Search results- Japanese - English
Keyword:
御
Hiragana
お / ご / み / ぎょ
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。人や物事に対して改まったニュアンスを添える。 / 皇室・天皇に関わる事物につけて、その尊さ・格式高さを表す接頭辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてていねいにするためのことばでてんのうなどのものにもつかう
Chinese (Simplified)
敬语前缀，用于构成尊敬或礼貌用语 / 皇室相关的尊称前缀，表示与天皇或帝王有关
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
「御」は主に敬意や丁寧さを表す接頭辞・接尾辞であり、特に天皇や皇室、または目上の人や尊敬すべき対象に関する語に付き、その行為や物が高貴であること、または敬意を払っていることを示す。
Easy Japanese Meaning
てんのうなどにかんするおこないをていねいにいうためのことば。ことばのあとにつける。
Chinese (Simplified)
（日语后缀）构成尊称词，表示某行为或事物属于或与天皇等君主相关 / 表示皇室、帝王相关的敬语标记
Related Words
御
Hiragana
ぎょ
Affix
alt-of
alternative
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞で、名詞の前につけて、その対象を高めたり、丁重に述べたりする。「御飯」「御礼」「御用」など。 / 神仏・天皇など、位が高いものに関する語に付いて、その尊さを表す。「御神体」「御料地」「御前」など。 / 古語・雅語的な用法として、二人称を指す代名詞的な語に付いて敬意を表す。「御身」「御方」など。 / 漢字「禦（ぎょ）」に通じる語で、「ふせぐ・防ぐ」の意味を持つが、「御」という文字では現代日本語ではほとんどこの意味では用いられない。
Easy Japanese Meaning
ていねいにいうためにことばのまえにつけることば
Chinese (Simplified)
控制、操纵（机器等） / 统治、治理 / 防御、保护
Related Words
彳
Onyomi
テキ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
行くこと、歩くこと、移動に関する意味をもつ漢字に付く部首。左側に付き、行人偏（ぎょうにんべん）と呼ばれる。 / 『行』の左半分の形をした部首で、「彳」と書き、歩み・行動・道行きなどに関する意味合いを表す。
Easy Japanese Meaning
彳はかんじのひだりがわにあるぶぶんであるくことにかんするかたちでまたぎょうにんべんともよばれます
Chinese (Simplified)
偏旁部首，作“行人旁”，表示行走、步行之义 / 古义：小步、慢行
魚
Hiragana
さかな / うお
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
水中や水辺に生息し、えらで呼吸する脊椎動物の総称。食用・観賞用などとして利用される生物。 / 魚類全般、またはその肉。 / （短縮形として）魚鱗のこと。魚のうろこ。
Easy Japanese Meaning
みずにすむ いきもの。ときに うろこを さす ことばとして つかう。
Chinese (Simplified)
鱼；鱼类 / （简称）鱼鳞
Related Words
魚
Hiragana
ぎょ / うお / さかな / ざかな
Affix
Japanese Meaning
魚類や魚に関する意味を持つ接辞 / 魚のような性質や形状を表す接辞
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつけてさかなやさかなのような意味にする
Chinese (Simplified)
表示“鱼、鱼类” / 表示“似鱼的、鱼状的” / 构成与鱼相关词语的词缀
Related Words
人形
Hiragana
にんぎょう
Noun
figuratively
uncommon
Japanese Meaning
人や動物の姿をかたどって作った、おもちゃや飾り物。人形。 / 他人に操られて自分の意志で行動しない人をたとえていう語。操り人形。
Easy Japanese Meaning
ひとのかたちをしたつくりもの。あそんだり、てやひもでうごかしたり、かざったりする。
Chinese (Simplified)
玩偶/木偶 / 人物画像 / 傀儡
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
堯
Onyomi
ギョウ
Kunyomi
たかい
Character
Jinmeiyō
kanji
kyūjitai
Japanese Meaning
高い / 遠い
Easy Japanese Meaning
たかいといういみのもじ。ひとのなまえにつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
高 / 高远 / 遥远
Related Words
自行
Hiragana
じぎょう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、自分自身で修行や行を行うことを指す語。 / 他者の助けや代理によらず、自らの力で物事を実践・遂行すること。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで じぶんだけで おこなう しゅぎょうの こと
Chinese (Simplified)
自我修行 / 个人修法 / 自行进行的修持
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
尭
Onyomi
ギョウ
Kunyomi
たかい
Character
Jinmeiyō
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
高尚な
Easy Japanese Meaning
なまえにつかうかんじでたかいやりっぱなといういみがある
Chinese (Simplified)
高尚；高远 / 崇高 / 尧（上古传说中的帝王名）
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
