Search results- Japanese - English

終止符を打つ

Hiragana
しゅうしふをうつ
Verb
Japanese Meaning
物事に決着をつけて、完全に終わらせること。
Easy Japanese Meaning
なにかのことを すっかり おわらせるように するようすを あらわすこと
Chinese (Simplified)
使…结束 / 终止 / 画上句号
What is this buttons?

He decided to bring the argument to an end.

Chinese (Simplified) Translation

他决定为那场争论画上句号。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出る釘は打たれる

Hiragana
でるくいはうたれる
Kanji
出る杭は打たれる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
Easy Japanese Meaning
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
出头者常遭打击。 / 突出或与众不同者容易被压制或排挤。 / 倡导与群体保持一致,避免出格。
What is this buttons?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

Chinese (Simplified) Translation

他总是做出引人注目的举动,所以“出头的钉子要被打”这句谚语非常适合他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

抗鬱剤

Hiragana
こううつざい
Kanji
抗うつ剤
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
気分の落ち込みや抑うつ状態を軽減するために用いられる薬剤の総称 / うつ病やうつ状態の治療に用いられる医薬品 / セロトニンやノルアドレナリンなどの神経伝達物質に作用し、抑うつ症状を改善する薬
Easy Japanese Meaning
ゆううつな気もちをやわらげるために、いしゃが出すくすり。
Chinese (Simplified)
抗抑郁药 / 抗抑郁剂 / 抗抑郁药物
What is this buttons?

He was prescribed antidepressants by his doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他被医生开了抗抑郁药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

出る杭は打たれる

Hiragana
でるくいはうたれる
Proverb
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
Easy Japanese Meaning
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
Chinese (Simplified)
出头者容易被打压 / 突出的个体常遭抑制或批评 / 社会倾向要求一致,压制异类
What is this buttons?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

Chinese (Simplified) Translation

他总是做出引人注目的举动,让人想起那句谚语:出头的钉子先被打。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

したつづみをうつ

Kanji
舌鼓を打つ
Verb
Japanese Meaning
満足そうにしたつづみを打って、おいしい食事を楽しむこと。また、一般的においしい食事を味わい楽しむこと。
Easy Japanese Meaning
おいしいものを食べて、とてもまんぞくして、したをならすようにする
Chinese (Simplified)
吃到美食时吧唧嘴表示满足 / 津津有味地享用美食 / 大快朵颐地进食
What is this buttons?

After finishing her dinner, my mother clicked her tongue in satisfaction.

Chinese (Simplified) Translation

母亲把晚饭全部吃完后,满足地咂了咂嘴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ごく
Kunyomi
ひとや / うったえる
Character
Japanese Meaning
刑務所
Easy Japanese Meaning
つみをおかした人を とじこめておく くらくて こわい ばしょを あらわす もじ
What is this buttons?

He was imprisoned as a political offender.

Chinese (Simplified) Translation

他作为政治犯被监禁。

What is this buttons?

Onyomi
ウツ
Kunyomi
ふさぐ / しげ
Character
kanji
Japanese Meaning
憂鬱
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちがつづきこころがくらくげんきがでないようす
Chinese (Simplified)
抑郁 / 忧郁 / 阴郁
What is this buttons?

He is suffering from depression.

Chinese (Simplified) Translation

他正因抑郁而痛苦。

What is this buttons?
Related Words

common

蛍光灯

Hiragana
けいこうとう
Noun
Japanese Meaning
蛍光灯
Easy Japanese Meaning
でんきでひかるあかりのどうぐ。ながくてほそいくだのようなかたちがおおい。
Chinese (Simplified)
荧光灯 / 利用汞蒸气放电激发荧光粉发光的照明灯
What is this buttons?

The supervisor pointed out that the factory's old fluorescent lamps were flickering frequently, affecting the accuracy of product inspections.

Chinese (Simplified) Translation

主管指出,由于工厂里旧的荧光灯频繁闪烁,已经影响到产品检验的精度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ひょうじゅんじかん

Kanji
標準時間
Noun
Japanese Meaning
ある基準として用いられる時間。通常、特定の地域や国で公式に採用されている時刻体系を指す。 / 協定世界時(UTC)などを基準に決められた、その地域における標準的な時計の時刻。 / サマータイム(夏時間)や各地の地方時と区別される、公的・公式な時間。
Easy Japanese Meaning
くにやちいきでみんながおなじようにつかうきほんのじかん
Chinese (Simplified)
标准时间 / 某地区的法定时间 / 统一使用的时间基准
What is this buttons?

Japan's standard time is UTC+9.

Chinese (Simplified) Translation

日本的标准时间是 UTC+9。

What is this buttons?
Related Words

romanization

でんれいかん

Kanji
伝令官
Noun
Japanese Meaning
伝令官: A herald
Easy Japanese Meaning
うえのひとのだいじなおしらせを、みんなにつたえるやくめのひと。
Chinese (Simplified)
传令官 / 使者 / 报信者
What is this buttons?

He used to work as a herald in the past.

Chinese (Simplified) Translation

他以前曾担任传令官。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★