Search results- Japanese - English

氷山の一角

Hiragana
ひょうざんのいっかく
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
大きな問題や事態のうち、表面上見えているのはごく一部分だけであることのたとえ / 隠れている本質的・重大な部分が、まだほとんど明らかになっていない状態を示す表現
Easy Japanese Meaning
大きなもんだいのうち、いま見えているごく小さい一部分だけといういみ
Chinese (Simplified)
仅是整体中的小部分 / 表面可见的一小部分,背后隐藏更多问题
What is this buttons?

This problem is just the tip of the iceberg.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题只是冰山一角。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

内郭

Hiragana
ないかく
Noun
Japanese Meaning
城や砦などの内側に築かれた囲いや城壁。外郭に対する語。 / 組織や構造物の内部を囲む保護的な部分。
Easy Japanese Meaning
とりでやしろなどで、いちばんおくにある、だいじなものをまもるかこいのへい
Chinese (Simplified)
城堡的内围防御区;内部城郭 / 内围城墙;内侧围墙
What is this buttons?

The inner enclosure of this castle was very strong, and it was an important defense line to prevent enemy invasions.

Chinese (Simplified) Translation

这座城堡的内郭非常坚固,是防御敌人侵攻的重要防线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

內郭

Hiragana
ないかく
Kanji
内郭
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 内郭 (“inner enclosure”)
Easy Japanese Meaning
しろやまちのなかで、いちばんだいじなものをまもるためのうちがわのかく
Chinese (Simplified)
城堡或城郭的内部围区 / 内城墙或内围墙
What is this buttons?

The inner enclosure of this castle is very sturdy.

Chinese (Simplified) Translation

这座城的内郭非常坚固。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

内殻

Hiragana
ないかく
Noun
Japanese Meaning
原子やイオンにおいて、価電子殻の内側にある電子殻。エネルギー準位が低く、化学結合には直接関与しにくい。 / 一般に、何かの構造・体系において、外側を取り囲む層や部分のさらに内側に位置する層や部分。
Easy Japanese Meaning
げんしのなかで、いちばんそとがわではない、なかのほうにある でんしのそう
Chinese (Simplified)
内层电子壳层 / 内层电子层 / 内层原子轨道
What is this buttons?

He was observing the inner shell of the clam.

Chinese (Simplified) Translation

他在观察贝壳的内侧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

摩擦角

Hiragana
まさつかく
Noun
Japanese Meaning
接触面において摩擦力が最大となるときの法線方向となす角度を表す工学・物理学の用語。英語では「angle of friction」と言う。
Easy Japanese Meaning
二つのものがこすれるときにうまれる力のむきと、重さのむきのあいだのかくど
Chinese (Simplified)
其正切等于摩擦系数的角度 / 接触面反力与法线方向的夹角(物体临滑时) / 土力学中的内摩擦角,衡量土体剪切强度的参数
What is this buttons?

The angle of friction of this material is 30 degrees.

Chinese (Simplified) Translation

该物质的摩擦角为30度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きせきてき

Kanji
奇跡的
Adjective
Japanese Meaning
奇跡が起こったかのように非常にまれで不思議なさま / 通常では考えられないほど幸運で、起こるはずのない良い結果が生じたさま
Easy Japanese Meaning
とてもふしぎで、ふつうはおこらないよいことが起きたようす
Chinese (Simplified)
奇迹般的 / 神奇的 / 不可思议的
What is this buttons?

Even the doctors were amazed that his recovery from the major accident was miraculous.

Chinese (Simplified) Translation

他从那场大事故中的康复堪称奇迹,连医生们也感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

きそてき

Kanji
基礎的
Adjective
Japanese Meaning
物事の土台となる性質や状態を表すさま。基本的であるさま。
Easy Japanese Meaning
ものごとをするためにいちばんはじめにひつようなきほんのようす
Chinese (Simplified)
基础的 / 基本的 / 根本的
What is this buttons?

He has fundamental knowledge of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

他有基础的数学知识。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

超感覚的知覚

Hiragana
ちょうかんかくてきちかく
Noun
Japanese Meaning
通常の五感(視覚・聴覚・触覚・味覚・嗅覚)を超えた知覚や情報取得の能力を指す概念。テレパシーや透視、予知などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
人がふつうの五つのかんかくをつかわないで、できごとや心を感じとること
Chinese (Simplified)
不依赖常规五感的知觉或信息获取能力 / 心灵感应、预知等超自然感知
What is this buttons?

He believes that he has extrasensory perception.

Chinese (Simplified) Translation

他相信自己有超感官知觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かいばしら

Kanji
貝柱
Noun
Japanese Meaning
かいばしら(貝柱)は、二枚貝の殻を開閉するための筋肉の部分、またはその可食部を指す名詞です。 / 食用としての貝柱、特にホタテガイなどの大型二枚貝の厚い筋肉部分を指す。 / 料理用語として、貝柱を用いた食材や具材を意味することもある。
Easy Japanese Meaning
ほたてなどのかいやきにある、しろくてかたく、たべられるぶぶん
What is this buttons?

This bivalve's adductor muscle is very fresh and delicious.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

かくまき

Kanji
角巻
Noun
Japanese Meaning
かくまき(角巻き)は、主に東北地方で用いられる伝統的な防寒用のショール・頭巾状の外衣。女性が外出時に頭から肩・背中にかけて巻き付け、寒さや風雪を防ぐために身にまとう布。
Easy Japanese Meaning
とうほくのちいきでつかわれる、とてもあたたかい、ふゆにきるおおきなうでなしのうわぎ
What is this buttons?

Wearing the traditional shawl of the Tōhoku region, Kakumaki, protects you from the cold.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★