Search results- Japanese - English
Keyword:
嫌
Onyomi
けん / げん
Kunyomi
きらう / いや / うたがう
Character
Japanese Meaning
不快な
Easy Japanese Meaning
ものごとや人をすきではなくて、できればさけたいとおもう気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
令人不快的;讨厌的 / 不喜欢;厌恶
Chinese (Traditional) Meaning
討厭;厭惡 / 令人不快的 / 嫌棄;介意
Korean Meaning
싫은, 불쾌한 / 싫어하다, 혐오하다
Vietnamese Meaning
khó chịu / không ưa / đáng ghét
吟
Onyomi
ギン
Kunyomi
うたう / うめく
Character
Japanese Meaning
詩や歌の芸術的なパフォーマンス、詩を歌ったり朗読したりすること / 深く味わう、鑑賞する、注意深く検討する / うめく
Easy Japanese Meaning
しを うたったり よんだりして その ふんいきや あじわいを ふかく たのしむこと
Chinese (Simplified) Meaning
吟诵诗歌;歌吟 / 玩味;审慎推敲 / 呻吟
Chinese (Traditional) Meaning
低聲吟誦、哼唱(詩歌) / 細細品味、斟酌 / 呻吟
Korean Meaning
시나 노래를 읊다 / 깊이 음미하거나 검토하다 / 신음하다
Vietnamese Meaning
ngâm thơ, ngâm vịnh / thưởng thức, nghiền ngẫm / rên rỉ
負うた子に教えられて浅瀬を渡る
Hiragana
おうたこにおしえられてあさせをわたる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人を導く立場にある者が、逆にその相手から教えられて自分の未熟さに気づくことのたとえ。身分や経験の上下にかかわらず、誰からでも学ぶべき点があるという教え。 / 年下や未熟だと思っていた者から思いがけない教訓や知恵を得ること。 / 自分より劣っていると思っていた相手からでも、重要な示唆や忠告を受けることがあるという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
こどもやとししたのひとからも、まなべることがあるということ。おどろくひとからも、おしえをうけることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
比喻向不如自己的人学习也能受益。 / 愚者亦能启发智者;下位者也有可取之处。 / 从年幼或经验不足者那里得到指教。
Chinese (Traditional) Meaning
比喻也能從看似不如自己或晚輩的人身上得到指教。 / 聰明人亦可能受教於愚者,人人皆可為師。
Korean Meaning
자신보다 못하다고 여기는 사람에게서도 배울 점이 있다 / 어리거나 하찮은 사람에게서도 지혜와 조언을 얻을 수 있다 / 현자는 때로 우둔한 자에게서도 가르침을 받는다
Vietnamese Meaning
Có thể học được điều hay từ người kém mình hoặc ít hiểu biết hơn. / Kẻ dại cũng có lúc khuyên được người khôn. / Đừng coi thường lời chỉ dẫn từ người dưới.
Tagalog Meaning
Maaari kang matuto kahit sa mas bata o kulang sa kaalaman. / Minsan ang di-inaasahan ang nagtuturo sa marunong. / Kahit hangal, may maipapayo sa marunong.
Related Words
( canonical )
( romanization )
詠
Onyomi
エイ
Kunyomi
よむ / うたう
Character
kanji
Japanese Meaning
朗読 / 詩 / 歌 / 作曲
Easy Japanese Meaning
うたなどをよむことをあらわすもじ。うたをつくるいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
吟诵(诗文) / 歌咏;歌唱 / 作诗;咏作
Chinese (Traditional) Meaning
吟誦、誦讀 / 歌詠、歌唱 / 作詩、讚頌
Korean Meaning
읊다 / 시를 짓다 / 낭송하다
Vietnamese Meaning
ngâm vịnh (thơ) / sáng tác thơ / bài ca, khúc hát
Tagalog Meaning
pagbigkas (ng tula o awit) / tula o awit / paglikha ng tula
Related Words
転
Onyomi
テン
Kunyomi
ころがる / ころがす / ころげる / ころぶ / まろぶ
Character
grade-3-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
移動する / 回る / 落ちる
Easy Japanese Meaning
ころぶ、ころがる、むきをかえる、ばしょをかえることをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
转动 / 移动 / 跌倒
Chinese (Traditional) Meaning
轉動 / 轉移 / 跌倒
Korean Meaning
돌다 / 이동하다 / 넘어지다
Vietnamese Meaning
chuyển, di chuyển / quay, xoay, lăn / ngã, té
Tagalog Meaning
lumipat / pumihit / mahulog
Related Words
轉
Onyomi
テン
Kunyomi
ころがる / ころげる / ころがす / ころぶ / まろぶ
Character
Jinmeiyō
kanji
kyūjitai
Japanese Meaning
シフトする / 移動する / 回転する
Easy Japanese Meaning
うごかす、まわす、むきをかえることをあらわすもじ。むかしのかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
转动 / 移动 / 转变
Chinese (Traditional) Meaning
旋轉、轉動 / 轉變、改變 / 轉移、移動、轉向
Korean Meaning
돌다, 회전하다 / 방향을 바꾸다, 전환하다 / 옮기다, 이동하다
Vietnamese Meaning
quay, xoay / di chuyển, chuyển động / chuyển, chuyển hướng
Tagalog Meaning
umikot / pumihit / lumipat
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit