Search results- Japanese - English

安全保障

Hiragana
あんぜんほしょう
Noun
Japanese Meaning
国家や社会の安全を守るための施策や体制 / 国際関係において、他国からの軍事的・政治的・経済的脅威を防ぐための取り組み
Easy Japanese Meaning
くにとひとびとのくらしをまもるためのしくみやかつどうのこと
Chinese (Simplified)
国家在政治、军事、经济、外交等方面的安全状况 / 维护国家安全与利益的政策与措施 / 防止威胁与风险的安保体系
What is this buttons?

The government is considering the security of its citizens as its top priority.

Chinese (Simplified) Translation

政府将国民的安全保障置于首位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

オルソ補正

Hiragana
おるそほせい
Kanji
正射補正
Noun
Japanese Meaning
オルソ補正: 航空写真や衛星画像などを、地形の起伏やカメラの傾きによる歪みを補正し、地図と同じ正しい位置関係・縮尺になるように加工すること。オルソ化とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
写真などのゆがみをなくし、ほんとうの地形にあわせてなおすこと
Chinese (Simplified)
正射校正(将遥感影像几何纠正为正射影像) / 正射纠正
What is this buttons?

This map has been orthorectified.

Chinese (Simplified) Translation

这张地图已进行了正射校正。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

安全保障理事会

Hiragana
あんぜんほしょうりじかい
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
国際連合の主要機関の一つで、国際の平和および安全の維持を主な任務とする機関。一般に「安保理」とも略される。 / 上記の略称として用いられる「安全保障理事会」の呼称。
Easy Japanese Meaning
こくれんでせかいのへいわとあんぜんをまもることをきめるあつまり。
Chinese (Simplified)
联合国安全理事会 / 联合国安理会 / 安理会
What is this buttons?

The Security Council is the main organization for maintaining international peace and security.

Chinese (Simplified) Translation

安全保障理事会是维护国际和平与安全的主要机构。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

保証

Hiragana
ほしょう
Noun
Japanese Meaning
保証 / 製品に対する保証 / 法的責任の引き受け
Easy Japanese Meaning
まちがいがあったらなおすとやくそくすること。そのことにせきにんをもつといういみもある。
Chinese (Simplified)
保证、担保 / 产品保修、质保 / 法律上的保证责任
What is this buttons?

This product comes with a three-year guarantee, so you can use it with confidence.

Chinese (Simplified) Translation

这款产品附带三年保修,所以可以放心使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

補償

Hiragana
ほしょう
Noun
Japanese Meaning
補償
Easy Japanese Meaning
こわれたりなくしたりしてこまったひとに、おかねなどでうめあわせること
Chinese (Simplified)
赔偿 / 补偿金 / 经济补偿
What is this buttons?

The company announced a policy of refusing full compensation for damages caused by equipment failure unless a third party's negligence can be proven, but there remains a strong call for additional assistance given the victims' livelihoods.

Chinese (Simplified) Translation

公司表示,除非能认定第三方存在过失,否则将拒绝对因设备故障造成的损失进行全面赔偿;但考虑到受害者的生活,要求提供额外支援的声音仍然强烈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サンホセ

Hiragana
さんほせ
Proper noun
Japanese Meaning
コスタリカの首都であり、同国最大の都市。中米の政治・経済・文化の中心地。 / アメリカ合衆国カリフォルニア州にある都市。正式名称はサンノゼ(San Jose)で、シリコンバレーの中心都市の一つ。 / スペイン語圏で用いられる「聖ホセ(聖ヨセフ)」を意味する地名・人名。世界各地のスペイン語圏に同名の都市や地名が数多く存在する。
Easy Japanese Meaning
アメリカのカリフォルニアしゅうにあるまちのなまえです
Chinese (Simplified)
圣何塞(哥斯达黎加首都) / 圣何塞(美国加利福尼亚州城市)
What is this buttons?

I live in San José.

Chinese (Simplified) Translation

我住在圣何塞。

What is this buttons?

かくのごとし

Kanji
斯くの如し
Adjective
literary
Japanese Meaning
ある事柄を他の事柄と比較して、同様であることを表す語。文語的で、書き言葉や古典的な表現として用いられる。 / 「このようである」「そのようである」といった意味合いで、叙述のまとめや結論部分に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうで、いまかいたことをさして、このようであるといういみでつかうことば
Chinese (Simplified)
这样的 / 如此的(文言) / 如是的(文言)
What is this buttons?

His beauty is such, like a blooming spring day.

Chinese (Simplified) Translation

他的美丽,如同春日里盛开的花朵。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis

imperative stem

imperative

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

うらをかく

Kanji
裏をかく
Verb
Japanese Meaning
相手の予想や計略を上回る行動をして、だますこと・出し抜くこと。
Easy Japanese Meaning
あいてがよそうしていないほうほうで、うまくあいてにかつこと
Chinese (Simplified)
智胜对手 / 出其不意地挫败对方 / 出奇制胜
What is this buttons?

He devised a clever plan to outwit his enemies.

Chinese (Simplified) Translation

他想出了一个巧妙的计划来迷惑敌人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かいた

Hiragana
かいだて
Kanji
階建て
Noun
Japanese Meaning
建物の階数を表す語。〜階建ての形で用いる。 / 船・車両などの層(デッキやフロア)の数を表す語。 / 比喩的に、物事を段階的に区切った層やレベルの数を表すことがある。
Easy Japanese Meaning
ビルやいえのなんかいめかをあらわすことばで、にかいだてなどというときにつかう
Chinese (Simplified)
楼层;层 / (表示建筑物层数)…层的(建筑)
What is this buttons?

There are many three-storey houses in this neighborhood.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区有很多三层楼的住宅。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かく

Noun
Japanese Meaning
四角形の「角」。特に天文学で、天体の位置関係が直角(90度)になる配置「下矩(かく)」のことを指す。 / 星と星との位置関係が特定の角度(とくに直角)になること、またその状態。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうからみてたいようとつきやほしのかくどがきゅうじゅうどになるとき
Chinese (Simplified)
方照:天体与太阳的视黄经相差90°的状态 / 下弦(下矩):月球或行星在西方方照时与太阳呈直角的相位
What is this buttons?

He is proficient in calculating quadrature in astronomy.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长天文学中的角度计算。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★