Last Updated：2026/01/05
Sentence
He was wearing a kariginu, exuding an air of elegance.
Chinese (Simplified) Translation
他身着狩衣，显得气度不凡。
Chinese (Traditional) Translation
他穿著狩衣，顯得氣度非凡。
Korean Translation
그는 카리기누를 걸치고 풍격을 자아내고 있었다.
Vietnamese Translation
Anh ấy khoác trên người bộ kariginu, toát ra vẻ uy nghi.
Tagalog Translation
Naka-kariginu siya at nagpapakita ng marangal na tindig.
Quizzes for review
See correct answer
He was wearing a kariginu, exuding an air of elegance.
See correct answer
彼は狩衣を身にまとって、風格を醸し出していた。
Related words
狩衣
Hiragana
かりぎぬ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家が主に狩猟や外出の際に着用した装束で、のちに略装・日常の平服としても用いられた衣服。ゆったりとした上着で、袖や裾が長いのが特徴。
Easy Japanese Meaning
むかしのきしんの人がかりをするときに着たゆったりした服で、のちにふだんの服にもなったもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代贵族狩猎时所穿的外衣。 / 后逐渐演变为贵族的日常便服的一种和服样式。
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代貴族外出狩獵時所穿的服飾。 / 後來演變為貴族日常便服的寬鬆外袍。
Korean Meaning
일본 귀족이 사냥할 때 입던 겉옷 / 점차 귀족의 일상적 평상복으로 쓰이게 된 의복 양식
Vietnamese Meaning
áo choàng săn của quý tộc Nhật xưa / về sau trở thành trang phục thường ngày, giản dị của quý tộc
Tagalog Meaning
uri ng balabal na dating suot ng mga maharlika sa pangangaso / naging kaswal na pang-araw-araw na damit ng mga maharlika sa sinaunang Hapon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
