Search results- Japanese - English

呉の藍

Hiragana
くれのあい
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
呉の藍(ごのあい)は、日本の古い呼称で、ベニバナ(紅花、学名: Carthamus tinctorius)を指す語。染料や口紅、薬用などに用いられた植物。 / 呉の藍は、古代・中世において呉(中国南部の地域・王朝)から伝来したと考えられたことから、その名が付いたとされる。
Easy Japanese Meaning
あかいはなをつけるきです。はなからあかい色のそめものをとるためにそだてます。
Chinese (Simplified)
红花,古称 / 用于制染料和药材的红花植物
What is this buttons?

This cloth was dyed with ancient indigo from Wu.

Chinese (Simplified) Translation

这块布是用古代吴国的蓝染成的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合い言葉

Hiragana
あいことば
Kanji
合言葉
Noun
Japanese Meaning
あらかじめ決めておいた言葉で、仲間同士で相手が本物かどうかを確かめたり、合図・しるしとして用いる言葉。パスワード。合図のことば。
Easy Japanese Meaning
なかまどうしだけがしっている、とくべつなことば。あんしょうとしてつかう。
Chinese (Simplified)
密码 / 口号 / 对暗号
What is this buttons?

I forgot the password for this computer.

Chinese (Simplified) Translation

我忘记了这台电脑的密码。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

小競り合い

Hiragana
こぜりあい
Noun
Japanese Meaning
小さな争いや衝突を指す表現。しばしば口論や軽いけんかなど、大きな戦いや紛争には発展していない小規模な対立を意味する。
Easy Japanese Meaning
人と人または小さなグループが、みじかい時間だけ少しあらそうこと
Chinese (Simplified)
小规模冲突 / 小规模战斗 / 小争执
What is this buttons?

They deepened their friendship through a skirmish.

Chinese (Simplified) Translation

他们在几次小争执后加深了友谊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

相方

Hiragana
あいかた
Noun
Japanese Meaning
コンビやペアを組む相手・パートナー。漫才や仕事などで一緒に行動する相手。 / 自分と対になる存在。片割れ。 / (広義に)仲間・同志として行動を共にする人。
Easy Japanese Meaning
いっしょに何かをする人のこと。とくに仕事や遊びで組むなかま。
Chinese (Simplified)
搭档 / 对方 / 伙伴
What is this buttons?

He is my best partner.

Chinese (Simplified) Translation

他是我最好的搭档。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

親愛なる

Hiragana
しんあいなる
Phrase
Japanese Meaning
親しみや愛情をこめて相手を呼びかけるときの語。手紙やメッセージの書き出しで用いられる敬意ある挨拶表現。
Easy Japanese Meaning
てがみのはじめにかくあいさつのことばで、したしいひとによびかけるときにつかう
Chinese (Simplified)
亲爱的(书信称呼) / 挚爱的
What is this buttons?

Dear friend, how are you?

Chinese (Simplified) Translation

亲爱的朋友,你好吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

しんあいなる

Kanji
親愛なる
Phrase
Japanese Meaning
親愛の情をこめて相手を呼びかけるときに用いる語。特に手紙文で、宛名の前につけて用いるあいさつの語。英語の “Dear …” に相当する表現。
Easy Japanese Meaning
てがみのはじめにかいて、あいてへのしたしみやあいじょうをあらわすことば
Chinese (Simplified)
亲爱的(书信开头用语) / 尊敬的(书信称呼)
What is this buttons?

Dear friend, how are you?

Chinese (Simplified) Translation

亲爱的朋友,您好吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

度合い

Hiragana
どあい
Noun
Japanese Meaning
物事の進み具合や程度を表す名詞。
Easy Japanese Meaning
ものごとのつよさやおおきさがどれくらいかということ
Chinese (Simplified)
程度 / 程度的大小 / 水平
What is this buttons?

The degree of his illness is serious.

Chinese (Simplified) Translation

他的病情很严重。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

友愛

Hiragana
ゆうあい
Noun
Japanese Meaning
人と人との間に生じる親しみや思いやりのこもった愛情。友人同士の深い愛情や、仲間として互いを大切にする心。 / 利害や立場を超えて、相手を思いやり、信頼し合う心情。また、そのような関係。 / (哲学)アリストテレス倫理学における、友人間の愛情・友情を意味する「フィリア(philia)」の訳語として用いられる概念。
Easy Japanese Meaning
ともだちやなかまとなかよくたすけあうあたたかいきもち
Chinese (Simplified)
友情;友善的爱 / 兄弟情谊;友爱互助精神 / 友爱之情(亚里士多德伦理学中的“philia”)
What is this buttons?

Affection is an important element in deepening human relationships.

Chinese (Simplified) Translation

友爱是加深人际关系的重要因素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

相変わらず

Hiragana
あいかわらず
Adverb
Japanese Meaning
それでも、いつものように、いつもと同じ話
Easy Japanese Meaning
ようすやじょうたいが、まえとおなじで、かわっていないようす
Chinese (Simplified)
一如既往 / 照旧 / 还是老样子
What is this buttons?

Although the project deadline is approaching, he is continuing to work at his usual unhurried pace.

Chinese (Simplified) Translation

尽管项目的截止日期临近,他仍然按自己的节奏继续工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

相反

Hiragana
あいはん / そうはん
Noun
Japanese Meaning
互いに反すること。矛盾。また、二つのものが正反対の関係にあること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのことがたがいにあわず、いっしょにはできないこと
Chinese (Simplified)
矛盾 / 对立 / 事物的相对关系
What is this buttons?

His words and actions are always in contradiction.

Chinese (Simplified) Translation

他的话和行动总是相互矛盾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★