Search results- Japanese - English
Keyword:
がばがば
Adjective
of a worn item
Japanese Meaning
衣服などのサイズが合わず、大きすぎてゆるいさま。締まりがない状態を表す形容動詞的な俗語表現。
Easy Japanese Meaning
ぬいだふくなどが大きすぎて、すきまがあいているようす
Chinese (Simplified) Meaning
（衣物、鞋等）太大 / 松垮、宽大，不合身
Chinese (Traditional) Meaning
過於寬鬆（衣物、鞋等） / 太大、鬆垮 / 不合身地寬鬆
Korean Meaning
헐렁한 / 너무 커서 헐거운 / 맞지 않을 만큼 큰
Vietnamese Meaning
rộng thùng thình (quần áo) / lỏng lẻo, không ôm sát / quá rộng, không vừa
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
がばがば
Noun
of a worn item
Japanese Meaning
衣服や靴などの身につける物が、必要以上にゆるくて体に合っていないさまを表す語。 / 締め付けや密閉が甘く、隙間が多い状態を表す語。
Easy Japanese Meaning
ぬぎきがあるものがとてもゆるくて、からだにあわないようす
Chinese (Simplified) Meaning
（衣物鞋子）过于宽大、松垮 / 过于宽松、不合身 / 松松垮垮
Chinese (Traditional) Meaning
穿戴物過於寬鬆、不合身的狀態 / 衣物鬆垮、留有空隙的樣子 / 尺寸太大而不貼身
Korean Meaning
너무 커서 헐렁한 상태 / 옷·신발 등이 맞지 않아 헐거움 / 입었을 때 벌어져 덜렁거릴 정도로 큼
Vietnamese Meaning
sự rộng thùng thình (đồ mặc quá cỡ) / tình trạng lỏng lẻo, không ôm sát
Related Words
がばがば
Adverb
Japanese Meaning
液体などが多くて、動くたびに大きく揺れ動くさま / ゆるんでいて、締まりがないさま・いいかげんなさま / （俗）金がどんどん入ってくる・もうかっているさま
Easy Japanese Meaning
水やおかねなどが たくさん へっていく ようすを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
液体哗啦哗啦地晃动 / 大量地喝，猛灌 / 大量赚钱，钱源源不断地进账
Chinese (Traditional) Meaning
液體晃動、嘩啦作響的樣子 / 大把地賺錢；迅速進帳
Korean Meaning
액체가 출렁거리며 흔들리는 모양 / 돈이 거침없이 들어오는 모양
Vietnamese Meaning
(chất lỏng) ào ào, ồng ộc; sóng sánh mạnh / kiếm tiền ầm ầm; tiền đổ về như nước
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
