Search results- Japanese - English

血族関係

Hiragana
けつぞくかんけい
Noun
Japanese Meaning
血のつながりによる親族関係。血縁関係。 / 遺伝的なつながりに基づく親子・兄弟姉妹・祖先と子孫などの関係。 / 法的・社会的にはなくても、生物学的な血のつながりに着目した親族としての結びつき。
Easy Japanese Meaning
おなじちをもつひとどうしのつながりのこと
Chinese (Simplified)
血缘关系 / 血亲关系 / 同一祖先的亲属关系
What is this buttons?

He and I are related by blood.

Chinese (Simplified) Translation

他和我有血缘关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

冠婚葬祭

Hiragana
かんこんそうさい
Noun
Japanese Meaning
冠婚葬祭
Easy Japanese Meaning
けっこんやそうしきせいじんしきなどのかぞくやひとのたいせつなぎょうじ
Chinese (Simplified)
人生礼仪的总称,指成人礼、婚礼、葬礼与祭祀 / 家族的重大仪式与典礼 / 婚丧祭祀等仪式的统称
What is this buttons?

Ceremonial family occasions are traditional family events in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

冠婚葬祭是日本传统的家庭仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

固有関数

Hiragana
こゆうかんすう
Noun
Japanese Meaning
固有関数:線形作用素に対して、その作用を受けた結果が元の関数に定数倍を施したものになるような関数。対応する定数は固有値と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ある計算をしても形がかわらず、大きさだけがかわる特別なかんすう
Chinese (Simplified)
满足线性算子作用仅被常数倍缩的函数 / 与某个特征值对应的函数 / 微分方程或算子的本征解
What is this buttons?

This eigenfunction is one of the fundamental concepts of quantum mechanics.

Chinese (Simplified) Translation

这个本征函数是量子力学的基本概念之一。。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貫禄

Hiragana
かんろく
Noun
Japanese Meaning
重要性、威厳、存在感、卓越性、必要なものを備えているという印象を与えること。
Easy Japanese Meaning
おちつきとおもみがあり、人にたよりがいがあると感じさせるようす。
Chinese (Simplified)
威严 / 气场 / 派头
What is this buttons?

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

Chinese (Simplified) Translation

如果轻视长期业绩与缜密分析所揭示的这一问题的重要性,就会误判组织的未来战略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

前後関係

Hiragana
ぜんごかんけい
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や出来事が起きる前後の状況や経緯のつながり / 文章や発言における語や文の前後のつながり / 出来事同士の因果関係や時間的な順序
Easy Japanese Meaning
あることばやできごとのまえとあとにあることがらのつながり
Chinese (Simplified)
前后关系 / 上下文 / 语境
What is this buttons?

It's difficult to understand the context of this sentence.

Chinese (Simplified) Translation

理解这段文字的前后关系很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三角関係

Hiragana
さんかくかんけい
Noun
Japanese Meaning
複数の人や物が絡み合って複雑な関係になっている状態を指す言葉。特に、恋愛において3人の間で起こるもつれた感情の関係などを表す。
Easy Japanese Meaning
さんにんのあいだのむずかしいかんけい。こいの話でよくある。
Chinese (Simplified)
三角恋 / 三角关系
What is this buttons?

There is a complex love triangle between them.

Chinese (Simplified) Translation

他们之间存在着复杂的三角关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

A型肝炎

Hiragana
えいがたかんえん
Noun
Japanese Meaning
A型肝炎は、主にA型肝炎ウイルス(HAV)の感染によって起こる急性の肝臓の炎症性疾患。汚染された水や食べ物、または接触を通じて経口感染し、発熱、倦怠感、黄疸、食欲不振などの症状を引き起こすことがある。通常は慢性化せず、多くは完治するが、まれに重症化することもある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのかんえんで、たべものやみずからうつる、かんぞうのびょうきです。はきけやだるさがでることがあります
Chinese (Simplified)
甲型肝炎 / 由甲型肝炎病毒引起的急性传染性肝病 / 多通过粪口途径传播的肝炎
What is this buttons?

I recommend getting vaccinated against hepatitis A.

Chinese (Simplified) Translation

建议接种甲型肝炎疫苗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

韓国標準時

Hiragana
かんこくひょうじゅんじ
Noun
Japanese Meaning
韓国の標準時刻を指す時間帯。協定世界時 (UTC) に9時間を加えた時刻で、日本標準時と同じ時間帯にあたる。
Easy Japanese Meaning
かんこくでつかうきまりのじかん。にほんとおなじじかんです。
Chinese (Simplified)
韩国标准时间 / 韩国官方时区(UTC+9) / 韩国采用的统一法定时间
What is this buttons?

Let's start the meeting according to Korea Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

让我们按韩国标准时间开始会议吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

B型肝炎

Hiragana
びいがたかんえん
Noun
Japanese Meaning
B型肝炎とは、B型肝炎ウイルス(HBV)の感染によって起こるウイルス性肝炎のこと。急性肝炎や慢性肝炎、肝硬変、肝がんなどを引き起こす原因となりうる。主に血液や体液を介して感染する。
Easy Japanese Meaning
ばいきんでおこる、かんぞうのびょうき。血などで人にうつることがある
Chinese (Simplified)
由乙型肝炎病毒引起的肝脏感染 / 通过血液、性接触或母婴传播的传染病 / 可致慢性肝病、肝硬化或肝癌
What is this buttons?

It was confirmed that he was infected with hepatitis B.

Chinese (Simplified) Translation

他被发现感染了乙型肝炎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

前方互換性

Hiragana
ぜんぽうごかんせい
Noun
Japanese Meaning
前の世代や既存のシステムと互換性を保ちながら、新しいバージョンや仕様でも正しく動作できる性質。主にソフトウェアやハードウェア、データ形式などについて用いられる。
Easy Japanese Meaning
これから出るあたらしいものを、いまあるものでもつかえるようにすること
Chinese (Simplified)
与未来版本或新标准保持兼容的能力 / 老版本对新版本数据或接口的支持 / 面向后续更新的兼容性设计
What is this buttons?

This software has forward compatibility.

Chinese (Simplified) Translation

该软件具有向前兼容性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★