Search results- Japanese - English

Hiragana
かれい
Noun
Japanese Meaning
カレイ目カレイ科に属する海水魚の総称。一般に体は左右に平たく、成魚では両眼が体の右側に寄っているものを指す。食用とされ、煮付けや唐揚げなど様々な料理に用いられる。
Easy Japanese Meaning
うみのそこにすむ、からだがひらたいさかな。目がみぎにある。
Chinese (Simplified) Meaning
鲽鱼 / 比目鱼 / 右眼鲽
Chinese (Traditional) Meaning
鰈魚;比目魚的一種 / 鰈科魚類 / 右眼比目魚
Korean Meaning
가자미 / 가자미과 물고기
Vietnamese Meaning
cá bơn mắt phải (họ Pleuronectidae) / cá bơn phải
Tagalog Meaning
isdang dapa na may mga mata sa kanang panig / isdang dapa sa pamilyang Pleuronectidae
What is this buttons?

I'm thinking of making simmered flounder for dinner tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我打算把今晚的晚饭做成煮比目鱼。

Chinese (Traditional) Translation

今晚的晚餐打算做煮比目魚。

Korean Translation

오늘 저녁은 가자미 조림으로 하려고 합니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi định làm cá bơn kho.

Tagalog Translation

Ngayong gabi para sa hapunan, iniisip kong magluto ng pinakuluang karei.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

カレイ

Hiragana
かれい
Kanji
Noun
Japanese Meaning
カレイは、カレイ目に属する海水魚の総称。体が左右に平たく、成長すると両目が体の右側に寄る種類が多い。食用とされ、煮付け・唐揚げ・焼き魚など様々な料理に用いられる。 / 一般に、扁平な体型を持つ底生性の海水魚を指し、ヒラメと混同されることもあるが、通常は体の右側に目が寄るものをカレイと呼ぶ。
Easy Japanese Meaning
うみにすむ、からだがひらたいさかな。めがからだのかたがわにある。
Chinese (Simplified) Meaning
鲽鱼 / 比目鱼
Chinese (Traditional) Meaning
鰈魚 / 鰈 / 比目魚
Korean Meaning
가자미 / 몸이 납작한 가자미과 바닷물고기
Vietnamese Meaning
cá bơn / cá dẹt
Tagalog Meaning
isdang-dapa / dapa (isda) / isdang patag
What is this buttons?

I went fishing for flatfish.

Chinese (Simplified) Translation

我去钓比目鱼了。

Chinese (Traditional) Translation

我去釣比目魚。

Korean Translation

저는 가자미를 낚으러 갔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đi câu cá bơn.

Tagalog Translation

Pumunta ako upang mangisda ng flounder.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

加齢

Hiragana
かれい
Noun
Japanese Meaning
年をとること。年齢を重ねることによる変化。 / 生物や人間が時間の経過とともに老いていく生理的・心理的・社会的な過程。
Easy Japanese Meaning
年をとることや、それにともない体や心が少しずつ変わっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
衰老;老化 / 年龄增长的过程 / 随年龄增长产生的变化
Chinese (Traditional) Meaning
老化 / 老化過程 / 隨年齡增長的變化
Korean Meaning
노화 / 나이듦 / 나이 증가에 따른 변화
Vietnamese Meaning
sự lão hóa / quá trình già đi / những thay đổi do tuổi tác
What is this buttons?

Due to aging, my body functions have started to decline.

Chinese (Simplified) Translation

随着年龄增长,身体功能逐渐衰退。

Chinese (Traditional) Translation

隨著年齡增長,身體機能逐漸衰退。

Korean Translation

노화로 인해 신체 기능이 저하되었습니다.

Vietnamese Translation

Do tuổi tác, các chức năng của cơ thể đã suy giảm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

加齢

Hiragana
かれい
Verb
Japanese Meaning
年をとること。年齢を重ねること。 / 時間の経過とともに生体が老いていく過程。
Easy Japanese Meaning
年をとることや、年を重ねて体や心が少しずつ変わっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
变老 / 衰老 / 经历老化
Chinese (Traditional) Meaning
變老 / 老化 / 年齡增長
Korean Meaning
나이가 들다 / 늙어가다 / 노화하다
Vietnamese Meaning
già đi / lão hóa / trải qua sự lão hóa
What is this buttons?

We are all destined to age.

Chinese (Simplified) Translation

我们注定都会变老。

Chinese (Traditional) Translation

我們注定都會老去。

Korean Translation

우리 모두는 늙을 운명에 있다.

Vietnamese Translation

Tất cả chúng ta đều có số phận phải già đi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

華麗

Hiragana
かれい
Noun
Japanese Meaning
華やかで美しく、目を引くようなさま / 気高く上品で洗練されていること / 才能や技量などが非常に優れ、目覚ましいこと
Easy Japanese Meaning
とてもきらびやかでうつくしく、めだってひかるようなようす
Chinese (Simplified) Meaning
富丽堂皇的美感 / 奢华耀眼之美 / 华贵绚烂的气质
Chinese (Traditional) Meaning
華美、富麗的特質 / 絢爛奪目的氣質 / 富麗堂皇的風格
Korean Meaning
화려함 / 호화로움 / 찬란함
Vietnamese Meaning
sự lộng lẫy / vẻ hoa lệ / sự tráng lệ
Tagalog Meaning
karilagan / rangya / karangyaan
What is this buttons?

Her gorgeous dress surprised everyone.

Chinese (Simplified) Translation

她那件华丽的礼服让大家都感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

她華麗的禮服讓大家驚訝。

Korean Translation

그녀의 화려한 드레스는 모두를 놀라게 했다.

Vietnamese Translation

Chiếc váy lộng lẫy của cô ấy khiến mọi người ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Napamangha ang lahat sa kanyang magarang damit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

華麗

Hiragana
かれい
Adjective
Japanese Meaning
外見や雰囲気が非常に美しく、華やかで、目を引くさま。 / 内容や技量などがきわめて優れていて見事なさま。
Easy Japanese Meaning
とてもきらびやかでうつくしく、目をひくようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
华丽的 / 绚丽的 / 富丽堂皇的
Chinese (Traditional) Meaning
華美絢麗 / 富麗堂皇 / 光彩耀眼
Korean Meaning
화려한 / 눈부신 / 호화로운
Vietnamese Meaning
hoa lệ / lộng lẫy / tráng lệ
Tagalog Meaning
magarbo / marilag / maningning
What is this buttons?

Her gorgeous dress attracted everyone's attention.

Chinese (Simplified) Translation

她华丽的礼服吸引了所有人的目光。

Chinese (Traditional) Translation

她華麗的禮服吸引了所有人的目光。

Korean Translation

그녀의 화려한 드레스는 모두의 주목을 받았다.

Vietnamese Translation

Chiếc váy lộng lẫy của cô ấy đã thu hút mọi ánh nhìn.

Tagalog Translation

Nakakuha ng pansin ng lahat ang kanyang maringal na damit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

かれいしゅう

Kanji
加齢臭
Noun
Japanese Meaning
加齢に伴って生じる特有の体臭。中高年以降の人に見られることが多い。
Easy Japanese Meaning
としをとったひとの からだから でやすい とくべつな におい
Chinese (Simplified) Meaning
老人特有的体味 / 随年龄增长出现的特殊体味 / 老年人身上的独特气味
Chinese (Traditional) Meaning
老年人體味 / 老人特有的身體氣味 / 隨年齡增長而出現的特殊體味
Korean Meaning
노화에 따른 특유의 체취 / 노인에게서 나는 독특한 냄새 / 중년 이후 나타나는 몸 냄새
Vietnamese Meaning
mùi cơ thể do lão hóa / mùi người già / mùi hôi đặc trưng ở người cao tuổi
What is this buttons?

Recently, my father's shirts smelled of the distinct body odor of an elderly person, so I decided to change how I do the laundry.

Chinese (Simplified) Translation

最近,我发现父亲的衬衫有老年体味,所以决定改变洗衣方法。

Chinese (Traditional) Translation

最近,我發現父親的襯衫有加齡臭,所以決定改變洗衣方式。

Korean Translation

최근 아버지의 셔츠에서 노화로 인한 냄새가 나서 세탁 방법을 바꾸기로 했다.

Vietnamese Translation

Gần đây, áo của bố có mùi cà ri, nên tôi đã quyết định thay đổi cách giặt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

加齢臭

Hiragana
かれいしゅう
Noun
Japanese Meaning
加齢に伴って中高年以降の人の体から発せられる独特の体臭。しばしば不快なにおいとして捉えられる。
Easy Japanese Meaning
としをとった人にあらわれる、からだから出るにおい
Chinese (Simplified) Meaning
老年人特有的体味 / 随年龄增长出现的特殊体味
Chinese (Traditional) Meaning
老人味 / 中老年人特有的體味 / 因年齡增長產生的特殊體味
Korean Meaning
노화로 인해 나는 특유의 체취 / 노인에게서 나는 독특한 몸 냄새
Vietnamese Meaning
mùi cơ thể của người cao tuổi / mùi lão hóa / mùi già
What is this buttons?

He started to worry about the distinct body odor of an elderly person.

Chinese (Simplified) Translation

他开始在意自己的中年体味。

Chinese (Traditional) Translation

他開始在意自己因年齡增長而產生的體味。

Korean Translation

그는 노화로 인한 체취가 신경 쓰이기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu để ý đến mùi cơ thể do tuổi tác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

左鮃右鰈

Hiragana
ひだりひらめみぎかれい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
魚のヒラメとカレイの見分け方に関する言い回し / ヒラメは左向きに目が付き、カレイは右向きに目が付くという区別を示す表現
Easy Japanese Meaning
ひらめはめがひだり、かれいはめがみぎとみわけるいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
用于区分鲆与鲽的说法:鲆眼在左,鲽眼在右。 / 比目鱼左右眼位置的记忆口诀:左鲆右鲽。
Chinese (Traditional) Meaning
分辨鮃與鰈的口訣:鮃眼在左,鰈眼在右。 / 指比目魚中眼位於左側者為鮃、右側者為鰈。
Korean Meaning
넙치(광어)는 왼쪽 눈, 가자미는 오른쪽 눈이라는 구분법. / 눈 위치로 넙치와 가자미를 구분하는 말: 왼쪽은 넙치, 오른쪽은 가자미.
Vietnamese Meaning
Mẹo phân biệt cá bơn: hirame có mắt ở bên trái, karei có mắt ở bên phải. / Quy tắc trái–hirame, phải–karei để nhận biết hai loài cá bơn.
Tagalog Meaning
Kasabihang Hapon para makilala ang dalawang isdang dapa: kaliwa ang mga mata ng hirame (olive flounder), kanan ang sa karei (righteye flounder). / Mnemonic: “kaliwa hirame, kanan karei” — paraan ng pagtukoy kung saang gilid naroroon ang mga mata.
What is this buttons?

He follows the principle of 'left halibut, right flounder' and always acts fairly.

Chinese (Simplified) Translation

他遵循“左鮃右鰈”的原则,始终公平行事。

Chinese (Traditional) Translation

他遵守「左鮃右鰈」的原則,始終公平地行事。

Korean Translation

그는 좌우를 가리지 않는 원칙을 지키며 항상 공정하게 행동합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tuân thủ nguyên tắc "trái cá bơn, phải cá bơn" và luôn hành xử công bằng.

Tagalog Translation

Sinusunod niya ang prinsipyong "kaliwang hirame, kanang karei" at palagi siyang kumikilos nang patas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★