Last Updated:2026/01/09
C1
Sentence

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

Chinese (Simplified) Translation

如果轻视长期业绩与缜密分析所揭示的这一问题的重要性,就会误判组织的未来战略。

Chinese (Traditional) Translation

如果輕視由多年實績與縝密分析所顯示的該問題的分量,就會誤判組織的未來戰略。

Korean Translation

오랜 실적과 치밀한 분석이 보여주는 그 문제의 위엄을 경시하면 조직의 향후 전략을 오판하게 될 것이다.

Indonesian Translation

Jika meremehkan bobot masalah itu—yang ditunjukkan oleh rekam jejak bertahun-tahun dan analisis yang cermat—maka organisasi akan keliru dalam menentukan strategi masa depannya.

Vietnamese Translation

Nếu xem nhẹ tầm quan trọng của vấn đề đó — điều mà thành tích nhiều năm và những phân tích tỉ mỉ đã chỉ ra — tổ chức có thể sẽ đánh giá sai chiến lược trong tương lai.

Tagalog Translation

Kung maliitin ninyo ang bigat ng problemang iyon na ipinapakita ng mahabang panahon ng karanasan at masusing pagsusuri, magkakamali kayo sa pagtukoy ng hinaharap na estratehiya ng organisasyon.

What is this buttons?

Quizzes for review

長年の実績と緻密な分析が示すその問題の貫禄を軽視すれば、組織の将来戦略を見誤ることになるだろう。

See correct answer

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

See correct answer

長年の実績と緻密な分析が示すその問題の貫禄を軽視すれば、組織の将来戦略を見誤ることになるだろう。

Related words

貫禄

Hiragana
かんろく
Noun
Japanese Meaning
重要性、威厳、存在感、卓越性、必要なものを備えているという印象を与えること。
Easy Japanese Meaning
おちつきとおもみがあり、人にたよりがいがあると感じさせるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
威严 / 气场 / 派头
Chinese (Traditional) Meaning
威嚴、氣勢 / 氣派;很有分量 / 給人有實力的氣場
Korean Meaning
관록 / 위엄 / 존재감
Indonesian
kewibawaan; wibawa / kehadiran yang kuat / kesan memiliki kemampuan yang diperlukan
Vietnamese Meaning
oai phong, uy nghiêm / phẩm giá, uy thế / vẻ có tầm, có bản lĩnh
Tagalog Meaning
dignidad / kagalang-galang na presensya / may awtoridad na dating
What is this buttons?

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

Chinese (Simplified) Translation

如果轻视长期业绩与缜密分析所揭示的这一问题的重要性,就会误判组织的未来战略。

Chinese (Traditional) Translation

如果輕視由多年實績與縝密分析所顯示的該問題的分量,就會誤判組織的未來戰略。

Korean Translation

오랜 실적과 치밀한 분석이 보여주는 그 문제의 위엄을 경시하면 조직의 향후 전략을 오판하게 될 것이다.

Indonesian Translation

Jika meremehkan bobot masalah itu—yang ditunjukkan oleh rekam jejak bertahun-tahun dan analisis yang cermat—maka organisasi akan keliru dalam menentukan strategi masa depannya.

Vietnamese Translation

Nếu xem nhẹ tầm quan trọng của vấn đề đó — điều mà thành tích nhiều năm và những phân tích tỉ mỉ đã chỉ ra — tổ chức có thể sẽ đánh giá sai chiến lược trong tương lai.

Tagalog Translation

Kung maliitin ninyo ang bigat ng problemang iyon na ipinapakita ng mahabang panahon ng karanasan at masusing pagsusuri, magkakamali kayo sa pagtukoy ng hinaharap na estratehiya ng organisasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★