Search results- Japanese - English

らおん

Kanji
囉音
Noun
Japanese Meaning
中国語に由来する語で、医学用語として使われることがある。「囉音」と書き、肺に生じる異常な呼吸音の一種を指す。英語の rales(肺のラ音、ラ音)に相当する。 / 一般的な日本語としてはほとんど使われず、主に漢籍・中医学・一部の医学文献などで見られる専門用語。 / 固有名詞として、人名・キャラクター名・店舗名などに用いられることもあるが、その場合は医学的な意味とは無関係。
Easy Japanese Meaning
ひとがいきをするときに、むねのなかできこえる、かわいたりぬれたりしたおと
Chinese (Simplified) Meaning
肺部听诊时出现的异常呼吸杂音 / 多由气道分泌物、气道狭窄或肺泡复张所致 / 常分为湿啰音与干啰音
Chinese (Traditional) Meaning
囉音;肺部聽診時的異常呼吸音 / 細微爆裂聲樣的肺部雜音
Korean Meaning
수포음 / 호흡 시 들리는 비정상적인 폐음
Vietnamese Meaning
tiếng ran phổi / ran nổ (tiếng nổ lốp bốp khi nghe phổi) / âm thở bất thường ở phổi do dịch/viêm
Tagalog Meaning
abnormal na tunog sa paghinga / kaluskos sa baga na naririnig sa pakikinig ng dibdib
What is this buttons?

The doctor listened to his chest with a stethoscope and heard rales.

Chinese (Simplified) Translation

医生用听诊器听了他的胸口,听到了“らおん”的声音。

Chinese (Traditional) Translation

醫生用聽診器聽他的胸部,聽到「らおん」的聲音。

Korean Translation

의사는 청진기로 그의 가슴을 들어 '라온' 소리를 들었다.

Vietnamese Translation

Bác sĩ nghe ngực anh ấy bằng ống nghe và nghe thấy tiếng "raon".

Tagalog Translation

Pinakinggan ng doktor ang dibdib niya gamit ang stethoscope at narinig ang "raon".

What is this buttons?
Related Words

romanization

じおん

Kanji
慈音
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前としての「慈音」
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名(慈音) / 人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名,漢字作「慈音」。
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon
What is this buttons?

Jion, have you finished your homework for today yet?

Chinese (Simplified) Translation

じおんくん,你今天的作业已经做完了吗?

Chinese (Traditional) Translation

吉恩君,你今天的作業已經做完了嗎?

Korean Translation

지온군, 오늘 숙제는 벌써 끝났어?

Vietnamese Translation

Jion-kun, hôm nay bài tập về nhà đã xong chưa?

Tagalog Translation

Jion-kun, natapos mo na ba ang takdang-aralin ngayon?

What is this buttons?
Related Words

romanization

じおん

Kanji
慈恩 / 字音
Noun
Japanese Meaning
深いあわれみや情け。また、その心。 / 漢字の音読み。中国伝来の漢字本来の発音にもとづく読み方。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで ひとや いきものを あわれみ ふかく いつくしむ しんじょう
Chinese (Simplified) Meaning
深切的慈悲 / 汉字的音读(源自汉语的读音)
Chinese (Traditional) Meaning
深厚的慈悲與恩德 / (日語)漢字的音讀,源自漢語的讀音
Korean Meaning
깊은 자비, 자애 / 한자음(字音): 중국식 발음, 온요미
Vietnamese Meaning
lòng từ bi sâu sắc / âm On, cách đọc Hán Nhật của chữ Hán
Tagalog Meaning
malalim na habag / bigkas na hango sa Tsino ng mga kanji (on’yomi)
What is this buttons?

His actions demonstrate his deep compassion.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为表明了他深深的慈悲心。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為顯示出他深深的感恩。

Korean Translation

그의 행동은 그의 깊은 지온을 보여줍니다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy cho thấy sự jion sâu sắc.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga kilos ay nagpapakita ng kanyang malalim na pagmamalasakit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんあびらうんけん

Kanji
唵阿毘羅吽欠
Phrase
Japanese Meaning
聖音「唵」と、それに続く種子字「阿」「毘(び)」「羅」「吽」「欠(けん)」を連ねた真言の一種で、観音信仰や修法に用いられる梵語マントラの音写。 / 特定の意味内容というより、仏・菩薩の功徳や加護、悪縁の断除、心身の浄化などを祈るために唱えられる呪文的なフレーズ。
Easy Japanese Meaning
しんごんしゅうで となえる じゅもんの ひとつで、ぶつさまの ちからを よぶ ことば
Chinese (Simplified) Meaning
佛教密教的咒语“唵阿毘羅吽欠”,即五字真言。 / 由 a、vi、ra、hūṃ、khaṃ 五个种子字组成,象征五大(地、水、火、风、空)与五智。 / 在真言宗等修法中用于持诵、祈护与观想的语句。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教密教的五字真言:「唵阿毘羅吽欠」。 / 代表五佛、五智、五大之種子字的總稱。 / 用於祈福、護身、除障的誦持語。
Korean Meaning
불교 밀교에서 쓰는 진언으로, 범어의 육자 비자 음절을 일본식으로 읽은 말. / 대일여래(비로자나불)를 상징하는 비자진언. / 수행과 호법을 위한 호신주로 쓰이는 주문.
Vietnamese Meaning
Câu chân ngôn Mật tông, phiên âm Nhật của “oṃ a vi ra hūṃ khaṃ”. / Thần chú gồm các âm hạt tượng trưng cho năm trí Phật và hư không, dùng để hộ thân. / Câu niệm dùng trong Chân Ngôn tông (Shingon) khi tụng niệm và gia trì.
Tagalog Meaning
mantrang Budista (Shingon) na binibigkas “on abira un ken” / hanay ng pantig-buto (bīja) na “oṃ a vi ra hūṃ khaṃ”
What is this buttons?

He took a deep breath and began to chant oṃ a vi ra hūṃ khaṃ.

Chinese (Simplified) Translation

他深深吸了一口气,开始念诵「おんあびらうんけん」。

Chinese (Traditional) Translation

他深深吸了一口氣,開始念「唵阿毘羅吽訶」。

Korean Translation

그는 깊게 숨을 들이쉬고, '옴 아비라운켄'을 낭송하기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hít một hơi sâu và bắt đầu niệm 'おんあびらうんけん'.

Tagalog Translation

Huminga siya nang malalim at sinimulang sambitin ang "On abiraunken."

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんお

Kanji
嫌悪
Noun
Japanese Meaning
強い嫌いや憎しみの感情 / 生理的に受けつけないほどの不快感
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをとてもきらって、近よったり見たりしたくない強い気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
厌恶 / 憎恨 / 反感
Chinese (Traditional) Meaning
仇恨 / 厭惡感 / 反感
Korean Meaning
혐오 / 증오 / 반감
Vietnamese Meaning
sự căm ghét / sự ghê tởm / ác cảm
What is this buttons?

He couldn't hide his hatred for her actions.

Chinese (Simplified) Translation

他无法掩饰对她行为的厌恶。

Chinese (Traditional) Translation

他無法掩飾對她行為的厭惡。

Korean Translation

그는 그녀의 행동에 대한 혐오를 숨기지 못했다.

Vietnamese Translation

Anh ta không thể giấu được sự ghê tởm trước hành động của cô ấy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けん

Particle
Chūgoku Kyūshū Shikoku
Japanese Meaning
理由・原因を表す助詞
Easy Japanese Meaning
ちゅうごく、しこく、きゅうしゅうでつかわれる。まえのぶんがあとのぶんのりゆうだとしめすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
因为;由于(表示前句是后句的理由) / 所以(引出后项的结果)
Chinese (Traditional) Meaning
因為 / 由於 / 所以
Korean Meaning
…이니까, …하니까 / …해서, …하므로 / 그래서, 그러니까
Vietnamese Meaning
vì, bởi vì / bởi lẽ / nên, do đó
Tagalog Meaning
kasi / dahil / sapagkat
What is this buttons?

I went to Beijing, in China.

Chinese (Simplified) Translation

我去了中国的北京。

Chinese (Traditional) Translation

我去了中國北京。

Korean Translation

저는 중국 베이징에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến Bắc Kinh, Trung Quốc.

Tagalog Translation

Pumunta ako sa Beijing, Tsina.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けん

Suffix
Classical Japanese alt-of alternative morpheme
Japanese Meaning
古語・上代語の接続助詞・助動詞などの意味を含めた連続的な意味の取得テスト
Easy Japanese Meaning
むかしのことば。すぎたことをそうだろうとおもうとき、どうしのうしろにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
(古日语)“けむ”的异体形式 / 表示对过去的推测、可能性(如“大概……了”“想必……了”)
Chinese (Traditional) Meaning
(古日語)「けむ」的異體助動詞語尾,表示對過去的推測 / 表示原因的推測或推定
Korean Meaning
고전 일본어 조동사 ‘けむ’의 이형 / 과거의 일에 대한 추측을 나타냄 / 현재 상태의 원인·이유를 추정함을 나타냄
Vietnamese Meaning
Trợ động từ cổ ngữ chỉ phỏng đoán về quá khứ: “có lẽ/ hẳn đã…” / Chỉ phỏng đoán nguyên nhân trong quá khứ: “chắc là vì…” / Diễn đạt tự hỏi về sự việc quá khứ: “không biết đã… chăng”
Tagalog Meaning
hulapi sa Sinaunang Hapon na nagpapahiwatig ng hinuha o posibilidad sa nakaraan (“marahil/malamang … noon”) / alternatibong anyo ng けむ (kemu)
What is this buttons?

He is a doctor, so you can trust his advice on health.

Chinese (Simplified) Translation

他是医生,所以可以信赖他关于健康的建议。

Chinese (Traditional) Translation

他是醫生,所以可以信任他關於健康的建議。

Korean Translation

그는 의사니까 건강에 관한 조언은 믿을 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy là bác sĩ nên bạn có thể tin tưởng những lời khuyên của anh ấy về sức khỏe.

Tagalog Translation

Dahil siya ay doktor, mapagkakatiwalaan ang kanyang mga payo tungkol sa kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんど

Conjunction
alt-of alternative dialectal
Japanese Meaning
しかし。だが。それにもかかわらず。逆接を表す接続詞。 / 〜けれども。前節を受けて、軽い逆接や前置きを表す。
Easy Japanese Meaning
ひとつめのこととちがうことや、よわくつけたすことを言うときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
但是;不过(方言) / 虽然……但是……(表示转折)
Chinese (Traditional) Meaning
但是;然而 / 雖然;儘管
Korean Meaning
하지만 / 그러나 / ~지만
Vietnamese Meaning
nhưng / tuy / mặc dù
What is this buttons?

But, that's a bit of a difficult problem, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

不过,那是个有点难的问题呢。

Chinese (Traditional) Translation

不過,那是個有點難的問題呢。

Korean Translation

근데, 그건 좀 어려운 문제네.

Vietnamese Translation

Nhưng đó là một vấn đề hơi khó nhỉ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんど

Kanji
県道
Noun
Japanese Meaning
道路 / 通り
Easy Japanese Meaning
つがるちほうのことばで、みちやとおりをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
道路 / 街道 / 路
Chinese (Traditional) Meaning
道路 / 街道 / 路
Korean Meaning
길 / 도로 / 거리
Vietnamese Meaning
con đường / đường phố
What is this buttons?

I want to try walking the Tsugaru road.

Chinese (Simplified) Translation

我想试着在津轻走走。

Chinese (Traditional) Translation

我想去津輕走走看看。

Korean Translation

나는 쓰가루를 걸어보고 싶다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn thử đi bộ ở Tsugaru.

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんあん

Kanji
検案
Noun
Japanese Meaning
死体を医学的に調べて死因や病変を明らかにすること。司法解剖や検視とは区別されることもある。
Easy Japanese Meaning
いしゃが しんだひとの からだを しらべて しにんの りゆうを しらべること
Chinese (Simplified) Meaning
尸体检验 / 临床尸检
Chinese (Traditional) Meaning
臨床解剖 / 臨床屍檢 / 病理解剖
Korean Meaning
시신을 의학적으로 검사해 사망 원인을 판단하는 일 / 임상 부검 / 의사가 사망진단을 위해 실시하는 시신 검사
Vietnamese Meaning
khám nghiệm tử thi lâm sàng / giải phẫu tử thi nhằm mục đích chẩn đoán / mổ tử thi tại bệnh viện để xác định nguyên nhân tử vong
What is this buttons?

He is waiting for the results of the clinical autopsy.

Chinese (Simplified) Translation

他在等待鉴定的结果。

Chinese (Traditional) Translation

他正在等待驗屍的結果。

Korean Translation

그는 부검 결과를 기다리고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chờ kết quả khám nghiệm tử thi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★