Search results- Japanese - English

北韓

Hiragana
ほっかん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
東アジアに位置する国家「朝鮮民主主義人民共和国」を指す呼称。「北朝鮮」と同義だが、やや古風・文語的、あるいは中国語の影響を受けた表記として用いられることが多い。 / 歴史的に見た「朝鮮半島の北部地域」を指す呼び方。現代の国家としての北朝鮮成立以前の文脈で使われることもある。
Easy Japanese Meaning
かつてのちょうせんのきたぶぶで、いまのきたちょうせんをさすことば
Chinese (Simplified)
历史上指朝鲜半岛的北部地区 / 朝鲜民主主义人民共和国(东亚国家)
What is this buttons?

He is reading a book about historical northern Korea.

Chinese (Simplified) Translation

他正在读一本关于北韩历史的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

軟性下疳

Hiragana
なんせいげかん
Noun
Japanese Meaning
軟性下疳(なんせいげかん)は、ヘモフィルス・デュクレイ(Haemophilus ducreyi)という細菌の感染によって起こる性感染症で、外陰部などに柔らかくて痛みを伴う潰瘍(ただれ、びらん)やリンパ節の腫れを生じる病気。英語のchancroidに相当する。
Easy Japanese Meaning
せいこうでうつるびょうきで、でんせんびょうのひとつ。せいきのかわにいたみのあるきずができる。
Chinese (Simplified)
由杜克雷嗜血杆菌引起的性传播病,特征为疼痛的软性生殖器溃疡。 / 常伴腹股沟淋巴结肿大与化脓。
What is this buttons?

Chancroid is a type of sexually transmitted disease, and if left untreated, it can potentially become severe.

Chinese (Simplified) Translation

软性下疳是一种性传播感染,尤其如果不及时治疗,可能会发展为严重的病情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顎関節症

Hiragana
がくかんせつしょう
Noun
Japanese Meaning
temporomandibular joint dysfunction
Easy Japanese Meaning
あごのかみあわせの関節にこりやいたみが出て、口をあけにくくなる病気
Chinese (Simplified)
颞下颌关节功能障碍 / 颞下颌关节紊乱 / 颞下颌关节障碍
What is this buttons?

My mother has been suffering from temporomandibular joint dysfunction for many years.

Chinese (Simplified) Translation

我的母亲多年来一直饱受颞颌关节紊乱的折磨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自然環境

Hiragana
しぜんかんきょう
Noun
Japanese Meaning
人間の手があまり加わっていない、山・川・海・空気・動植物などを含む自然の状態の環境。 / 生物が生存し、相互に影響し合いながら成り立っている自然界全体の状態や条件。
Easy Japanese Meaning
山や海や川などのまわりのようすや空気や水などのようす
Chinese (Simplified)
自然界的环境 / 未受或少受人为影响的生态环境 / 生物与自然要素构成的环境
What is this buttons?

We must strive to protect the natural environment.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须努力保护自然环境。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

冷陰極管

Hiragana
れいいんきょくかん
Noun
informal
Japanese Meaning
冷陰極管
Easy Japanese Meaning
あまりあたためないで使う とくべつな でんきの とうで ねおんとうなどに つかわれる
Chinese (Simplified)
使用冷阴极的电子管 / 冷阴极荧光灯(非正式)
What is this buttons?

This old radio uses a cold-cathode tube.

Chinese (Simplified) Translation

这台旧收音机使用冷阴极管。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

D型肝炎

Hiragana
でぃーがたかんえん
Noun
Japanese Meaning
D型肝炎
Easy Japanese Meaning
Dというウイルスがかんぞうに入っておきるびょうき。B型かんえんの人がおこりやすい。
Chinese (Simplified)
由丁型肝炎病毒(HDV)引起的肝炎 / 需乙型肝炎病毒协助感染的肝炎类型 / 可导致严重肝病与肝硬化的病毒性肝炎
What is this buttons?

Hepatitis D is a viral disease that is transmitted through blood.

Chinese (Simplified) Translation

D型肝炎是一种通过血液传播的病毒性疾病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

本番環境

Hiragana
ほんばんかんきょう
Noun
Japanese Meaning
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
Easy Japanese Meaning
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
Chinese (Simplified)
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
What is this buttons?

We need to solve the problem in the production environment.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要解决生产环境中的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公文書館

Hiragana
こうぶんしょかん
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成・取得した文書や記録などを収集・保存し、公開・閲覧に供する施設。公文書を体系的に管理し、歴史的資料としても保存する役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
くにやまちのだいじな書類やきろくをあつめて、しまっておくしせつ
Chinese (Simplified)
公共档案馆 / 存放和管理政府公文、公共记录的机构或建筑
What is this buttons?

He was researching old records at the public records office.

Chinese (Simplified) Translation

他在档案馆查阅旧记录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間接喫煙

Hiragana
かんせつきつえん
Noun
Japanese Meaning
他人のたばこの煙を吸わされること / 自分では喫煙していないのに、周囲の喫煙により健康被害を受けること
Easy Japanese Meaning
たばこをすう人のけむりを、ちかくにいる人がしらないうちにすいこんでしまうこと
Chinese (Simplified)
被动吸烟 / 二手烟 / 非吸烟者吸入他人吸烟所产生的烟雾的现象
What is this buttons?

It is said that secondhand smoke has a negative impact on health.

Chinese (Simplified) Translation

二手烟被认为会对健康造成不良影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

位相空間論

Hiragana
いそうくうかんろん
Noun
Japanese Meaning
位相空間論(いそうくうかんろん)は,集合に位相と呼ばれる構造を入れた「位相空間」を対象として,連続性・収束・コンパクト性・連結性などの概念を一般的・抽象的な立場から研究する数学の一分野。 / 解析学や幾何学,関数解析,力学系,確率論など,多くの数学分野の共通の基礎枠組みを与える一般論としての数学分野。 / 開集合・閉集合,近傍,距離の一般化としての位相などの概念を用いて,形の「つながり方」や「切れ目」の性質を扱う理論。
Easy Japanese Meaning
かたちや位置のような性質をあつかう数学の考えで,点のあつまりをどのようにつなぐかを考える学問
Chinese (Simplified)
一般拓扑学;研究拓扑空间的基本性质的数学分支。 / 拓扑学的基础领域,涉及开集、闭集、连续、连通、紧致等概念。
What is this buttons?

Topology is a branch of mathematics that abstracts and generalizes the concept of space.

Chinese (Simplified) Translation

位相空间论是数学的一个分支,它对“空间”这一概念进行了抽象和推广。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★