Search results- Japanese - English

赤紙

Hiragana
あかがみ
Noun
historical alt-of alternative name informal
Japanese Meaning
赤い色の紙。また、赤い紙でつづられた文書や通知書。 / 戦時中、召集令状の俗称。赤いふちどりがあったことから。
Easy Japanese Meaning
むかし とうゆ あかりや におうぞうに はって とうそ などの びょうきを ふせぐために つかわれた あかい かみ
Chinese (Simplified) Meaning
古代用于避痘疾(如天花、梅毒)的红纸护符 / 贴在油灯框架或仁王像上的红纸符,用以驱疫避疹
Chinese (Traditional) Meaning
古代用於避痘的紅色符紙 / 貼於油燈架或仁王像上的防痘護符 / 用以驅避天花與梅毒等痘疾的紅紙
Korean Meaning
(역사) 천연두·매독 따위를 막는 부적용 붉은 종이 / 기름등잔 틀이나 인왕상(仁王상)에 붙이던 붉은 부적
Vietnamese Meaning
Giấy đỏ dùng làm bùa trừ bệnh, chủ yếu chống đậu mùa (xưa; đôi khi cả giang mai). / Tờ bùa giấy đỏ dán trên khung đèn dầu hoặc tượng Niō để xua đuổi đậu mùa.
What is this buttons?

He received a draft notice.

Chinese (Simplified) Translation

他收到了红色的纸条。

Chinese (Traditional) Translation

他收到了徵召通知書。

Korean Translation

그는 징집 통지서를 받았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhận được giấy gọi nhập ngũ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

坂上

Hiragana
さかがみ / さかうえ / さかのうえ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『さかうえ』『さかがみ』などと読む。地形の「坂」の上に位置する場所、あるいはそのような場所に由来する氏族を表す姓。
Easy Japanese Meaning
日本人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓氏之一
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본인의 성
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / tên họ của người Nhật
Tagalog Meaning
apelyido / apelyidong Hapones
What is this buttons?

Mr. Sakagami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

坂上是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

坂上是我的摯友。

Korean Translation

사카가미 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Sakagami là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Sakagami ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

八咫鏡

Hiragana
やたのかがみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話において、三種の神器の一つとされる聖なる鏡。天照大御神にゆかりのある神宝で、伊勢神宮内宮の御神体とされ、皇位継承の正統性を象徴する。
Easy Japanese Meaning
かみさまにつかえるとてもだいじなかがみで、にほんのてんのうのしんぽうのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本皇室三种神器之一的神镜 / 相传为天照大神之镜,象征诚实与光明
Chinese (Traditional) Meaning
日本三種神器之一的神鏡,相傳為天照大神之鏡。 / 日本皇室傳世的神鏡,象徵智慧。
Korean Meaning
일본 천황가의 삼종신기 중 하나인 신성한 거울 / 일본 신화에서 아마테라스와 관련된 상징적 거울 / 이세신궁에 봉안된 것으로 전해지는 거울
Vietnamese Meaning
Gương Bát Chỉ; một trong Tam Thánh Khí của Hoàng gia Nhật Bản / Thần vật dạng gương trong Thần đạo, gắn với nữ thần Amaterasu / Bảo vật biểu trưng cho ánh sáng và chính danh hoàng quyền
Tagalog Meaning
Yata no Kagami; ang ‘Walong-saklaw na Salamin’, isa sa Tatlong Sagradong Kayamanan ng Imperyong Hapon. / Banal na salamin na kabilang sa Imperyal na Regalya ng Hapon.
What is this buttons?

The Yata no Kagami is a sacred mirror that appears in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

八咫镜是出现在日本神话中的神圣镜子。

Chinese (Traditional) Translation

八咫鏡是出現在日本神話中的神聖鏡子。

Korean Translation

야타 거울은 일본 신화에 등장하는 신성한 거울입니다.

Vietnamese Translation

Yata no Kagami là một chiếc gương thiêng xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang Yata no Kagami ay isang banal na salamin na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

過眼線

Hiragana
かがんせん
Noun
Japanese Meaning
鳥の顔にある、目を通って走る細長い色の帯や線。特に羽色の模様として現れるもの。
Easy Japanese Meaning
とりのかおにある、めからうしろにのびる、ほそくてくらいせん
Chinese (Simplified) Meaning
贯眼线 / 贯眼纹 / 眼线(指穿过眼睛的条纹)
Chinese (Traditional) Meaning
鳥類臉部穿過眼睛的條紋 / 貫穿眼部的色帶(鳥類) / 臉側自喙基延伸經眼的色紋
Korean Meaning
새의 눈을 가로지르는 선 모양의 무늬 / 눈에서 부리 방향으로 이어지는 줄무늬 / 조류학: 눈을 통과하는 얼굴의 줄무늬
Vietnamese Meaning
sọc qua mắt (ở chim) / vạch mắt (dải màu chạy qua mắt chim)
Tagalog Meaning
guhit sa mata ng ibon / linyang dumaraan sa mata sa mukha ng ibon / guhit sa gilid ng ulo ng ibon na sumasaklaw sa mata
What is this buttons?

You can clearly see the eyestripe on this bird.

Chinese (Simplified) Translation

这只鸟的过眼线清晰可见。

Chinese (Traditional) Translation

這隻鳥的過眼線清晰可見。

Korean Translation

이 새는 눈썹선이 뚜렷하게 보입니다.

Vietnamese Translation

Con chim này có vạch trên mắt rất rõ.

Tagalog Translation

Makikita nang malinaw ang guhit sa ibabaw ng mata ng ibong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
かがみ
Proper noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
じぶんのかおやすがたをうつしてみるための、つるつるひかるめんのどうぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
镜子 / 镜面 / 反射光线的器具
Chinese (Traditional) Meaning
反射光線並形成影像的器具 / 鏡子
Korean Meaning
거울 / 상을 비추는 기구
Vietnamese Meaning
gương / tấm gương soi
Tagalog Meaning
salamin / espeho
What is this buttons?

In the morning, I looked in the mirror and adjusted my clothes.

Chinese (Simplified) Translation

早上,我照了照镜子,整理了衣服。

Chinese (Traditional) Translation

早上,我照鏡子整理了衣服。

Korean Translation

아침에 거울을 보고 옷을 정리했습니다.

Vietnamese Translation

Buổi sáng, tôi nhìn vào gương và chỉnh lại quần áo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
きょう
Kunyomi
かがみ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひとのかおやもののすがたをうつして、はっきり見せるもの
Chinese (Simplified) Meaning
镜子;照面的器具 / 镜面;反射光线成像的表面
Chinese (Traditional) Meaning
鏡子;照映影像的器具 / 反射影像的光滑表面
Korean Meaning
거울 / 빛을 반사하는 장치나 면
Vietnamese Meaning
gương / gương soi / kính soi
What is this buttons?

I sat in front of the old mirror and studied my face carefully.

Chinese (Simplified) Translation

坐在一面旧镜子前,仔细地凝视着自己的脸。

Chinese (Traditional) Translation

我坐在一面古老的鏡子前,仔細端詳自己的臉。

Korean Translation

낡은 거울 앞에 앉아 자신의 얼굴을 유심히 바라보았다.

Vietnamese Translation

Ngồi trước chiếc gương cũ, tôi chăm chú nhìn khuôn mặt mình.

What is this buttons?

鏡文字

Hiragana
かがみもじ
Noun
Japanese Meaning
鏡に映したように左右が反転して書かれた文字や文章
Easy Japanese Meaning
もじのならびをさかさにしてかいたものや、そのようにかかれたもじ
Chinese (Simplified) Meaning
将文字左右反转的书写方式 / 需借助镜子才能正常阅读的文字
Chinese (Traditional) Meaning
將文字左右反轉、需靠鏡子方能正常閱讀的書寫方式 / 左右顛倒的文字本身;反向字樣
Korean Meaning
거울처럼 좌우가 뒤집힌 글자 / 거울에 비춰야 바르게 읽히도록 쓴 글씨 / 좌우 반전된 표기
Vietnamese Meaning
chữ viết đảo ngược như soi gương / ký tự bị đảo trái–phải (ảnh gương)
What is this buttons?

He is good at reading mirror writing.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长阅读镜像文字。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長閱讀鏡像文字。

Korean Translation

그는 거울 글자를 읽는 것을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi đọc chữ viết ngược.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ひかがみ
Noun
Japanese Meaning
膝の裏側のくぼんだ部分。ひかがみ。
Easy Japanese Meaning
ひざのうらにあるくぼんだところ
Chinese (Simplified) Meaning
膝后部的凹陷处 / 腘窝 / 膝弯
Chinese (Traditional) Meaning
膝後的凹陷處 / 膝窩
Korean Meaning
무릎 뒤쪽의 오목한 부위 / 오금
Vietnamese Meaning
hõm gối / khoeo chân / chỗ lõm phía sau đầu gối
Tagalog Meaning
likod ng tuhod / lukab sa likod ng tuhod / hukay sa likod ng tuhod
What is this buttons?

He injured his knee pit.

Chinese (Simplified) Translation

他伤到了腘窝。

Chinese (Traditional) Translation

他的膕窩受傷了。

Korean Translation

그는 오금을 다쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị thương ở phía sau đầu gối.

Tagalog Translation

Nasugatan niya ang likod ng kanyang tuhod.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

鏡餅

Hiragana
かがみもち
Noun
Japanese Meaning
正月に年神様を迎えるために飾る、丸い餅を二段重ねにし、その上に橙などを載せた供え物。 / 家内安全や五穀豊穣を願って神棚や床の間などに飾る正月飾りの一種。
Easy Japanese Meaning
しょうがつにいえにかざる、まるいもちをかさねたもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本新年装饰用的年糕组合 / 供奉神龛的两层圆形年糕 / 日本传统新年供奉的年糕饰品
Chinese (Traditional) Meaning
日本正月的傳統擺飾,用兩層圓形麻糬疊成 / 正月供奉神明的供品,由疊放的圓形麻糬組成 / 日本新年擺設的麻糬組
Korean Meaning
일본 정월에 장식하는 둥근 떡 세트 / 일본 전통 새해 장식용 떡
Vietnamese Meaning
bộ bánh mochi xếp chồng dùng để trang trí dịp năm mới ở Nhật Bản / đồ trang trí năm mới truyền thống bằng bánh gạo của Nhật / bánh gạo trưng bày trong nhà dịp năm mới (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
dalawang magkapatong na mochi na palamuti sa Bagong Taon sa Hapon / set ng mochi para sa tradisyunal na dekorasyon ng Bagong Taon sa Hapon / tradisyunal na palamuti ng Bagong Taon na binubuo ng mochi
What is this buttons?

Decorating with Kagami Mochi is a Japanese tradition for the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

在新年摆放镜饼是日本的传统。

Chinese (Traditional) Translation

在新年時,擺放鏡餅是日本的傳統。

Korean Translation

새해에는 가가미모치를 장식하는 것이 일본의 전통입니다.

Vietnamese Translation

Vào năm mới, việc trang trí kagami mochi là truyền thống của Nhật Bản.

Tagalog Translation

Sa Bagong Taon, tradisyon sa Japan ang maglagay ng kagami mochi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蚊ヶ母

Hiragana
ががんぼ
Kanji
大蚊
Noun
alt-of rare
Japanese Meaning
まれな表記 / 大蚊(ガガンボ)の異表記
Easy Japanese Meaning
ほそくてあしがながいむしで、ひとのちをすわず、おおきなかのようにみえるもの
Chinese (Simplified) Meaning
大蚊 / 大蚊科的昆虫 / 体型较大、似蚊而不吸血的昆虫
Chinese (Traditional) Meaning
大蚊 / 長腳蚊 / 大蚊科的昆蟲
Korean Meaning
각다귀 / 팔다리가 긴 파리류 곤충
Vietnamese Meaning
muỗi hạc / dạng viết hiếm của 大蚊
Tagalog Meaning
insekto na kahawig ng malaking lamok / kulisap na mahahaba ang paa, kabilang sa pamilyang Tipulidae / malaking lamok-lamok
What is this buttons?

A cranefly has come in through the window and is flying around the room.

Chinese (Simplified) Translation

蚊ヶ母从窗户飞进来,在房间里飞来飞去。

Chinese (Traditional) Translation

蚊ヶ母從窗戶飛進來,在房間裡飛來飛去。

Korean Translation

모기가 창문으로 들어와서 방 안을 날아다니고 있습니다.

Vietnamese Translation

Một con muỗi bay vào qua cửa sổ và đang bay lượn trong phòng.

Tagalog Translation

Pumasok ang lamok sa bintana at lumilipad-lipad ito sa loob ng silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★