Search results- Japanese - English

かくげん

Kanji
格言 / 確言
Noun
Japanese Meaning
一般的な真理や教訓を簡潔に表現した短い文句 / 物事について断定的に述べた言葉
Easy Japanese Meaning
人がまもるとよいと考えた、みじかいおしえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
概括经验与道理的短句或名言 / 明确肯定的陈述或断言
Chinese (Traditional) Meaning
格言;諺語 / 斷言;肯定的陳述
Korean Meaning
격언 / 확언, 단언
Vietnamese Meaning
châm ngôn; cách ngôn; tục ngữ / lời khẳng định; lời quả quyết
Tagalog Meaning
kasabihan o kawikaan / mariing pahayag o pagtitiyak
What is this buttons?

His favorite proverb is 'Effort is always rewarded.'

Chinese (Simplified) Translation

他最喜欢的格言是“努力一定会有回报。”

Chinese (Traditional) Translation

他最喜歡的格言是「努力必定會得到回報」。

Korean Translation

그가 좋아하는 격언은 '노력은 반드시 보답받는다'입니다.

Vietnamese Translation

Câu châm ngôn yêu thích của anh ấy là “Nỗ lực nhất định sẽ được đền đáp”.

Tagalog Translation

Paborito niyang kasabihan ang 'Ang pagsisikap ay tiyak na gagantimpalaan'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくげん

Kanji
確言
Verb
Japanese Meaning
はっきりと言い切ること。断言すること。
Easy Japanese Meaning
はっきりとそうだといいきること。たしかだとつよくいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
断言 / 肯定地陈述 / 明确宣称
Chinese (Traditional) Meaning
斷言 / 明確肯定 / 堅稱
Korean Meaning
단언하다 / 확언하다 / 주장하다
Vietnamese Meaning
khẳng định / quả quyết / xác quyết
Tagalog Meaning
magpahayag nang tiyak / magpahayag nang mariin / igiit
What is this buttons?

He affirmed his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他明确表示了自己的意见。

Chinese (Traditional) Translation

他明確地表達了自己的意見。

Korean Translation

그는 자신의 의견을 분명히 밝혔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã khẳng định ý kiến của mình.

Tagalog Translation

Ipinahayag niya ang sarili niyang opinyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

格言

Hiragana
かくげん
Noun
Japanese Meaning
一般的に広く言い伝えられている、人生の教訓や真理を簡潔に表した言葉。ことわざや教訓的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
ふるくからひとがたいせつにしてきたおしえをみじかくいったことば
Chinese (Simplified) Meaning
箴言 / 警句 / 谚语
Chinese (Traditional) Meaning
含有教誨與規範性的名言或短句 / 可作行為準則的簡短箴言、警句 / 泛指流傳的至理名言
Korean Meaning
격언 / 금언 / 잠언
Vietnamese Meaning
châm ngôn / cách ngôn / ngạn ngữ
Tagalog Meaning
salawikain / kawikaan / kasabihan
What is this buttons?

His favorite proverb is 'Effort is always rewarded.'

Chinese (Simplified) Translation

他最喜欢的格言是“努力必定会得到回报”。

Chinese (Traditional) Translation

他最喜歡的格言是「努力一定會有回報」。

Korean Translation

그가 가장 좋아하는 격언은 "노력은 반드시 보답받는다"입니다.

Vietnamese Translation

Câu châm ngôn yêu thích của anh ấy là 'nỗ lực sẽ luôn được đền đáp'.

Tagalog Translation

Ang paborito niyang kasabihan ay, 'Ang pagsusumikap ay tiyak na magbubunga.'

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幻覺

Hiragana
げんかく
Kanji
幻覚
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 幻覚: hallucination; illusion
Easy Japanese Meaning
じっさいにはないものがあるようにみえたりきこえたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
无外界刺激而产生的虚假知觉 / 虚幻的景象或感觉 / 错觉
Chinese (Traditional) Meaning
非由外界刺激引發的感官知覺;如幻視、幻聽 / 似真而不實的感覺或影像;幻象
Korean Meaning
환각 / 환상
Vietnamese Meaning
ảo giác / ảo ảnh / ảo tưởng
Tagalog Meaning
halusinasyon / ilusyon / guni-guni
What is this buttons?

He had hallucinations because of his illness.

Chinese (Simplified) Translation

他因为生病而产生了幻觉。

Chinese (Traditional) Translation

他因為生病而出現幻覺。

Korean Translation

그는 병 때문에 환각을 보았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vì bệnh mà đã thấy ảo giác.

Tagalog Translation

Dahil sa karamdaman, nakakita siya ng mga halusinasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

厳格

Hiragana
げんかく
Adjective
Japanese Meaning
厳しくきびしいさま。きちんとしていて、少しのゆるみも許さないさま。 / 決まりや規律などをしっかりと守らせようとするさま。甘さや情けに流されないさま。
Easy Japanese Meaning
きびしくて、きそくやきまりをまもらせようとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
严格的 / 严厉的 / 不通融的
Chinese (Traditional) Meaning
嚴格 / 嚴厲
Korean Meaning
엄격한 / 엄정한 / 엄한
Vietnamese Meaning
nghiêm khắc / nghiêm ngặt / khắt khe
Tagalog Meaning
mahigpit / istrikto
What is this buttons?

His father is a very stern person.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲是一个非常严格的人。

Chinese (Traditional) Translation

他的父親是個非常嚴格的人。

Korean Translation

그의 아버지는 매우 엄격한 사람이다.

Vietnamese Translation

Cha của anh ấy là một người rất nghiêm khắc.

Tagalog Translation

Ang kanyang ama ay napakahigpit na tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

厳格

Hiragana
げんかく
Noun
Japanese Meaning
きびしくおごそかなこと。少しのゆるみも許さないさま。 / 規則や規律などを、例外なく厳密に適用・運用しようとする態度。 / 道徳・信仰・学問などで、自他に対して妥協を許さない姿勢。
Easy Japanese Meaning
きまりやルールをとても大切にして、すこしもゆるめないこと
Chinese (Simplified) Meaning
严厉 / 严格性 / 严谨性
Chinese (Traditional) Meaning
嚴厲 / 嚴格 / 嚴謹
Korean Meaning
엄격함 / 엄정함 / 준엄함
Vietnamese Meaning
sự nghiêm khắc / tính nghiêm ngặt / sự khắt khe
Tagalog Meaning
kahigpitan / pagiging mahigpit o istrikto / mahigpit na pagsunod
What is this buttons?

His sternness can sometimes scare people.

Chinese (Simplified) Translation

他严厉的态度有时会让人感到害怕。

Chinese (Traditional) Translation

他的嚴格態度有時會讓人感到害怕。

Korean Translation

그의 엄격한 태도는 때때로 사람들을 겁먹게 하기도 합니다.

Vietnamese Translation

Thái độ nghiêm khắc của anh ấy đôi khi khiến mọi người sợ hãi.

Tagalog Translation

Ang kanyang mahigpit na pag-uugali ay minsan nakakatakot sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

確言

Hiragana
かくげん
Noun
Japanese Meaning
ある事柄について、はっきりと言い切ること。また、その言葉。断言。 / (心理学・自己啓発)肯定的な言葉を繰り返し唱えることで自己認識や行動に影響を与えようとする言語表現。アファメーション。
Easy Japanese Meaning
はっきりとそうだといいきることや、まちがいないとつよくいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
断言 / 明确的声明 / 肯定的陈述
Chinese (Traditional) Meaning
斷言 / 肯定的陳述 / 明確的聲明
Korean Meaning
확언 / 단언 / 확실한 주장
Vietnamese Meaning
sự khẳng định / lời quả quyết / lời xác quyết
Tagalog Meaning
tiyak na pahayag / pagtiyak / paggiit
What is this buttons?

He affirmed with full confidence.

Chinese (Simplified) Translation

他自信满满地断言。

Chinese (Traditional) Translation

他充滿自信地斷言。

Korean Translation

그는 자신만만하게 확언했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tự tin khẳng định.

Tagalog Translation

Sinabi niya nang buong kumpiyansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

確言

Hiragana
かくげんする
Kanji
確言する
Verb
Japanese Meaning
ある事柄が確かであると、はっきり言い切ること。断言すること。
Easy Japanese Meaning
はっきりとそうだと言い切ること。まちがいないと強く言うこと。
Chinese (Simplified) Meaning
断言 / 明确表示 / 肯定地说
Chinese (Traditional) Meaning
斷言 / 明確地陳述 / 肯定宣稱
Korean Meaning
확언하다 / 단언하다 / 확실히 말하다
Vietnamese Meaning
khẳng định / quả quyết / xác quyết
Tagalog Meaning
magpahayag nang tiyak / magsabi nang mariin / magpatibay
What is this buttons?

He confidently affirmed that the plan would succeed.

Chinese (Simplified) Translation

他自信满满地断言这个计划会成功。

Chinese (Traditional) Translation

他自信滿滿地斷言那個計畫會成功。

Korean Translation

그는 자신만만하게 그 계획이 성공할 것이라고 확언했다.

Vietnamese Translation

Anh ta tự tin khẳng định rằng kế hoạch đó sẽ thành công.

Tagalog Translation

Matibay niyang tiniyak na magtatagumpay ang plano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幻覚

Hiragana
げんかく
Noun
Japanese Meaning
幻覚とは、実際には存在しないものを、あたかも現実に知覚しているかのように感じる知覚体験。視覚・聴覚・触覚など五感のいずれにも起こりうる。 / 医学・精神医学の文脈では、統合失調症、せん妄、高熱、薬物(幻覚剤など)の影響などによって現れる症状の一つ。 / 転じて、根拠のない希望や期待、現実離れした空想・妄想のたとえとして用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
ほんとうはないのに、目や耳などに、あるように見えたり聞こえたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
幻觉 / 错觉
Chinese (Traditional) Meaning
幻覺 / 錯覺
Korean Meaning
환각 / 환상
Vietnamese Meaning
ảo giác / ảo ảnh
Tagalog Meaning
halusinasyon / guni-guni / ilusyon
What is this buttons?

He had hallucinations because of his illness.

Chinese (Simplified) Translation

他因为生病而产生了幻觉。

Chinese (Traditional) Translation

他因為生病而產生了幻覺。

Korean Translation

그는 병 때문에 환각을 보게 되었다.

Vietnamese Translation

Vì bệnh nên anh ấy đã thấy ảo giác.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang karamdaman, nakakita siya ng mga halusinasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

かかせない

Kanji
欠かせない
Verb
Japanese Meaning
重要で、それがないと成り立たないさま。必ず必要であること。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつで、それがないとよくないじょうたいになること
Chinese (Simplified) Meaning
必不可少 / 不可或缺 / 至关重要
Chinese (Traditional) Meaning
不可或缺的 / 必不可少的 / 至關重要的
Korean Meaning
없어서는 안 되는 / 빼놓을 수 없는 / 필수적인
Vietnamese Meaning
không thể thiếu / thiết yếu / tối quan trọng
What is this buttons?

Without his help, this project cannot proceed. He is truly an indispensable presence.

Chinese (Simplified) Translation

没有他的帮助,这个项目无法推进。他真的是不可或缺的存在。

Chinese (Traditional) Translation

沒有他的幫助,這個專案無法進行。他真的是不可或缺的存在。

Korean Translation

그의 도움이 없으면 이 프로젝트를 진행할 수 없다. 그는 정말 없어서는 안 될 존재다.

Vietnamese Translation

Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, dự án này không thể tiến hành. Anh ấy thực sự là một người không thể thiếu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★