Search results- Japanese - English

域外

Hiragana
いきがい
Noun
Japanese Meaning
領域外:オフショア。海外; (国や地域の)外 / 生き甲斐、生甲斐、生きがい: 生きる理由。人生の目的
Easy Japanese Meaning
あるくにやちいきのそとにあるばしょをまとめていうこと
Chinese (Simplified)
某国或地区以外的地方 / 管辖范围之外
What is this buttons?

The company attempted to take advantage of regulatory uncertainty by outsourcing data processing offshore to exploit compliance loopholes.

Chinese (Simplified) Translation

企业利用监管不确定性,通过将数据处理外包到境外来试图规避合规要求。

What is this buttons?
Related Words

romanization

憤慨

Hiragana
ふんがい
Noun
Japanese Meaning
恨み、憤り
Easy Japanese Meaning
ひどくおこって、ふまんに思う気持ち。がまんできないおこり。
Chinese (Simplified)
强烈的愤怒与不平 / 对不公不义的义愤 / 怨恨与不满的情绪
What is this buttons?

He felt deep indignation at the inaccurate report during the meeting and the subsequent attitude of shirking responsibility, and couldn't help standing up to voice his objection.

Chinese (Simplified) Translation

他对会议中不准确的报告以及随后推卸责任的态度感到深深愤慨,情不自禁地站起来提出异议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貧民街

Hiragana
ひんみんがい
Noun
Japanese Meaning
貧しい人々が多く住む地区や街。劣悪な住環境や衛生状態、低所得層の集中などが特徴。 / 都市部でインフラ整備や公的サービスが不十分なまま形成された密集居住地区。 / 社会的・経済的に弱い立場の人々が集住し、犯罪や失業などの問題が起こりがちな地域を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
まちの中で、とくにまずしい人があつまってくらしているきたないところ
Chinese (Simplified)
贫民窟 / 贫民区 / 贫民街区
What is this buttons?

He grew up in a slum and overcame difficulties to succeed.

Chinese (Simplified) Translation

他在贫民窟长大,克服困难取得了成功。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自然災害

Hiragana
しぜんさいがい
Noun
Japanese Meaning
自然現象によって引き起こされる災害。地震、津波、火山噴火、台風、豪雨、洪水、土砂災害、干ばつなど。人的な要因が主ではないものを指す。
Easy Japanese Meaning
じしんやつなみなど、にんげんの力ではふせげないおおきなさいがい
Chinese (Simplified)
天然引发的灾害 / 自然界造成的灾难 / 非人为因素导致的灾害
What is this buttons?

Our town suffered significant damage due to a natural disaster.

Chinese (Simplified) Translation

由于自然灾害,我们的城镇遭受了严重的破坏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

巻き添え被害

Hiragana
まきぞえひがい
Noun
Japanese Meaning
巻き添え被害:事故や事件・戦闘などに直接関係のない人や物が、近くにいたり関係する場所にいたりしたために受けてしまう被害。英語の “collateral damage” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねらわれた人ではない人が、いっしょにひどいめにあうこと
Chinese (Simplified)
附带损害 / 连带损害 / 波及损害
What is this buttons?

We suffered collateral damage due to his failure.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的失误,我们也遭受了连带损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

発達障害

Hiragana
はったつしょうがい
Noun
Japanese Meaning
心身の発達に何らかの障害がある状態、またはその障害そのものを指す総称。自閉スペクトラム症、注意欠如・多動症(ADHD)、学習障害(LD)などが含まれることが多い。
Easy Japanese Meaning
うまれつきや こどものころから こころや からだの はたらきが ゆっくりで 生活に こまること
Chinese (Simplified)
成长过程中在认知、语言、社交或运动等方面的发育障碍 / 影响适应与功能的神经发育障碍 / 包括自闭症谱系、注意缺陷多动等发展性障碍
What is this buttons?

His son has a developmental disability, but he is doing his best at a special needs school.

Chinese (Simplified) Translation

他的儿子有发育障碍,但在特殊教育学校努力学习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電気街

Hiragana
でんきがい
Noun
Japanese Meaning
電気製品を専門に扱う店が集まっている地域。特に、家電や電子部品、パソコン関連機器などを販売する店が集中している街。
Easy Japanese Meaning
でんきせいひんの店がたくさんあつまっているまちの一ぶぶん
Chinese (Simplified)
电子产品零售集中区 / 专门销售电器的街区 / 电子市场商圈
What is this buttons?

We bought a new TV in the electronics district over the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我们周末在电器街买了新电视。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

被害妄想

Hiragana
ひがいもうそう
Noun
Japanese Meaning
実際には存在しない被害を受けていると誤って信じ込む妄想。また、そのような心理状態。
Easy Japanese Meaning
だれかにわるくされていると、ほんとうではないのにかんがえてしまうこと
Chinese (Simplified)
无根据地认为自己被迫害的妄想 / 以为他人要害自己或针对自己的错误信念 / 以迫害为主题的妄想症状
What is this buttons?

He is suffering from persecutory delusions.

Chinese (Simplified) Translation

他正受被害妄想困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奇想天外

Hiragana
きそうてんがい
Adjective
Japanese Meaning
奇抜で、普通では思いもよらないようす。非常に変わっていておもしろいさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうでは考えられないふしぎでめずらしいようすや考えかた
Chinese (Simplified)
奇异而超出常理的 / 出人意表的 / 不可思议的
What is this buttons?

His idea was fantastic, and everyone was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法异想天开,大家都很惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
ふた
Noun
Japanese Meaning
蓋; キャップ; カバー; (軟体動物学) 蓋
Easy Japanese Meaning
なべやはこなどのくちをおおうためのもの。なかをまもる。
Chinese (Simplified)
盖子 / 罩子;覆盖物 / (软体动物)厣
What is this buttons?

During the experiment, the lid of the reagent bottle was stuck and wouldn't open; even after changing gloves I couldn't open it, so the microscopic observations were significantly delayed.

Chinese (Simplified) Translation

在实验过程中,试剂瓶的盖子拧得很紧,换了手套也打不开,导致显微镜下的观察大幅延迟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★