Search results- Japanese - English
Keyword:
慣用音
Hiragana
かんようおん
Noun
Japanese Meaning
漢字の本来の音読みの体系(呉音・漢音・唐音など)から外れてはいるが、日本語で慣習的に用いられてきた音読み。 / 中国語の歴史的な音韻体系や韻書に示される「正しい」対応関係から逸脱しているが、日本語で一般に定着している漢字音。
Easy Japanese Meaning
かんじの おんよみの ひとつ。ごおん かんおん とうおんに あわないが、にほんで ならわしで つかわれる よみ。
Chinese (Simplified)
(日语)指汉字在日语中因习用而固定的读音,脱离吴音、汉音、唐音体系 / 不符合韵书所载“正音”对应的约定俗成音读 / 因误读、类推等长期使用而定型的汉字音读
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
穏健派
Hiragana
おんけんは
Noun
Japanese Meaning
穏やかでおだやかな立場や性格を持ち、過激な行動や主張を避ける人々やグループを指す名詞。政治・宗教・社会運動などの文脈で使われ、対義語は「急進派」「強硬派」など。 / 紛争や対立において、武力や暴力ではなく対話や妥協、平和的解決を重視する立場の人々。
Easy Japanese Meaning
むりやりではなく、おだやかなほうをえらぶひとたち
Chinese (Simplified)
温和派 / 中间派 / 鸽派
Related Words
短音
Hiragana
たんおん
Noun
Japanese Meaning
比較的短い長さまたは時間の音 / 音声学で、長音に対して短く発音される母音(短母音)のこと
Easy Japanese Meaning
あいうえおのおとがみじかいもの。こえをすこしのじかんだけだすおと。
Chinese (Simplified)
短元音 / 时长较短的元音
Related Words
温度計
Hiragana
おんどけい
Noun
Japanese Meaning
温度計: 物体や気体、液体などの温度を測定するための計器。
Easy Japanese Meaning
あつさやさむさのどれくらいかをはかるどうぐ。
Chinese (Simplified)
测量温度的仪器 / 测量人体体温的仪器(体温计)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
音源
Hiragana
おんげん
Noun
slang
Japanese Meaning
音や音楽の発生源となるもの / コンピュータなどで音を生成する装置やチップ / 音声や音楽を記録したデータや録音素材 / 歌声合成ソフトにおいて歌声を生成するための音声ライブラリ・ボイスバンク
Easy Japanese Meaning
おとが 生まれる もとに なる もの や その おとを 記録した データの こと
Chinese (Simplified)
声音的来源;声源 / 产生声音的装置或芯片(音频发生器) / 音频或录音;(歌声合成)声库
Related Words
オンライン
Hiragana
おんらいん
Noun
Japanese Meaning
オンラインであること
Easy Japanese Meaning
でんしきかいをつかっているじょうたい。とくにインターネットにつながっていること。
Chinese (Simplified)
在线状态 / 联网状态 / 线上状态
Related Words
防音
Hiragana
ぼうおん
Noun
Japanese Meaning
音が外にもれたり、外から音が入ったりしないようにすること。また、そのための設備や構造。 / 防音のための材料や装置。
Easy Japanese Meaning
おとが そとへ もれないように ふせぐこと
Chinese (Simplified)
隔音 / 防止声音传入或传出 / 隔音措施或效果
Related Words
流音
Hiragana
りゅうおん
Noun
Japanese Meaning
音声学・音韻論において、流れるような性質を持つ子音(側面接近音や震え音など)を指す用語。英語の “liquid consonant” に相当する。 / 一般的な国語辞典にはあまり見られない専門用語で、言語学分野で用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
らりるれろのおとなどで、したやしたのつけねがよくうごいて出る子音のおと
Chinese (Simplified)
语音学中的辅音类别,液音。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
隠身
Hiragana
いんしん / おんしん
Noun
archaic
Japanese Meaning
隠れて身を潜めること。姿を見せないようにすること。
Easy Japanese Meaning
じゅもんなどをつかって じぶんのからだを みえなくして かくれること
Chinese (Simplified)
以法术使自身不可见 / 隐匿身形的术法 / 潜行、潜踪匿迹(古)
Related Words
音引き
Hiragana
おんびき / おとびき
Noun
Japanese Meaning
日本語の「音引き」は、主にカタカナで長音(長い母音の音)を表すために用いられる横棒「ー」の名称。辞書・語学の分野では、語を発音や読み方の順に並べる「発音順配列」「読みによる配列」といった意味で使われることもある。
Easy Japanese Meaning
かなのうしろにのびるせんをつけておとをのばしてあらわすきごう
Chinese (Simplified)
(词典学)按读音排列(音序索引) / 长音符(片假名中的长音标记“ー”)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit