Search results- Japanese - English
Keyword:
漢音
Hiragana
かんおん
Noun
Kan'on,
a
Sino-Japanese
kanji
pronunciation
layer;
based
mainly
on
the
Chinese
pronunciation
in
use
in
the
areas
around
Chang'an
(around
modern-day
Xi'an)
and
Henan,
as
imported
into
Japanese
in
the
Nara
period
and
the
early
Heian
period
in
Japanese
history,
and
roughly
from
the
late
Tang
Dynasty
through
the
early
Song
Dynasty
in
Chinese
history.
The
predominant
layer
used
in
Japanese
today,
as
opposed
to
the
other
layers
which
are
associated
with
restricted
sets
of
words
(Buddhism,
etc.).
Japanese Meaning
中国の長安(現在の西安)や河南周辺の発音をもとに、奈良時代から平安初期にかけて日本に伝わった漢字音。日本語の漢字音読みの一層で、現在もっとも一般的に用いられている音読み層。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくからむかし日本にきた、かんじのよみかたのひとつ。いまもいちばんよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本汉字音读的一种,基于唐末宋初长安和河南地区的汉语发音 / 奈良至平安初期传入,现今日语中最常用的音读层,与吴音、唐音相对
Related Words
陰陽師
Hiragana
おんみょうじ
Noun
Japanese Meaning
平安時代から中世日本にかけて、陰陽道にもとづいて暦の作成や占星、吉凶判断、祈祷などを行った官職、またはその職にある人。 / 陰陽道の術を使って占いや呪術、厄払いなどを行う呪術師・まじない師のこと。
Easy Japanese Meaning
うらないをしてわるいものをはらいくらしをまもるしごとをするひと
Chinese (Simplified)
从事阴阳道的法师 / 日本古代负责占卜、驱邪、择日的术士
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
陰陽師
Hiragana
おんみょうじ
Noun
historical
Japanese Meaning
陰陽道の術や占いを行う人、特に律令制下の官職としての陰陽寮に属した専門職。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのしごとで、ほしやひのようすをみてうらないをするひと。まじないでひとびとをまもることもする。
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下阴阳寮的官职,掌管天文历法、占星、占卜等阴阳道事务。 / 泛指从事阴阳术、占卜与驱邪的术士。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
( alternative )
( Rōmaji )
( hiragana historical )
慣用音
Hiragana
かんようおん
Noun
Japanese Meaning
漢字の本来の音読みの体系(呉音・漢音・唐音など)から外れてはいるが、日本語で慣習的に用いられてきた音読み。 / 中国語の歴史的な音韻体系や韻書に示される「正しい」対応関係から逸脱しているが、日本語で一般に定着している漢字音。
Easy Japanese Meaning
かんじの おんよみの ひとつ。ごおん かんおん とうおんに あわないが、にほんで ならわしで つかわれる よみ。
Chinese (Simplified)
(日语)指汉字在日语中因习用而固定的读音,脱离吴音、汉音、唐音体系 / 不符合韵书所载“正音”对应的约定俗成音读 / 因误读、类推等长期使用而定型的汉字音读
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
穏健派
Hiragana
おんけんは
Noun
Japanese Meaning
穏やかでおだやかな立場や性格を持ち、過激な行動や主張を避ける人々やグループを指す名詞。政治・宗教・社会運動などの文脈で使われ、対義語は「急進派」「強硬派」など。 / 紛争や対立において、武力や暴力ではなく対話や妥協、平和的解決を重視する立場の人々。
Easy Japanese Meaning
むりやりではなく、おだやかなほうをえらぶひとたち
Chinese (Simplified)
温和派 / 中间派 / 鸽派
Related Words
短音
Hiragana
たんおん
Noun
Japanese Meaning
比較的短い長さまたは時間の音 / 音声学で、長音に対して短く発音される母音(短母音)のこと
Easy Japanese Meaning
あいうえおのおとがみじかいもの。こえをすこしのじかんだけだすおと。
Chinese (Simplified)
短元音 / 时长较短的元音
Related Words
ヘ音記号
Hiragana
へおんきごう
Noun
Japanese Meaning
ヘ音の位置を示す音部記号で、通常は低音域を表す五線譜の記号。F clef。
Easy Japanese Meaning
おんがくでつかうしるしで、へのおとのばしょをしめします。ひくいおとにつかいます。
Chinese (Simplified)
低音谱号 / F谱号 / 表示F音位置的谱号
Related Words
激音
Hiragana
げきおん
Noun
Japanese Meaning
激しく強い音。また、勢いの激しい音。
Easy Japanese Meaning
かんこくごで、いきをつよくだしていうおと。
Chinese (Simplified)
送气音(韩语语音学) / 送气辅音(韩语) / 发音时伴随明显气流的音
Related Words
音楽家
Hiragana
おんがくか
Noun
Japanese Meaning
音楽を専門的または職業的に演奏・作曲・指導する人。ミュージシャン。
Easy Japanese Meaning
おんがくをつくったり、うたったり、がっきをひいたりして、しごとにする人
Chinese (Simplified)
从事音乐创作或演奏的人 / 专业的音乐工作者 / 音乐演奏家;乐师
Related Words
閉鎖音
Hiragana
へいさおん
Noun
Japanese Meaning
子音の一種で、発音の際に声道を完全に閉鎖し、その後一気に開放することで生じる音。破裂音とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
くちやのどでいきのとおりみちをふさいで、あけたときにでるおと
Chinese (Simplified)
塞音 / 爆破音
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit