Kishimen is a specialty of Nagoya.

きしめん是名古屋的特产。

きしめん是名古屋的名產。

키시멘은 나고야의 명물입니다.

Kishimen là đặc sản của Nagoya.

Ang kishimen ay isang lokal na espesyalidad ng Nagoya.

This company was saved by an investor who appeared as a white knight.

这家公司被像白马骑士一样出现的投资者拯救了。

這家公司被以白馬騎士身分出現的投資者所拯救了。

이 회사는、、 백마의 기사로 나타난 투자자에 의해 구원받았습니다。。

Công ty này đã được cứu bởi một nhà đầu tư xuất hiện như một hiệp sĩ cưỡi ngựa trắng.

I have drunk raksi before.

我喝过拉克西。

我曾經喝過拉基西。

저는 라키시를 마셔 본 적이 있습니다.

Tôi đã uống Laxie.

He defended justice like a paladin.

他像圣骑士一样守护正义。

他像聖騎士一樣守護正義。

그는 성기사처럼 정의를 지켰다.

Anh ấy đã bảo vệ công lý như một hiệp sĩ thánh.

He showed a great performance in the exhibition match.

他在表演赛中展示了精彩的表现。

他在表演賽中表現非常出色。

그는 시범 경기에서 훌륭한 퍼포먼스를 보였다.

Anh ấy đã thể hiện một màn trình diễn tuyệt vời trong trận đấu biểu diễn.

He announced a new project at the press conference.

他在记者会上宣布了一个新项目。

他在記者會上宣布了新的專案。

그는 기자회견에서 새로운 프로젝트를 발표했습니다.

Anh ấy đã công bố một dự án mới tại buổi họp báo.

Inanunsyo niya ang bagong proyekto sa isang press conference.

This model adopts the latest technology.

该机型采用了最新技术。

這款機種採用了最新的技術。

이 기종은 최신 기술을 채용하고 있습니다.

Mẫu này áp dụng công nghệ mới nhất.

Ang modelong ito ay gumagamit ng pinakabagong teknolohiya.

He made his position clear.

他明确地表明了自己的立场。

他旗幟鮮明地表明了自己的立場。

그는 자신의 입장을 분명히 밝혔다.

Anh ấy đã tỏ rõ lập trường của mình.

Ipinahayag niya nang malinaw ang kanyang paninindigan.

The press corps covered the president's press conference.

记者团报道了总统的记者会。

記者團採訪了總統的記者會。

기자단은 대통령의 기자회견을 취재했습니다.

Đoàn phóng viên đã đưa tin về buổi họp báo của tổng thống.

Dinaluhan ng mga mamamahayag ang press conference ng pangulo.

He is a person who respects chivalry.

他是一个重视骑士道的人。

他是一個重視騎士道的人。

그는 기사도를 중시하는 사람이다.

Anh ấy là người coi trọng đạo hiệp sĩ.

Siya ay isang taong nagbibigay-halaga sa kabalyerohan.