Search results- Japanese - English
Keyword:
音
Hiragana
おと / ね / おん
Noun
abbreviation
alt-of
broadly
Japanese Meaning
音は、物体の振動が空気などの媒質を通して伝わり、耳で感じ取られる現象やその響きのこと。また、そのような現象として知覚されるもの全般。 / 漢字の読み方の一種である「音読み」の略。また、漢字文化圏における漢字の発音・韻(押韻の「韻」)を指すこともある。 / 「音楽」の略として用いられ、楽曲や音楽そのものを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
みみできくもの。ときにおんよみやおんがくのりゃく。
Chinese (Simplified) Meaning
声音 / (日语)汉字的音读 / 音乐(“音楽”的略称)
Chinese (Traditional) Meaning
聲音 / (日語)漢字的音讀;引申為漢字的讀音、韻 / (簡稱)音樂
Korean Meaning
소리 / (한자) 음독; 중국식 독음 / 음악(의 약칭)
Vietnamese Meaning
âm thanh / âm On (cách đọc Hán của kanji; cách đọc/vần của chữ Hán) / nhạc (viết tắt của âm nhạc)
Tagalog Meaning
tunog / pagbasang Sino-Hapones ng kanji / musika
Related Words
音階
Hiragana
おんかい
Noun
Japanese Meaning
音楽において、音の高さを一定の順序に並べたもの。ドレミファソラシドなど。 / 音の高低が段階的に変化していく様子や、その体系。
Easy Japanese Meaning
たかさのちがうおとをきまったじゅんでならべたもの。おとのならびのきまり。
Chinese (Simplified) Meaning
依音高顺序排列的音的序列 / 按固定音程关系组成的音集合或体系 / 构成某一调式的基本音级框架
Chinese (Traditional) Meaning
依音高順序排列的樂音序列 / 組成旋律與和聲的音級體系 / 樂音間固定間隔的集合
Korean Meaning
음악에서 음의 높낮이를 일정한 규칙에 따라 배열한 체계 / 특정 음들을 일정한 간격으로 나열한 단계적 구조 / 곡이나 조성에서 사용되는 음들의 순차적 집합
Vietnamese Meaning
thang âm / gam (âm nhạc) / hệ thống các cao độ sắp xếp theo trật tự
Tagalog Meaning
iskala ng musika / hagdan ng tono / hanay ng mga nota ayon sa taas-baba ng tunog
Related Words
音仮名
Hiragana
おんがな
Noun
Japanese Meaning
漢字の音読みを用いて日本語の語を表記するための仮名的な用法、またはその表記法。多くは万葉仮名における表記技法を指す。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのもじのおとをかりて、にほんのことばのおとをあらわすかきかた。
Chinese (Simplified) Meaning
借用汉字的音读来记录日语语音的书写法 / 用汉字的读音近似表示日语音以书写日语词的正字法技巧
Chinese (Traditional) Meaning
以漢字的音讀或其近似值對應日語音來記錄日語的書寫法。 / 借漢字的音值作為表音符號來拼寫日語詞語的方式。 / 用漢字讀音近似對應日語音節的表記技術。
Korean Meaning
한자의 중국어 음을 빌려 일본어 소리를 적는 가차법 / 중국식 음가를 일본어 음에 대응시켜 일본어를 표기하는 방법
Vietnamese Meaning
kỹ thuật dùng chữ Hán để biểu âm tiếng Nhật dựa trên âm Hán hoặc phỏng âm của nó / cách dùng chữ Hán theo giá trị âm để ghi từ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
ponetikong paggamit ng kanji upang isulat ang wikang Hapon / ortograpikong paraan na humihiram ng bigkas ng mga karakter Tsino para itugma sa tunog ng Hapon / pagsulat gamit ang kanji batay sa tunog (hal. manyōgana)
Related Words
虧
Onyomi
キ
Kunyomi
かける / かく
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
欠けること、足りないこと / 月が欠けること(欠けていくこと) / 損なうこと、損失 / 中国語においては「欠ける・傷つく・損なう」などの意味を持つ字
Easy Japanese Meaning
つきがだんだんかけていくようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
(天文)月亏;月相由盈转亏 / 月亮光照减少、渐缺 / 被遮掩而缺损(如日月蚀)
Chinese (Traditional) Meaning
(月亮)由滿轉缺;月缺 / 缺損;減少
Korean Meaning
달이 이지러지다 / 결핍되다 / 모자라다
Vietnamese Meaning
trăng khuyết / mặt trăng vơi dần
Tagalog Meaning
kumunti ang liwanag ng buwan / humina ang liwanag ng buwan / magkulang
拗音
Hiragana
ようおん
Noun
Japanese
Japanese Meaning
「きゃ」「きゅ」「きょ」など、小書きの「や・ゆ・よ」と結合して1拍として発音される仮名の綴り方。また、そのような音。 / 日本語音韻論で、子音がイ段+拗音化(口蓋化)した音価をもつ仮名の系列。 / 広くは、「きゃ」「しゅ」などの拗った(曲がった)音や、その文字あらわし。
Easy Japanese Meaning
ふつうのひらがなのあとにちいさいやゆよをつけてよむおと。
Chinese (Simplified) Meaning
日语音系术语:由“い段”假名与小「ゃ/ゅ/ょ」组合,表示音节的腭化 / 由全尺寸假名后接小「ゃ/ゅ/ょ」形成的合成音
Chinese (Traditional) Meaning
日語中由い段假名與小「ゃ・ゅ・ょ」結合形成的顎化(拗化)音節 / 以一拍表示的拗化音
Korean Meaning
일본어에서 i행 가나에 작은 「ゃ・ゅ・ょ」를 붙여 형성되는 구개음화된 음 / 작은 「ゃ・ゅ・ょ」와 결합한 축약 음절을 가리키는 음운 용어
Vietnamese Meaning
Âm ghép/âm co (youon) trong tiếng Nhật: kana như き, ぎ, し, じ, ち, ぢ, に, ひ, び, ぴ, み, り theo sau bởi ゃ/ゅ/ょ nhỏ để tạo âm ngạc hóa (ví dụ きゃ, しゅ, りょ). / Nhóm âm dùng ゃ/ゅ/ょ nhỏ để biểu thị sự palatal hóa của một mora.
Tagalog Meaning
kontraktadong tunog sa Hapon: kumbinasyon ng kana na sinusundan ng maliit na ゃ/ゅ/ょ (hal. きゃ, しゅ, りょ) / palatalisadong pantig sa pagsulat na kana
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
濃音
Hiragana
のうおん
Noun
in regard to Korean
Japanese Meaning
韓国語における緊張した(強い)子音音。特に平音・激音と対比される子音系列を指す音声学・音韻論の用語。
Easy Japanese Meaning
かんこくごで ふつうより つよく いきを とめて だす おと
Chinese (Simplified) Meaning
(韩语音系)紧音 / 强势音 / 紧张音
Chinese (Traditional) Meaning
韓語中的緊音(強勢音) / 發音緊張、聲門緊閉、少送氣的子音
Korean Meaning
한국어의 된소리(경음) / 긴장된 자음
Vietnamese Meaning
âm căng (trong tiếng Hàn) / phụ âm fortis trong tiếng Hàn
Tagalog Meaning
tens o fortis na tunog sa Koreano / dobleng katinig na binibigkas nang mas mariin / mahigpit at mariing bigkas ng katinig
Related Words
隠
Hiragana
いん
Affix
alt-of
alternative
Japanese Meaning
隠
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにつけてかくれているいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
日语词缀,表示隐藏、隐秘之意 / “隠”的异体字(替代写法)
Chinese (Traditional) Meaning
隱藏的 / 秘密的 / 暗中的
Korean Meaning
숨김-, 숨은- / 은밀-, 비밀- / 은둔-
Vietnamese Meaning
ẩn, giấu; bí mật / che giấu, kín đáo / ẩn dật; lui về ở ẩn
Tagalog Meaning
tago / kubli / lihim
Related Words
温和
Hiragana
おんわ
Noun
Japanese Meaning
おだやかで、人当たりがよく、角立たない性質やようす / 気候や温度などがきつくなく、おだやかなこと
Easy Japanese Meaning
きもちやようすがおだやかで,きつくなく,やさしいこと
Chinese (Simplified) Meaning
温柔、和善的性质 / 和蔼可亲的气质 / 温和平静的状态
Chinese (Traditional) Meaning
溫和的性質 / 和藹、親切 / 溫柔平和的氣質
Korean Meaning
온화함 / 온유함 / 상냥함
Vietnamese Meaning
sự ôn hòa / tính hiền hòa / tính hòa nhã
Tagalog Meaning
kahinahunan / pagiging magiliw / kabaitan
Related Words
オン
Hiragana
おん
Noun
Japanese Meaning
スイッチが入って作動している状態 / (ゴルフで)ボールがグリーンに乗っていること
Easy Japanese Meaning
スイッチなどが入っていて、でんきやきかいがうごいているようす
Chinese (Simplified) Meaning
(设备)开;开启;通电 / (高尔夫)上果岭
Chinese (Traditional) Meaning
裝置的開啟狀態 / (高爾夫)球在果嶺上
Korean Meaning
(기기) 켜짐 상태 / (골프) 공이 그린 위에 올라간 상태
Vietnamese Meaning
trạng thái bật (thiết bị) / (golf) lên green
Tagalog Meaning
naka-on; bukas (ng aparato) / (golf) nasa green
Related Words
オン
Hiragana
おん
Verb
Japanese Meaning
スイッチを入れる、電源を入れる / (ゴルフで)グリーンに乗る
Easy Japanese Meaning
きかいやあかりをつけること または ゴルフでボールがグリーンにのること
Chinese (Simplified) Meaning
打开;开启(电器、开关等) / (高尔夫)上果岭
Chinese (Traditional) Meaning
開啟;打開(電器等) / (高爾夫)上果嶺
Korean Meaning
켜다; 작동시키다 / (골프) 공을 그린에 올리다
Vietnamese Meaning
bật, mở (thiết bị/điện) / (gôn) đưa bóng lên green
Tagalog Meaning
buksan (ilaw o kagamitan) / umabot sa green (golf)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit