Search results- Japanese - English

欠ける

Hiragana
かける
Verb
Japanese Meaning
破損する、壊れる / 欠ける、不足する / 不十分である、短い / 月が欠けていく
Easy Japanese Meaning
もののいちぶがなくなり、たりなくなる。つきもいちぶがなくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
有缺口;破损 / 缺少;不足 / (月亮)亏缺
Chinese (Traditional) Meaning
缺損;破損 / 欠缺;不足 / (月亮)虧
Korean Meaning
(물체가) 이가 나다 / 부족하다 / (달이) 이지러지다
Vietnamese Meaning
bị sứt mẻ / thiếu; không đầy đủ / trăng vơi dần
Tagalog Meaning
masira; mabungi / kulangin; hindi sapat / humina ang liwanag ng buwan
What is this buttons?

Please be careful, because these plates can become chipped after being used for a while.

Chinese (Simplified) Translation

这个盘子用久了可能会出现缺口,请注意。

Chinese (Traditional) Translation

這個盤子使用一段時間後可能會出現缺口,請注意。

Korean Translation

이 접시는 한동안 사용하면 깨질 수 있으니 주의하세요.

Vietnamese Translation

Chiếc đĩa này có thể bị mẻ sau một thời gian sử dụng, xin hãy chú ý.

Tagalog Translation

Maaaring mabitak ang pinggang ito kapag ginamit nang matagal, kaya mag-ingat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鮎掛

Hiragana
あゆかけ
Noun
regional Kagoshima
Japanese Meaning
川に生息するカジカ類の魚の地方名で、主に三重県・和歌山県ではアユカケ(カジカ)の一種(Japanese fluvial sculpin, Cottus pollux)、静岡・奈良・島根・山口・徳島・鹿児島などではトゲカジカの一種(fourspine sculpin, Cottus kazika)を指す。
Easy Japanese Meaning
みずのながれがはやいかわにすむ小さなさかなのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(日语方言)日本淡水杜父鱼(Cottus pollux)的俗称。 / (日语方言)四棘杜父鱼(Cottus kazika)的俗称。
Chinese (Traditional) Meaning
(三重、和歌山等地)日本杜父魚的地方稱呼。 / (靜岡、奈良、島根、山口、德島、鹿兒島等地)四棘杜父魚的地方稱呼。
Korean Meaning
일본 하천 둑중개(Cottus pollux)를 이르는 방언 / 네 가시 둑중개(Cottus kazika)를 이르는 방언
Vietnamese Meaning
(phương ngữ Mie, Wakayama) cá bống đá Nhật Bản (Cottus pollux) / (phương ngữ Shizuoka, Nara, Shimane, Yamaguchi, Tokushima, Kagoshima) cá bống bốn gai (Cottus kazika)
What is this buttons?

It's difficult to master the technique of Ayu-kake.

Chinese (Simplified) Translation

掌握鮎掛的技术很难。

Chinese (Traditional) Translation

要掌握鮎掛的技術很困難。

Korean Translation

은어 낚시 기술을 익히는 것은 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Việc thành thạo kỹ thuật bắt cá ayu rất khó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

家計

Hiragana
かけい
Noun
Japanese Meaning
家庭
Easy Japanese Meaning
いえのひとがつかうおかねの出入りや、そのあつかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
家庭财务 / 家庭收支 / 家庭预算
Chinese (Traditional) Meaning
家庭財務 / 家庭收支 / 家庭預算
Korean Meaning
가정의 수입과 지출 / 가정 경제 / 가정의 살림 비용 관리
Vietnamese Meaning
tài chính gia đình / ngân sách gia đình / chi tiêu gia đình
What is this buttons?

Recent price increases have had a serious impact on household finances, and mere frugality is no longer enough to keep up.

Chinese (Simplified) Translation

最近的物价上涨对家庭开支造成了严重影响,单靠节省已经无法应对。

Chinese (Traditional) Translation

最近的物價上漲已對家庭經濟造成嚴重影響,光靠節省已經來不及了。

Korean Translation

최근의 물가 상승은 가계에 심각한 영향을 미치고 있어 단순한 절약만으로는 따라잡을 수 없는 상황이다.

Vietnamese Translation

Sự tăng giá gần đây đang gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngân sách gia đình, và chỉ tiết kiệm thì không thể theo kịp.

What is this buttons?

掛ける

Hiragana
かける
Verb
kanji
Japanese Meaning
掛ける / かける / 電話をかける / 注ぐ
Easy Japanese Meaning
ものをつりさげること、めがねをつけること、でんわすること、みずをそそぐこと。
Chinese (Simplified) Meaning
悬挂或戴(眼镜等) / 打电话 / 浇、淋或倒(液体)
Chinese (Traditional) Meaning
懸掛、掛上 / 戴上(眼鏡等) / 打電話、倒、澆
Korean Meaning
걸다 / (안경 등을) 쓰다/끼다 / 전화를 걸다
Vietnamese Meaning
treo; móc / đeo (kính, v.v.) / gọi điện (thoại)
Tagalog Meaning
isabit / magsuot ng salamin / tumawag sa telepono
What is this buttons?

I hang the coat on the door.

Chinese (Simplified) Translation

把外套挂在门上。

Chinese (Traditional) Translation

把大衣掛在門上。

Korean Translation

코트를 문에 걸다.

Vietnamese Translation

Treo áo khoác lên cửa.

Tagalog Translation

Isabit ang coat sa pinto.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ショウ
Kunyomi
かけ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
舞い上がる
Easy Japanese Meaning
とりがたかくながくとぶといういみのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
飞翔 / 翱翔 / 盘旋飞行
Chinese (Traditional) Meaning
飛翔;翱翔 / 在空中盤旋飛行 / 展翼高飛
Korean Meaning
높이 날다 / 훨훨 날다 / 비상하다
Vietnamese Meaning
bay lượn / bay vút / sải cánh
Tagalog Meaning
pumailanlang / lumipad nang mataas / tumayog
What is this buttons?

Sho loves to soar in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

翔非常喜欢在天空中飞行。

Chinese (Traditional) Translation

翔很喜歡在天空中飛翔。

Korean Translation

翔은 하늘을 나는 것을 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Sho rất thích bay trên trời.

Tagalog Translation

Mahilig si Sho na lumipad sa himpapawid.

What is this buttons?

掛け布団

Hiragana
かけぶとん
Noun
Japanese Meaning
寝具の一種で、寝るときに体の上に掛けて保温する布団。掛けぶとん。 / 比喩的に、全体を覆い隠すもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
ねるときに からだのうえに かけて つかう ふとん
Chinese (Simplified) Meaning
被子 / 棉被 / (日式床具)盖被
Chinese (Traditional) Meaning
被子 / 棉被 / 蓋在身上的被褥
Korean Meaning
덮는 이불 / 솜을 넣어 만든 두툼한 이불
Vietnamese Meaning
chăn bông / chăn đắp / mền bông
Tagalog Meaning
makapal na kumot / kumot na may palaman / kumot na tinahi-tahi
What is this buttons?

On cold nights, a warm quilt is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

寒冷的夜晚需要一床温暖的被子。

Chinese (Traditional) Translation

寒冷的夜晚需要溫暖的被子。

Korean Translation

추운 밤에는 따뜻한 이불이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Vào những đêm lạnh, cần một chiếc chăn ấm.

Tagalog Translation

Sa malamig na gabi, kailangan ng mainit na kumot.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

駆ける

Hiragana
かける
Verb
Japanese Meaning
走る; 突進する / 疾走する(馬で); 速歩する / 攻撃する(軍隊として); 突撃する(特に騎兵隊)
Easy Japanese Meaning
はやく走るように、いきおいよく動くこと
Chinese (Simplified) Meaning
奔跑;急奔 / (马)疾驰;飞奔 / 冲锋;发起进攻(尤指骑兵)
Chinese (Traditional) Meaning
急奔 / 策馬小跑或疾馳 / 衝鋒
Korean Meaning
달리다; 내달리다 / (말을 타고) 질주하다; 구보하다 / (군대·기병이) 돌격하다
Vietnamese Meaning
chạy nhanh; lao vụt / (ngựa) phi nước đại / nước kiệu / xung phong; tấn công (kỵ binh)
Tagalog Meaning
tumakbo; rumagasa / magkaripas ang kabayo / sumugod; sumalakay (lalo na ng kabalyeriya)
What is this buttons?

His figure, dashing through the illuminated city streets at night like the wind, symbolized his determination to shake off past failures.

Chinese (Simplified) Translation

在被灯光照亮的城市夜晚,他如风般奔跑在街道上的身影,象征着他想要摆脱过去失败的决心。

Chinese (Traditional) Translation

他像風一般奔馳在都市夜晚被燈光照亮的街道上,其身影象徵著他決心擺脫過去的失敗。

Korean Translation

도시의 밤에 조명이 켜진 거리를 바람처럼 달리는 그의 모습은 과거의 실패를 떨쳐내려는 결의를 상징하고 있었다.

Vietnamese Translation

Hình ảnh anh lao như cơn gió trên con phố được chiếu sáng giữa đêm thành phố tượng trưng cho quyết tâm rũ bỏ những thất bại trong quá khứ.

Tagalog Translation

Ang kanyang anyo na dumaraan sa mga naliwanag na kalye ng lungsod sa gabi na parang hangin ay sumasagisag sa kanyang determinasyon na iwanan ang mga pagkakamali ng nakaraan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掛け金

Hiragana
かけきん
Noun
Japanese Meaning
保険などで定期的に支払う料金。保険料。 / 分割して支払う金額。分割払いの一回分の支払い。 / バクチ・勝負事などで、勝ち負けを争うために先に出しておく金。賭ける金額。 / 扉・フタなどを固定するための金具。
Easy Japanese Meaning
保険やゲームなどで、あらかじめはらうおかねのこと
Chinese (Simplified) Meaning
保险费 / 分期付款额 / (制度性)缴费
Chinese (Traditional) Meaning
保費 / 分期付款額
Korean Meaning
보험료 / 할부금 / 분할 납입금
Vietnamese Meaning
phí bảo hiểm / khoản đóng góp định kỳ / tiền trả góp
Tagalog Meaning
primiya / hulog
What is this buttons?

The premium for my insurance is 10,000 yen per month.

Chinese (Simplified) Translation

我的保险费每月一万日元。

Chinese (Traditional) Translation

我的保險費每月一萬日圓。

Korean Translation

제 보험료는 한 달에 1만 엔입니다.

Vietnamese Translation

Tiền bảo hiểm của tôi là mười nghìn yên mỗi tháng.

Tagalog Translation

Ang premium ng aking seguro ay 10,000 yen kada buwan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文化圏

Hiragana
ぶんかけん
Noun
Japanese Meaning
特定の文化的特徴や価値観・習慣・言語などを共有する地域や社会集団 / 文化的共通性によって他の地域や集団と区別される範囲
Easy Japanese Meaning
同じような文化をもち,生活のしかたや考えかたが近い人々がいる地域
Chinese (Simplified) Meaning
共享相似文化特征的区域或范围 / 某种文化的影响或辐射范围 / 由共同语言、宗教等凝聚的文化共同体
Chinese (Traditional) Meaning
具有共同文化特徵的地區或群體 / 由語言、宗教、習俗等構成的文化範圍 / 文化影響所及的區域
Korean Meaning
특정 문화가 공유되는 지역 / 문화적 특성이 공통된 권역 / 문화적 영향력이 미치는 범위
Vietnamese Meaning
vùng văn hóa / phạm vi văn hóa / không gian văn hóa
Tagalog Meaning
saklaw ng kultura / rehiyong pangkultura / sonang pangkultura
What is this buttons?

He has a deep interest in the European cultural sphere.

Chinese (Simplified) Translation

他对欧洲文化圈有浓厚的兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對歐洲文化圈有深厚的興趣。

Korean Translation

그는 유럽의 문화권에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có một mối quan tâm sâu sắc đối với khu vực văn hóa châu Âu.

Tagalog Translation

Malalim ang kanyang interes sa kulturang Europeo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掛買い

Hiragana
かけがい
Kanji
掛け買い
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
代金を後払いにして商品を買うこと。掛け売りに対応する語。 / ツケで買うこと。クレジットでの購入。
Easy Japanese Meaning
お金はあとでまとめてはらうやくそくで、今しょうひんをかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
赊购 / 记账购买 / 挂账买入
Chinese (Traditional) Meaning
賒購 / 掛帳購買 / 以信用方式購買
Korean Meaning
외상으로 사다 / 외상으로 매입하다 / 외상거래로 구매하다
Vietnamese Meaning
mua chịu / mua nợ / mua trả sau
Tagalog Meaning
bumili nang utang / bilhin at bayaran sa susunod na petsa / ipasok sa kuwenta ang bili
What is this buttons?

He makes purchases on credit at the supermarket every month.

Chinese (Simplified) Translation

他每个月在超市赊购。

Chinese (Traditional) Translation

他每個月在超級市場賒帳購物。

Korean Translation

그는 매달 슈퍼마켓에서 외상으로 물건을 구매하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hàng tháng anh ấy mua chịu ở siêu thị.

Tagalog Translation

Bawat buwan, bumibili siya sa supermarket nang may utang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★