Search results- Japanese - English

目の敵にする

Hiragana
めのかたきにする
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
特定の人や物に対して、理由の有無にかかわらず、強い敵意や悪意を持ち続けること。 / ある対象をことさら目ざわりに感じて、ことごとく攻撃・非難の対象とすること。
Easy Japanese Meaning
ある人をいつもきらってにくみつづけて、その人にひどくあたるように思うこと
Chinese (Simplified)
视为仇敌 / 怀恨在心;记仇 / 处处针对、刁难
What is this buttons?

He always hates the very sight of newcomers, so the workplace atmosphere is tense.

Chinese (Simplified) Translation

他总是把新人当成眼中钉,所以职场氛围很紧张。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かたくちいわし

Kanji
片口鰯
Noun
Japanese Meaning
ニシン目カタクチイワシ科に属する海水魚。体は細長く、群れをなして沿岸域に生息し、食用・飼料用などに利用される。一般に「イワシ」とも呼ばれるが、正式にはカタクチイワシと区別される。 / 日本近海に広く分布し、煮干し、しらす干し、つみれ、だし(煮干しだし)などの加工品としても用いられる小型魚。
Easy Japanese Meaning
小さくてほそながい海のさかなで、よくにぼしやつくだににして食べる
Chinese (Simplified)
日本鳀(鳀科鱼类,Engraulis japonicus) / 日本凤尾鱼
What is this buttons?

I'm thinking of making simmered Japanese anchovy for dinner tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚的晚饭……我打算做煮鳀鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Onyomi
へん
Kunyomi
かたよる / ひとえ
Character
Japanese Meaning
偏った / 一方的な / 部分的な
Easy Japanese Meaning
かたよるという意味をもつ漢字で、かたほうだけにかたまること
What is this buttons?

She is picky and doesn't eat vegetables at all.

Chinese (Simplified) Translation

她偏食,完全不吃蔬菜。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
すこぶ
Character
Japanese Meaning
とても
Easy Japanese Meaning
とてもやかなりと同じような意味を持つ古いことばやむずかしい漢字
What is this buttons?

It is troublesome for Mr. Harada to write his name.

What is this buttons?

Hiragana
てき / かたき
Noun
archaic obsolete
Japanese Meaning
敵 / 復讐 / ゲームや争いの相手 / (古風な、古風な) 結婚相手
Easy Japanese Meaning
あらそいや しあいで こちらと たたかう あいて。むかしは しかえしや けっこんの あいて の いみもあった。
Chinese (Simplified)
敌人;对手(比赛或冲突中的) / 仇;复仇(旧义) / 配偶(古义)
What is this buttons?

He carefully observed the enemy's movements and thought about his next move.

Chinese (Simplified) Translation

他仔细观察了敌人的动向,思考下一步棋。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ナン
Kunyomi
むずかしい / むつかしい / かたい / にく
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
難しい
Easy Japanese Meaning
むずかしいといういみのもじ
Chinese (Simplified)
困难的;艰难的 / 困难;难处 / 难题
What is this buttons?

This problem is very difficult.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题非常难。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

片口鰯

Hiragana
かたくちいわし
Noun
broadly
Japanese Meaning
片口鰯(かたくちいわし)は、ニシン目カタクチイワシ科に属する小型の海水魚で、日本近海に広く分布し、食用として重要な魚類。一般には「イワシ」の一種として知られ、煮干しやシラス、アンチョビなどの原料にもなる。 / 狭義には「カタクチイワシ(Engraulis japonicus)」という特定種を指すが、文脈によってはアンチョビ類など、同系統の小型のイワシ・カタクチイワシ類を広く含めて言うこともある。
Easy Japanese Meaning
にほんのうみにいるいわしのなかまのちいさなさかな。ほかのいわしのなかまをさすこともある。
Chinese (Simplified)
日本鳀 / 泛指鳀鱼(凤尾鱼)
What is this buttons?

I love sashimi of Japanese anchovy.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢片口鳀的刺身。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

カタクチイワシ

Hiragana
かたくちいわし
Kanji
片口鰯
Noun
Japanese Meaning
ニシン目カタクチイワシ科に属する海水魚の一種で、日本近海に広く分布し、体が細長く、口が裂けて片側に寄っているように見えることから名がついた小型魚。「 Japanese anchovy 」とも呼ばれ、食用として煮干し、干物、刺身、つみれなどさまざまな料理に利用される。 / 一般に、上記の魚を原料とした食品や加工品を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちいさいいわしのなかまのさかな。よくたべられる。
Chinese (Simplified)
日本鳀;鳀鱼的一种 / 鳀科小型海鱼,学名Engraulis japonicus / 常用于制成凤尾鱼等食品
What is this buttons?

The Japanese anchovy, or Katakuchi Iwashi, is a fish commonly seen in the seas of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

片口鳀是在日本海常见的一种鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

片道

Hiragana
かたみち
Noun
Japanese Meaning
片道 / 片道切符、片道切符の略。
Easy Japanese Meaning
いくみちだけのこと。かえるみちはふくまない。
Chinese (Simplified)
单程 / 单方面 / 单程票(片道切符的简称)
What is this buttons?

Since the schedule might change, I decided to buy only a one-way ticket for now.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肩身が狭い

Hiragana
かたみがせまい
Adjective
Japanese Meaning
身の置き所がないように感じるほど、周囲に対して引け目や恥ずかしさを感じるさま。 / 自分の立場が弱く、周囲の目を気にして堂々としていられない状態。
Easy Japanese Meaning
じぶんやなかまがわるいとおもわれてはずかしくひとのまえでじしんがないきもち
Chinese (Simplified)
感到羞愧,没脸见人 / 抬不起头,自惭形秽 / 处境尴尬,觉得局促不安
What is this buttons?

He felt small because of his own failure.

Chinese (Simplified) Translation

他因为自己的失败感到无地自容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★