Search results- Japanese - English

れきしてきかなづかい

Kanji
歴史的仮名遣い
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣い(れきしてきかなづかい)とは、日本語の表記法の一つで、主に明治時代から第二次世界大戦終結まで公的に用いられていた仮名遣いの体系を指す。現代の発音ではなく、中世~近世の日本語の音韻体系を反映しており、現代仮名遣いと比べて「ゐ・ゑ」の使用や、「は・ひ・ふ・へ・ほ」の用法、長音・拗音の表し方などが異なるのが特徴である。 / 現代の表記基準(現代仮名遣い)が採用される以前に使われていた、国語表記の標準的な仮名遣い。古典文学の原文や戦前の公用文などに見られ、国語学・国語教育・古典文学研究などの分野で扱われる概念。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごでつかったかなのかきかたで、いまのかきかたとすこしちがうほうほう
What is this buttons?
Related Words

romanization

敵前逃亡

Hiragana
てきぜんとうぼう
Noun
Japanese Meaning
敵に対して戦っている最中、または戦闘が差し迫った状況で、その場から逃げ出してしまうこと。軍隊や兵士が任務や責務を放棄して持ち場から離れる行為。 / 転じて、危機的・重要な局面で、責任や義務を放棄してその場から逃げること。
Easy Japanese Meaning
てきのまえから にげて たたかいを やめること
What is this buttons?

He was tried for the crime of desertion in the face of the enemy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
てき
Kunyomi
かたき / あだ / かな
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
自分や自分のなかまのじゃまをしたり、たたかうあいてのこと
What is this buttons?

He killed the enemy with a sword.

Chinese (Simplified) Translation

他斩杀了敌人。

What is this buttons?

Onyomi
テキ
Kunyomi
む / つま
Character
kanji
Japanese Meaning
摘み取る; (花、果物、葉などを)摘む
Easy Japanese Meaning
はなやくだものやはっぱをてでとることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
采摘(花、果、叶等) / 摘下
What is this buttons?

He was plucking flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他在院子里摘花。

What is this buttons?
Related Words

common

歴史的仮名遣い

Hiragana
れきしてきかなづかい
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣い
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごにあわせてかなを書くきまり。へいあんのころに近い。
Chinese (Simplified)
日本旧式的假名拼写规范,按词源与古音拼写。 / 江户时期由契冲制定,1946年前在学校教授的假名用法。 / 反映平安及更早语言阶段的假名书写体系,与现代假名遣法相对。
What is this buttons?

He is conducting research on historical kana usage.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究历史假名遣写法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

適確

Hiragana
てきかく
Kanji
的確
Noun
Japanese Meaning
適切かつ正確
Easy Japanese Meaning
ちょうどよくまちがいがないこと
Chinese (Simplified)
恰当且准确 / 贴切而精确 / 适当而确切
What is this buttons?

In this project, appropriateness and accuracy are among the most important evaluation criteria.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
テキ
Kunyomi
かなう / かなえる
Character
grade-5-kanji kanji alt-of alternative
Japanese Meaning
適切な、適当な、合う / 嫡の別の綴り: direct; legitimate / 敵の別の綴り: enemy
Easy Japanese Meaning
ものごとがちょうどよい、よくあうといういみのかんじ。
Chinese (Simplified)
适合;恰当 / 嫡的异体字:嫡系、嫡出 / 敌的异体字:敌人
What is this buttons?

This job is suitable for him.

Chinese (Simplified) Translation

这份工作适合他。

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★