Search results- Japanese - English

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう / うたまいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
雅楽寮は、日本の律令制下において治部省に属した官司で、宮中の雅楽や舞楽などの音楽活動を統括・運営した役所。雅楽の演奏者や楽人の養成、楽譜や曲目の管理、儀式・典礼での音楽を担当した。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所のなまえで きゅうてんでおんがくやうたをつかさどったところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下治部省所属、掌管宫廷雅乐的官署 / 古代日本负责雅乐教育、演奏与仪礼音乐的政府机构
What is this buttons?

I visited the historical Gagakuryo.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了具有历史意义的雅乐寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内蔵寮

Hiragana
ないぞうりょう / ないぞうのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で中務省に属した財政・出納を司る官司の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで おうさまの ざいさんや おかねを あずかり かんりした くにの しごとの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期隶属中务省的库藏官署 / 负责管理朝廷财物与金库的部门(古代日本)
What is this buttons?

The Naizō-ryō played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内藏寮在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現在完了

Hiragana
げんざいかんりょう
Noun
perfect present
Japanese Meaning
動詞の活用形の一つで、過去のある時点から現在までの継続・経験・完了・結果などを表す時制・相のカテゴリー。英語では “have + 過去分詞” の形で表される。
Easy Japanese Meaning
うごきやできごとが、いままでにおわったか、いまもつづいていることをあらわすときの文の形
Chinese (Simplified)
现在完成时 / 表示过去动作或状态对现在仍有影响的时态
What is this buttons?

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

Chinese (Simplified) Translation

他已经把那份报告写完了,所以用现在完成时。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

りょういき

Kanji
領域
Noun
Japanese Meaning
空間的に区切られた範囲や場所 / ある物事・活動・学問などが及ぶ範囲 / 勢力や支配が及ぶ範囲・テリトリー
Easy Japanese Meaning
あることがあてはまるところ。きまったばしょ。
Chinese (Simplified)
领域 / 区域 / 领土
What is this buttons?

This area is the focus of our research.

Chinese (Simplified) Translation

这个领域是我们研究的核心。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りょううん

Kanji
凌雲
Noun
Japanese Meaning
雲をしのぐほど高いこと、高くそびえ立つさま / 非常に高い志や理想をもつこと / (人名・雅号など)高い志や気概を込めた名前に用いられる語
Easy Japanese Meaning
くもよりもたかいようす。とてもたかいこと。
Chinese (Simplified)
云层之上 / 高空之上 / 高耸入云的高度
What is this buttons?

His dream is as high as above the clouds, and no one can catch up with it.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想像凌云一样高远,谁也追不上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りょうめ

Noun
Japanese Meaning
りょうめ(竜馬)は、将棋の駒の一つで、角が成った駒。また、速く走る馬のこと。
Easy Japanese Meaning
しょうぎで、かくが前にすすんでつよくなったこまのなまえ
Chinese (Simplified)
骏马 / (将棋)升变的角行(龙马)
What is this buttons?

His horse ran as fast as a ryome.

Chinese (Simplified) Translation

他的马像“りょうめ”一样跑得很快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もうりょう

Kanji
魍魎
Noun
Japanese Meaning
日本の妖怪・怪異の一種、またはそれら全般を指す語。特に人里離れた山野などに出没するとされる、正体の定かでないおそろしい化け物。 / 死体や墓所のまわりに集まるとされる魔物や精霊の類。 / 混沌としていて正体や実態のつかめないおそろしい存在・ものごとにたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
やまやもりのくらいところにすむ、こわいようかいのなかま
Chinese (Simplified)
妖魔 / 鬼怪 / 山川精怪
What is this buttons?

It is said that monsters appear in this forest.

Chinese (Simplified) Translation

据说这片森林有魍魉出没。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りょうしコンピューター

Hiragana
りょうしこんぴゅうたあ
Kanji
量子コンピューター
Noun
Japanese Meaning
量子コンピューター: quantum computer
Easy Japanese Meaning
とても小さいつぶのきまりをつかって ふつうとちがうしくみで けいさんするきかい
Chinese (Simplified)
量子计算机 / 基于量子力学原理的计算设备 / 以量子比特为信息载体的计算机
What is this buttons?

The development of quantum computers is said to open a new frontier in science and technology.

Chinese (Simplified) Translation

量子计算机的开发被认为正在开启科学技术的新前沿,并且正在日益发展。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りょうしもつれ

Kanji
量子もつれ
Noun
Japanese Meaning
量子もつれ:量子力学における現象で、複数の粒子の量子状態が互いに強く関連し、一方の状態を測定すると瞬時に他方の状態も定まるような相関が生じている状態。 / 量子状態の強い相関:空間的に離れていても、片方の粒子に対する測定結果が他方の粒子の測定結果に影響するような関係性。 / 非局所的な量子相関:古典物理学では説明できない、距離に依存しない量子レベルでの結びつき。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうの小さなものが、とても強くつながっているふしぎなじょうたい
Chinese (Simplified)
量子纠缠 / 量子态之间的非经典关联 / 量子系统的非局域相关性
What is this buttons?

In the laboratory, experiments on a new communication method using quantum entanglement are underway.

Chinese (Simplified) Translation

在实验室里,正在开展利用量子纠缠的新型通信方式的实验。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りょうしビット

Hiragana
りょうしびっと
Kanji
量子ビット
Noun
Japanese Meaning
量子力学において情報の最小単位となる量で、0と1の状態を同時にとりうる性質を持つもの。量子コンピュータで用いられる基本単位。
Easy Japanese Meaning
とくべつな でんしの じょうたいを つかう コンピュータで つかう いちばん ちいさな じょうほうの たま
Chinese (Simplified)
量子比特;量子计算中的基本信息单位 / 能处于0与1叠加态的二态量子系统
What is this buttons?

Research on qubits is essential for the development of quantum computers.

Chinese (Simplified) Translation

量子比特的研究对于量子计算机的发展是不可或缺的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★