The three ritual implements discovered in the old temple are believed to have been used in Edo-period ceremonies.

在一座古老的寺庙中发现的さんぐ，被认为是在江户时代的仪式中使用的。

在一座古老的寺院發現的さんぐ，被認為曾在江戶時代的儀式中使用。

오래된 사원에서 발견된 산구는 에도 시대의 의식에서 사용되었던 것으로 여겨진다.

sangu được phát hiện ở một ngôi chùa cổ được cho là đã từng được sử dụng trong các nghi lễ thời Edo.

Ipinaniniwalaang ang sangu na natagpuan sa isang lumang templo ay ginamit sa mga ritwal noong panahon ng Edo.

It is said that bandits used to live in that mountain long ago.

据说那座山以前住着山贼。

據說那座山以前住著山賊。

그 산에는 옛날에 산적이 살았다고 전해집니다.

Người ta nói rằng ngày xưa trên ngọn núi đó có bọn cướp sinh sống.

Sinasabing noon ay may mga tulisan na naninirahan sa bundok na iyon.

We reached the summit of the mountain.

我们到达了山顶。

我們到達了山頂。

우리는 산 정상에 도달했다.

Chúng tôi đã đến đỉnh núi.

Nakarating kami sa tuktok ng bundok.

This building uses three-phase power.

这栋建筑使用三相电源。

這棟建築使用三相電源。

이 건물은 삼상 전원을 사용하고 있다.

Tòa nhà này đang sử dụng nguồn điện ba pha.

Ang gusaling ito ay gumagamit ng tatlong-phase na suplay ng kuryente.

This cheese has a strong butyric acid flavor.

这款奶酪有强烈的酪酸风味。

這款乳酪有強烈的酪酸風味。

이 치즈는 부티르산 향이 강합니다.

Loại phô mai này có hương vị らくさん rất đậm.

Ang kesong ito ay may malakas na lasa ng rakusan.

In my house, there is a woman who is good at cooking, she is a 'sanpi'.

在我家里，有一位叫さんぴ、擅长做饭的女性。

我家裡有一位會做菜的女性，叫さんぴ。

우리 집에는 산피라는 요리를 잘하는 여성이 있습니다.

Ở nhà tôi có một người phụ nữ tên Sanpi rất giỏi nấu ăn.

May isang babaeng mahusay magluto sa bahay ko na nagngangalang Sanpi.

This information diffused quickly.

这条信息很快就扩散了。

這個資訊很快就被擴散了。

이 정보는 곧바로 확산되었다.

Thông tin này đã nhanh chóng lan truyền.

Agad na kumalat ang impormasyong ito.

He is opposed to communism.

他反对共产主义。

他反對共產主義。

그는 공산주의에 반대하고 있습니다.

Anh ấy phản đối chủ nghĩa cộng sản.

Tumututol siya sa komunismo.

Please scatter this information.

请扩散这条信息。

請幫忙轉發這則資訊。

이 정보를 확산해 주세요.

Hãy lan truyền thông tin này.

Pakitago ang impormasyong ito.

Products from forest production support a sustainable lifestyle that coexists with nature.

Rin 的产品支持与自然共生的可持续生活。

Rin 的產品支持與自然共生的永續生活。

린 씨의 제품은 자연과 공존하는 지속 가능한 생활을 뒷받침합니다.

Sản phẩm của Rin hỗ trợ lối sống bền vững, chung sống hài hòa với thiên nhiên.

Sinusuportahan ng mga produkto ni Rin ang isang napapanatiling pamumuhay na nakikipamuhay sa kalikasan.