translation

傅科摆被用来证明地球的自转。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コンカフェ

Hiragana
こんかふぇ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
コンセプトカフェの略称で、特定のコンセプト(例:アニメ、アイドル、執事、メイドなど)に基づいた内装や衣装、サービスを提供するカフェを指す俗称。
Easy Japanese Meaning
おみせのなかのふんいきやテーマをたいせつにしてサービスをするカフェ
Chinese (Simplified)
概念咖啡馆的简称 / 以特定主题或世界观打造的咖啡店(如女仆咖啡)
What is this buttons?

A new concept cafe has opened in town.

Chinese (Simplified) Translation

一家新的主题咖啡厅在镇上开业了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

寄付

Hiragana
きふ
Noun
Japanese Meaning
寄付、寄贈
Easy Japanese Meaning
おかねやものをひつようなところにただであげること
Chinese (Simplified)
捐款 / 捐赠 / 捐助
What is this buttons?

The local school is collecting donations for a new library.

Chinese (Simplified) Translation

本地区的学校正在为新的图书室募集捐款。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★