Search results- Japanese - English
Keyword:
オンス
Hiragana
おんす
Noun
Japanese Meaning
質量・重量などをはかるヤード・ポンド法の単位。oz と略記され、主としてアメリカやイギリスで用いられる。 / 液体の容量をはかる単位。液量オンス(fluid ounce)。 / 金の取引などに用いられるトロイオンス(troy ounce)。
Easy Japanese Meaning
ようりょうやおもさをあらわすたんいで、すこしのりょうをしめすことば
Chinese (Simplified) Meaning
盎司(英制重量单位) / 液量盎司(英制容量单位)
Chinese (Traditional) Meaning
盎司(重量單位) / 液盎司(容量單位)
Korean Meaning
무게의 단위, 약 28.35그램 / 액량의 단위(액량 온스), 약 29.57밀리리터
Vietnamese Meaning
đơn vị khối lượng “ounce” (≈ 28,35 g) / đơn vị thể tích “fluid ounce” (≈ 29,57 ml)
Tagalog Meaning
yunit ng timbang na humigit-kumulang 28.35 gramo / yunit ng sukat ng likido / yunit para sa mahalagang metal, mga 31.10 gramo
Related Words
訓民正音
Hiragana
くんみんせいおん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
朝鮮王朝時代に世宗が公布したハングル創製を告知する文献「訓民正音」 / 朝鮮語の表音文字であるハングルの当初の名称
Easy Japanese Meaning
一五世きに かんこくの もじの はんぐるを つくって せつめいした ぶんしょの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
朝鲜王朝于1446年颁布、介绍韩文字母的文献名 / 韩文字母的原称
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮世宗於1446年頒布的文獻,介紹韓文字母的創制與原理 / 韓文字母(諺文)的原名
Korean Meaning
조선 세종이 1446년에 반포한 한글의 창제 원리와 사용법을 설명한 문헌. / 한글의 옛 이름.
Vietnamese Meaning
Văn bản lịch sử (1446) giới thiệu và giải thích hệ chữ Hangul của Triều Tiên. / Huấn Dân Chính Âm; bản ban bố chữ Hangul dưới triều vua Sejong.
Tagalog Meaning
makasaysayang dokumento ng Korea na nagpakilala ng Hangul noong 1446 / Hunmin Jeongeum; akdang nagpaliwanag at nagtatag ng alpabetong Hangul / kasulatan ni Haring Sejong tungkol sa sistema ng pagsulat na Hangul
Related Words
遠離
Hiragana
えんり
Noun
Japanese Meaning
遠くへ離れること。また、遠くへ離れていること。 / (仏教)煩悩や執着から心を離すこと。
Easy Japanese Meaning
とてもはなれていること または しゅうねんやくるしみから心がはなれること
Chinese (Simplified) Meaning
相距极远的分离 / (佛教)远离诸烦恼的出离
Chinese (Traditional) Meaning
相距甚遠的分隔或隔絕 / (佛教)離一切煩惱的解脫
Korean Meaning
큰 거리로 인한 분리·멀리 떨어져 있음 / 불교: 모든 번뇌로부터 벗어남·여읨
Vietnamese Meaning
sự cách biệt rất xa / (Phật giáo) viễn ly; xa lìa mọi phiền não
Tagalog Meaning
malayong pagkakahiwalay / (Budismo) pagkawalay sa lahat ng klesha
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
字音
Hiragana
じおん
Noun
Japanese Meaning
字・文字に対応する音・読み方 / 特に漢字の、漢音・呉音・唐音などの中国語に由来する読み / 文字体系における表音的な側面を示す読み方
Easy Japanese Meaning
かんじがもつ、おんよみのはつおんや、こえにしたときのかたちをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
字或字母的读音 / 汉字的音读(借自中文的读法)
Chinese (Traditional) Meaning
某個文字或字母的發音 / 漢字的音讀,借自漢語的讀音
Korean Meaning
문자의 발음 / 중국어에서 온 한자의 읽기 / 한자의 음
Vietnamese Meaning
âm của một ký tự/chữ cái / cách đọc Hán (âm On) của chữ Kanji mượn từ tiếng Trung
Tagalog Meaning
pagbigkas ng isang karakter o titik / pagbasa ng kanji na hango mula sa wikang Tsino
Related Words
密入国者
Hiragana
みつにゅうこくしゃ
Noun
Japanese Meaning
国の定めた正式な手続きや許可を得ずに、その国の領土にひそかに入る人。法律で禁じられた方法で国境を越える者。 / 不法に国境を越えて入国した者に対する法的呼称、または社会的な呼び名。
Easy Japanese Meaning
こっかのきまりをまもらずに、こっそりくにのなかにはいるひと
Chinese (Simplified) Meaning
非法移民 / 偷渡者 / 非法入境者
Chinese (Traditional) Meaning
非法入境者 / 非法移民 / 偷渡者
Korean Meaning
밀입국자 / 불법 입국자 / 불법 이민자
Vietnamese Meaning
người nhập cảnh trái phép / người nhập cư bất hợp pháp / kẻ vượt biên trái phép
Related Words
密入国
Hiragana
みつにゅうこく
Noun
Japanese Meaning
密かに他国の領土に入ることや、その行為。通常、その国の法令や正規の手続きを踏まずに国境を越えることを指す。 / 法律や規則に違反して、出入国管理当局の許可・審査を受けずに外国に入ること。
Easy Japanese Meaning
こっかのゆるしがないまま、かくれてそのくににはいること
Chinese (Simplified) Meaning
非法入境 / 偷渡入境 / 私自越境进入他国
Chinese (Traditional) Meaning
非法入境 / 偷渡入境 / 非法移民
Korean Meaning
불법 입국 / 허가 없이 국경을 넘어 들어오는 행위 / 불법 이민
Vietnamese Meaning
sự nhập cư trái phép / sự xâm nhập trái phép vào một quốc gia / vượt biên trái phép
Related Words
二十三日
Hiragana
にじゅうさんにち
Noun
Japanese Meaning
各月の23番目の日付を表す語。日付を言うときに用いる。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにじゅうさんばんめのひ。ひづけのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
每月的第二十三天 / 二十三号(指日期)
Chinese (Traditional) Meaning
每月的第二十三天 / 二十三號(日期)
Korean Meaning
(달의) 23일 / 한 달의 스물세째 날
Vietnamese Meaning
ngày hai mươi ba (trong tháng) / ngày 23 (trong tháng)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
密営
Hiragana
みつえい
Noun
historical
Japanese Meaning
朝鮮半島での抗日独立運動期に、日本の統治に抵抗するため密かに設けられた武装訓練・作戦拠点となる軍事キャンプ / 公的な許可や公式な記録なしに、秘密裏に運営される軍事訓練施設やキャンプ
Easy Japanese Meaning
むかしのちょうせんで、ひみつに作られた軍のキャンプやきちをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)秘密军营(朝鲜半岛抗日时期) / 抗日武装的秘密驻地
Chinese (Traditional) Meaning
抗日鬥爭時期朝鮮半島的秘密軍事營地 / 獨立運動者設立的隱蔽訓練基地 / 反日武裝的秘密根據地
Korean Meaning
비밀 군사 진영 / 일제강점기 항일 무장투쟁의 비밀 근거지 / 은밀히 운영된 야전 기지
Vietnamese Meaning
trại quân sự bí mật (ở Triều Tiên thời đấu tranh chống Nhật đầu thế kỷ 20) / căn cứ vũ trang bí mật của lực lượng kháng Nhật ở Triều Tiên (đầu thế kỷ 20)
Related Words
三密
Hiragana
さんみつ
Noun
Japanese Meaning
三つの秘密。仏教用語では、仏・菩薩の身(からだ)・口(ことば)・意(こころ)の三つのはたらき。「身密・口密・意密」を合わせていう。 / 新型コロナウイルス感染症対策で用いられた標語。感染リスクを高める「密閉」「密集」「密接」の三つの状況・条件を指す語。
Easy Japanese Meaning
みほとけのからだとことばとこころの三つのひみつのはたらきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
密教中的“三密”,指身密、口密、意密 / 佛陀身、口、意之秘密法门 / 以身口意相应修持的方法
Chinese (Traditional) Meaning
密教的「三密」,指身密、口密、意密 / 佛陀身、口、意的秘法
Korean Meaning
밀교에서 부처의 몸·말·마음의 세 가지 비밀. / 신밀·구밀·의밀을 뜻하는 교의.
Vietnamese Meaning
Tam mật trong Mật tông: ba phương diện huyền mật của Phật — thân, khẩu, ý. / Ba thực hành bí truyền tương ứng thân–khẩu–ý (thủ ấn, chân ngôn, quán tưởng).
Related Words
三密
Hiragana
さんみつ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
三つの密の略で、密閉・密集・密接の三つの状態を指す。新型コロナウイルス感染症対策として避けるべき状況を表す語。
Easy Japanese Meaning
人と人が近くにあつまる場所のうち とくにさけたほうがよい三つのばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
“三つの密”的另一种写法。 / 日本防疫术语,指需避免的三种“密”:密闭、密集、密接。
Chinese (Traditional) Meaning
日本防疫用語,指三種需避免的狀況:密閉、密集、密接。 / 三種「密」條件的合稱(密閉空間、密集場所、近距離接觸)。
Korean Meaning
일본 코로나19 방역에서 말하는 세 가지: 밀폐·밀집·밀접 / ‘三つの密’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
ba điều cần tránh trong phòng dịch: không gian kín, nơi đông người, tiếp xúc gần / khái niệm “3C” (tránh kín, đông, gần)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit