Search results- Japanese - English
Keyword:
ハマチ
Hiragana
はまち
Kanji
魬
Noun
Japanese Meaning
ブリなどの成長段階の一つで、比較的小型の若い魚を指す名称。地方によって呼び名が異なる出世魚の一段階。 / 寿司ネタや刺身としてよく用いられる、脂がのった白身魚。 / 一般に、ブリの若魚（関西などでの呼称）を指す語。
Easy Japanese Meaning
はまちは ぶりという さかなの こどもの なまえ。
Chinese (Simplified)
日本鰤鱼的幼鱼，亦称“魬”。 / 日本料理中的青甘或油甘（常用于刺身）。
Related Words
襠
Hiragana
まち
Noun
Japanese Meaning
衣服などの、股や袖ぐりなど負担のかかる部分を補強したり、動きやすくしたりするために、別布をひし形・三角形などの形にしてはめこんだ部分。マチ。 / 和服の袴の前後にある、ひだ状になった部分。 / 本の背の内側で、表紙と本文をつなぐ補強のための紙片。
Easy Japanese Meaning
ふくのぬいめに入れる小さなぬの。ひろげて、うごきやすくする。
Chinese (Simplified)
服装的嵌片；三角片（用于加宽或加强） / 裙摆的楔形嵌片 / 裤裆；衣物的裆部
Related Words
町
Hiragana
まち
Proper noun
Japanese Meaning
行政区画の一つで、市より小さく村より大きい規模の地域を指す。市区町村の「町」。 / 都市部における通り沿いの商店や家々が集まっている区域。街。 / 人の名字（姓）の一つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのかぞくのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
Related Words
町
Hiragana
ちょう / まち
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
行政区画の一種で、市町村の「町」に相当する。 / 都市内部の比較的小さな地域を示す呼称。 / 街路に沿った一区画や地区を表す語。
Easy Japanese Meaning
ちいきのなまえにつくことば。都道府県や市や区よりこまかいところ。
Chinese (Simplified)
日语地名后缀，表示“镇”，行政区划单位，小于都、道、府、县。 / 日语地名后缀，表示市或区之下的“町”（相当于街区），更细分的区域。
Related Words
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
室町
Hiragana
むろまち
Proper noun
Japanese Meaning
室町は、京都市中心部を南北に走る主要な通り「室町通」およびその周辺地域を指す固有名詞。また、日本の歴史区分である「室町時代」の名の由来ともなった地名。
Easy Japanese Meaning
きょうとのまちなかをきたからみなみへのびるとおりのなまえ。また、そのあたりのなまえ。
Chinese (Simplified)
京都市中心南北向的室町通（街道） / 京都市中心室町通沿线的室町地区
Related Words
下町
Hiragana
したまち
Proper noun
Japanese Meaning
東京などの大都市で、職人や商人が多く住み、古くからの庶民文化が色濃く残る地域を指す語。特に浅草・本所・深川などの一帯を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
とうきょうの あさくさなどの、むかしの ふんいきが のこる まち。しょうばいや こうばの ひとが たくさん くらす ところ。
Chinese (Simplified)
东京传统庶民街区的总称（如浅草、下谷、神田、日本桥、京桥、本所、深川） / 保留江户风情的老城区、平民区 / 以小商贩与手工业为主的传统市井区域
Related Words
町田
Hiragana
まちだ
Proper noun
Japanese Meaning
東京都町田市などに見られる日本の地名。多くの場合、平野部や市街地が広がる地域を指す。 / 日本の姓の一つ。地名に由来するとされる。
Easy Japanese Meaning
とうきょうにあるまちのなまえ。ひとのせいになることもある。
Chinese (Simplified)
日本地名：东京都町田市 / 日本姓氏
Related Words
中町
Hiragana
なかまち
Proper noun
Japanese Meaning
中町（なかまち）は、日本の地名・町名、また日本人の姓の一つ。市区町村内の中心部や中ほどに位置する町（通り）の名として用いられることが多い。 / 日本の各地に存在する「中町」という地名。例えば、長野県松本市中町、東京都あきる野市中町など。 / 日本人の苗字（姓）の一つ。「なかまち」と読み、主に東日本を中心に見られる。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじのひとつ。なかまちとよむ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
Related Words
本町
Hiragana
ほんちょう / ほんまち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の都市や町で中心部に位置する地区名として用いられる地名。多くの市町村で見られる一般的な町名。 / 道路や鉄道の駅名などで、都市の中心街や商業地区を示す名称。
Easy Japanese Meaning
まちの中心にあるおみせや会社があつまるところのなまえによくつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本城市常见地名，指主街区 / 城市中心或主要商业街区的名称
Related Words
沼地
Hiragana
ぬまち
Noun
Japanese Meaning
ぬかるみの多い湿地帯や水がたまった土地を指す。しばしば植物が生い茂り、足を踏み入れると沈み込みやすい地形。
Easy Japanese Meaning
みずがたくさんあり、じめじめしてあしがぬかるむあさいところ
Chinese (Simplified)
沼泽地 / 湿地 / 泥沼
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
