Search results- Japanese - English

捨てる神あれば拾う神あり

Hiragana
すてるかみあればひろうかみあり
Proverb
Japanese Meaning
見捨てる人がいる一方で、助けてくれる人も必ずいるという意味のことわざ。 / 不運や逆境にあっても、どこかで必ず助けや救いの手が差し伸べられるという励ましの表現。
Easy Japanese Meaning
ある人にきられてもべつの人に大事にされることがあるということ
Chinese (Simplified)
有人抛弃,也会有人接纳。 / 一扇门关上,另一扇门会打开。 / 天无绝人之路。
What is this buttons?

He lost his job, but he believes in the saying 'when one door shuts, another opens' and is looking for new opportunities.

Chinese (Simplified) Translation

他失去了工作,但他相信“天无绝人之路”,正在寻找新的机会。

What is this buttons?
Related Words

紙飛行機

Hiragana
かみひこうき
Noun
Japanese Meaning
紙で作った飛行機の形をしたおもちゃ。折り紙などで作り、空中に飛ばして遊ぶもの。
Easy Japanese Meaning
かみをおってつくる、なげてあそぶちいさなひこうき
Chinese (Simplified)
用纸折成的飞机玩具 / 纸制的可滑翔模型
What is this buttons?

He was playing by folding a paper aeroplane.

Chinese (Simplified) Translation

他在折纸飞机玩耍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

counter

hiragana historical

hiragana

紙コップ

Hiragana
かみこっぷ
Noun
Japanese Meaning
使い捨ての紙製のコップ / 紙で作られた飲み物用の容器 / 主に飲料を一時的に入れて用いる紙製容器
Easy Japanese Meaning
かみでできたつよくないこっぷ。のみものをいれるつかいすてのうつわ。
Chinese (Simplified)
纸杯 / 用纸制成的杯子 / 一次性纸杯
What is this buttons?

I poured water into a paper cup.

Chinese (Simplified) Translation

我向纸杯里倒了水。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

神立

Hiragana
かみだち / かむだち
Noun
Japanese Meaning
雷鳴。かみなりの音。 / 茨城県つくば市にある地名。神立。 / 日本の姓の一つ。神立さん。
Easy Japanese Meaning
かみなりがひかるときにきこえる大きな音のこと
Chinese (Simplified)
雷鸣 / 雷声 / 打雷的声音
What is this buttons?

The thunder roared, and the sound of the thunder echoed.

Chinese (Simplified) Translation

雷声轰鸣,神立回荡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

好感度

Hiragana
こうかんど
Noun
Japanese Meaning
好意や好ましい印象を持たれている度合い。どれだけ人から好かれているかという程度。
Easy Japanese Meaning
人がどれだけその人やものをすきだと思っているかのどあい
Chinese (Simplified)
受欢迎度 / 对某人或事物的好感程度 / (游戏)角色对玩家的好感值
What is this buttons?

His popularity is rapidly increasing.

Chinese (Simplified) Translation

他的好感度正在迅速上升。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

髪飾り

Hiragana
かみかざり
Noun
Japanese Meaning
髪の毛を飾るための装身具 / 頭髪やヘアスタイルを華やかに見せるために用いる飾り / かんざし・リボン・カチューシャなど髪につける装飾品の総称
Easy Japanese Meaning
かみに つけて きれいに みせるための ちいさな そうしきや かざり
Chinese (Simplified)
发饰 / 头发装饰品 / 用于装点头发的饰物
What is this buttons?

She was wearing a new hair ornament.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着新的发饰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

内匠頭

Hiragana
たくみのかみ
Noun
Japanese Meaning
律令制下の官司「内匠寮」の長官。宮廷内の木工・細工・造営などを統括した役職。
Easy Japanese Meaning
昔の朝廷で だいくのしごとをまとめて しきる いちばん上のやく人
Chinese (Simplified)
(日本古代官职)内匠寮的长官 / 掌管宫廷营造与工匠事务的主管官 / 负责皇室建筑与器物制作的最高官员
What is this buttons?

The 'Uchisho Atama' was an important position in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内匠头是日本历史上重要的官职。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

内蔵頭

Hiragana
くらのかみ
Noun
Japanese Meaning
日本の律令制下における内蔵寮の長官、すなわち朝廷の財物・蔵物をつかさどる役職の長。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのくりやりょうというおかねやたからをあずかるところのいちばんえらいひと
Chinese (Simplified)
(日本古代)内藏寮的长官 / 皇室内库机关(内藏寮)的首长
What is this buttons?

In this old castle, a historical statue of the chief retainer is on display.

Chinese (Simplified) Translation

这座古老的城堡里展出了具有历史意义的内藏头雕像。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神留弥

Hiragana
かむろみ / かみろみ
Kanji
神漏美
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 神漏美 (kamiromi)
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまのなまえで かみろみ ともよばれる なまえ
Chinese (Simplified)
“神漏美”的异写形式
What is this buttons?

Do you know the meaning of 神留弥?

Chinese (Simplified) Translation

你知道“神留弥”的意思吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神代文字

Hiragana
じんだいもじ
Noun
dialectal possibly
Japanese Meaning
日本において、中国伝来以前の神話時代や古代に使用されていたと主張される文字体系の総称。ただし、学術的にはその多くが後世に作られた仮想的・偽作の文字とみなされており、実在性には強い疑問が持たれている。
Easy Japanese Meaning
むかし かみさまの じだいに つかわれた と いわれる いまは つかわれない もじの なまえ
Chinese (Simplified)
日本相传在采用汉字之前的本土文字体系 / 封建时代学者所传的各种所谓“古代日本文字”的统称 / 今多被主流学界否定,视为伪作或伪古文字
What is this buttons?

This ancient document uses Jindai moji.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书使用了神代文字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★