Search results- Japanese - English

花柳病

Hiragana
かりゅうびょう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
花柳界で働く女性がかかるとされた性病のこと。転じて、性行為によって感染する病気全般を指す古い言い方。
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、せいのおこないでうつるびょうきのこと
Chinese (Simplified)
旧称:性病 / 旧称:性传播疾病(如梅毒、淋病)
What is this buttons?

It is said that venereal disease was widespread during the Edo period.

Chinese (Simplified) Translation

据说在江户时代,花柳病很流行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猫の手も借りたい

Hiragana
ねこのてもかりたい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
非常に忙しくて、人手がまったく足りないさまを表す慣用表現。猫の手でもいいから借りたいほど切羽詰まっている状態をいう。
Easy Japanese Meaning
とてもいそがしくて、だれでもいいから、すこしでもてつだいがほしい。
Chinese (Simplified)
忙得不可开交 / 非常忙碌,急需人手 / 形容忙到连任何帮助都想要
What is this buttons?

I'm so busy with work, I could use all the help I can get.

Chinese (Simplified) Translation

工作忙得连猫的手都想借来帮忙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

刈り入れ

Hiragana
かりいれ
Noun
Japanese Meaning
農作物を収穫すること。また、その作業。 / 努力や投資などの成果を得ることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
たんぼやはたけで、みのったさくもつをきってあつめること。
Chinese (Simplified)
收割 / 收获(农作物) / 收割季节
What is this buttons?

This year's harvest was bountiful.

Chinese (Simplified) Translation

今年收成很好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

刈り入れ

Hiragana
かりいれ
Verb
Japanese Meaning
収穫すること / 実った作物を刈り取ること
Easy Japanese Meaning
たんぼやはたけでそだったさくもつをかりとってあつめること
Chinese (Simplified)
收割 / 收获 / 采收
What is this buttons?

This year's harvest was bountiful.

Chinese (Simplified) Translation

今年的收成非常丰收。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

借り

Hiragana
かり
Noun
obsolete abbreviation
Japanese Meaning
借り入れ、借金、ローン(貸し手ではなく借り手にとって) / (廃語)江戸時代に、遊女の家への訪問を手配するシステム
Easy Japanese Meaning
人や店からおかねやものをかしてもらい あとでかえさなければならないこと
Chinese (Simplified)
借入、借用 / 债务、借款(指借方) / (旧)江户时代安排娼妓上门接客的制度
What is this buttons?

Taking a short-term loan secured by projected future profits may seem attractive, but considering the risk of rising interest rates, it cannot be readily recommended.

Chinese (Simplified) Translation

以未来的收益作为担保进行短期借款看起来有吸引力,但考虑到利率上升的风险,不能轻易推荐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

狩衣

Hiragana
かりぎぬ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家が主に狩猟や外出の際に着用した装束で、のちに略装・日常の平服としても用いられた衣服。ゆったりとした上着で、袖や裾が長いのが特徴。
Easy Japanese Meaning
むかしのきしんの人がかりをするときに着たゆったりした服で、のちにふだんの服にもなったもの
Chinese (Simplified)
日本古代贵族狩猎时所穿的外衣。 / 后逐渐演变为贵族的日常便服的一种和服样式。
What is this buttons?

He was wearing a kariginu, exuding an air of elegance.

Chinese (Simplified) Translation

他身着狩衣,显得气度不凡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狩犬

Hiragana
かりいぬ
Kanji
猟犬
Noun
Japanese Meaning
猟で獲物を追い立てたり探したりするために用いられる犬。猟犬。
Easy Japanese Meaning
かりをする人を手つだい、動物をさがしたりおいかけたりするいぬ。
Chinese (Simplified)
猎犬 / 用于狩猎、追踪猎物的狗
What is this buttons?

He is training a hunting dog.

Chinese (Simplified) Translation

他在训练猎犬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

狩人

Hiragana
かりゅうど / かりうど
Noun
Japanese Meaning
狩猟を行う人。猟師。 / 転じて、何かを執拗に追い求める人。
Easy Japanese Meaning
山やもりで けものやとりを つかまえたり しとめたりする しごとをする ひと
Chinese (Simplified)
猎人 / 打猎的人 / 捕猎者
What is this buttons?

He makes a living as a hunter.

Chinese (Simplified) Translation

他以猎人为生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

火力

Hiragana
かりょく
Noun
Japanese Meaning
火を用いて生じるエネルギーの強さや量を表す語 / 軍事用語で、兵器が発揮する攻撃能力や破壊力 / 比喩的に、物事を推し進める勢いや実行力
Easy Japanese Meaning
火でどれくらいつよくものをあたためたりもやしたりできるかという力
Chinese (Simplified)
(炉灶等的)加热能力;热量输出强度 / (武器的)火力;射击威力
What is this buttons?

The heating power of this stove is very strong.

Chinese (Simplified) Translation

这台炉子的火力非常强。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

草刈り

Hiragana
くさかり
Noun
Japanese Meaning
草や芝を刈り取ること、またはその作業全般を指す名詞。農作業や庭の手入れ、道路・公園などの管理において行われる。
Easy Japanese Meaning
くさをきること。にわやはたけなどのくさをみじかくすること。
Chinese (Simplified)
割草 / 割草机
What is this buttons?

Every Saturday is my mowing day.

Chinese (Simplified) Translation

每周六是我割草的日子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★