Search results- Japanese - English

かけあし

Kanji
駆け足
Noun
figuratively
Japanese Meaning
走る / (比喩的に) 急ぐ; 急ぐ
Easy Japanese Meaning
はやくはしることや、いそいでうごくようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
跑步;奔跑 / 小跑;快步 / 匆忙;仓促
What is this buttons?

Because he tried to convey the key research findings in a short time, the explanation became a rushed run-through, and important assumptions and responses to counterarguments were not sufficiently presented.

Chinese (Simplified) Translation

由于想在短时间内传达研究成果的要点,讲解变得仓促,重要的前提和对反对意见的回应没有得到充分说明。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こえかけ

Kanji
声掛け
Noun
Japanese Meaning
人に声をかけること、呼びかけることやその言葉。 / 相手に注意や興味を向けさせるための短い言葉や挨拶。 / コミュニケーションや会話のきっかけとして発せられる言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとにことばをかけることや、はなしかける行ないのこと
Chinese (Simplified)
打招呼 / 搭话 / 喊话
What is this buttons?

She called out to a passerby.

Chinese (Simplified) Translation

她向路过的人搭话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

かけことば

Kanji
掛詞
Noun
Japanese Meaning
pivot word (a form of punning in traditional Japanese poetry)
Easy Japanese Meaning
ひとつのことばにふたついじょうのいみをもたせて、しをおもしろくすること
Chinese (Simplified)
(日语和歌)挂词 / 利用同音或多义制造双关的词语
What is this buttons?

There is an old saying that has been passed down in this region.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区流传着古老的双关语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

気にかける

Hiragana
きにかける
Kanji
気に掛ける
Verb
Japanese Meaning
ある事柄や人について心配したり、気を配ったりすること。 / 心の中でそのことを常に意識し、忘れずにいること。
Easy Japanese Meaning
だれかやなにかのことを、いつも思って心配したり、どうしているか気にすること
Chinese (Simplified)
担心 / 挂念 / 在意
What is this buttons?

I'm truly grateful because she is always concerned about my health.

Chinese (Simplified) Translation

她总是关心我的健康,我真的很感激。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かけどけい

Kanji
掛け時計
Noun
Japanese Meaning
壁などに掛けて使用する時計。壁掛け時計。
Easy Japanese Meaning
かべやはしらなどにかけてつかうとけい
Chinese (Simplified)
挂钟 / 壁挂式时钟 / 墙上钟
What is this buttons?

There is a large wall clock in my room.

Chinese (Simplified) Translation

我的房间里有一个很大的挂钟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いれかけ

Kanji
入掛
Noun
Japanese Meaning
入掛: suspension (said of performances, matches, etc.)
Easy Japanese Meaning
こうえんやしあいなどをいったんとめること
Chinese (Simplified)
暂停(指演出、比赛等) / 中止(指演出、比赛等)
What is this buttons?

The play was suspended.

Chinese (Simplified) Translation

那出戏半途而废了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

頬っ辺が落ちる

Hiragana
ほっぺたがおちる
Kanji
頬っぺたが落ちる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
非常においしいものを食べたときの感覚を誇張して表す慣用表現 / 食べ物があまりにおいしくて、思わずうっとりしたり感動したりするさまのたとえ / 「頬が落ちる」を強めた砕けた言い方
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、にこにこしてしまうようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
觉得某物好吃到脸颊都要掉下来(比喻) / 形容食物极其美味
What is this buttons?

The sushi was so fresh that the moment I ate it, it was so delicious that my cheeks nearly dropped.

Chinese (Simplified) Translation

这寿司真的很新鲜,一吃下去就美味得让人脸颊都要掉下来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頬が落ちる

Hiragana
ほおがおちる / ほほがおちる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
食べ物が非常においしいさまを表す慣用表現。「頬が落ちるほどおいしい」の形で用いる。
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、ほおが落ちてしまいそうにかんじるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
形容食物极其美味、好吃得不得了。 / (夸张说法)好吃到仿佛脸颊都要掉了。
What is this buttons?

I laughed so hard at his joke that my cheeks fell.

Chinese (Simplified) Translation

听了他的笑话,我笑得脸都快掉下来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舞い落ちる

Hiragana
まいおちる
Verb
Japanese Meaning
ひらひらと舞うようにして下へ落ちる。 / ゆっくりと、また美しく見えるような動きを伴って落下する。
Easy Japanese Meaning
はなびらやゆきなどが、くるくるまわりながらゆっくりとちるようにおちる
Chinese (Simplified)
飘落 / 轻轻飘下 / 翩然落下
What is this buttons?

The sight of cherry blossom petals falling as if dancing makes you feel the arrival of spring.

Chinese (Simplified) Translation

樱花的花瓣飘落的景象让人感受到春天的到来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

片手落ち

Hiragana
かたておち
Adjective
Japanese Meaning
物事の一方だけが重んじられたり、行き届かなかったりして不公平・不完全な状態であること。配慮や条件が片側に偏っていてバランスを欠いているさま。
Easy Japanese Meaning
ある一方だけに気をつかい べつのほうがおろそかになって ふこうへいなようす
Chinese (Simplified)
不均衡的 / 片面的 / 偏颇的
What is this buttons?

This game is designed with an imbalance balance.

Chinese (Simplified) Translation

这款游戏以不平衡的方式设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★