Search results- Japanese - English

Onyomi
ねん
Kunyomi
おも
Character
Japanese Meaning
気遣い、心配、考え、配慮 / 感覚、感情、感受性 / 献身、コミットメント / 熟考、瞑想
Easy Japanese Meaning
こころのふかいおもい。また、なにかをつよくねがうきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
关心;挂念 / 心念;念头;情感 / 专注;沉思;冥想
Chinese (Traditional) Meaning
掛念 / 念頭 / 沉思
Korean Meaning
마음·감정·느낌 / 관심·배려·염려 / 전념·헌신·사색·명상
Vietnamese Meaning
ý niệm; sự quan tâm; sự để tâm / cảm giác; tình cảm; tính nhạy cảm / sự tận tâm; suy ngẫm; thiền định
What is this buttons?

He wrote the letter with all his heart.

Chinese (Simplified) Translation

他用心地写了信。

Chinese (Traditional) Translation

他用心地寫了這封信。

Korean Translation

그는 정성을 담아 편지를 썼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết bức thư với tất cả tấm lòng.

What is this buttons?

Hiragana
おもて
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
名詞・接尾辞「表」についての意味一覧
Easy Japanese Meaning
あるもののおもてをしめすことばでめいしのあとにつく
Chinese (Simplified) Meaning
正面 / 前面 / 外侧
Chinese (Traditional) Meaning
……的前面、正面 / ……的外側、表面
Korean Meaning
…의 앞면 / …의 겉면·바깥쪽
Vietnamese Meaning
mặt trước (của vật) / bề ngoài (của vật)
Tagalog Meaning
harap / harap na bahagi / labas
What is this buttons?

There is a big tree in front of the library.

Chinese (Simplified) Translation

图书馆的前面有一棵大树。

Chinese (Traditional) Translation

圖書館的前面有一棵大樹。

Korean Translation

도서관 앞에는 큰 나무가 서 있습니다.

Vietnamese Translation

Trước thư viện có một cây lớn.

Tagalog Translation

May malaking puno sa harap ng aklatan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

西表

Hiragana
いりおもて
Proper noun
Japanese Meaning
西表島(いりおもてじま)を指す固有名詞。沖縄県八重山列島に属する島。亜熱帯の自然が豊かで、西表石垣国立公園の一部。特に単独で「西表」といった場合、多くは「西表島」の略称として用いられる。 / 地名や施設名などの一部として用いられる語。「西表村」「西表港」など。
Easy Japanese Meaning
おきなわけんやえやまのしまのひとつで、しぜんがゆたかなばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
日本冲绳县八重山群岛的西表岛 / 日本琉球群岛中的一座岛屿(属八重山群岛)
Chinese (Traditional) Meaning
西表島的簡稱 / 日本沖繩縣八重山群島中的島嶼
Korean Meaning
일본 오키나와현 야에야마 제도의 섬, 이리오모테섬 / 이리오모테섬을 가리키는 일본어 지명
Vietnamese Meaning
Iriomote, đảo thuộc quần đảo Yaeyama, tỉnh Okinawa, Nhật Bản
What is this buttons?

I am planning to travel to Iriomote next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去西表旅行。

Chinese (Traditional) Translation

我下週打算去西表旅行。

Korean Translation

저는 다음 주에 이리오모테로 여행을 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định đi du lịch tới đảo Iriomote vào tuần tới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
おも
Noun
obsolete
Japanese Meaning
母親。自分を産んでくれた女性。 / 比喩的に、ある物事を生み出すもととなるもの。
Easy Japanese Meaning
こどもをうみ、そだてるおんな。むかしは、ちちをのませてかわりにそだてるおんなもさす。
Chinese (Simplified) Meaning
母亲 / 乳母 / 奶妈
Chinese (Traditional) Meaning
母親(舊義) / 乳母、奶媽(代父母哺育養育之婦)
Korean Meaning
어머니 / 유모
Vietnamese Meaning
mẹ (nghĩa cổ) / vú nuôi; nhũ mẫu
Tagalog Meaning
ina / tagapagpasuso (yayang nagpapasuso)
What is this buttons?

My mother is my first teacher.

Chinese (Simplified) Translation

母亲是我的第一位老师。

Chinese (Traditional) Translation

母親是我第一位老師。

Korean Translation

어머니는 제 첫 번째 선생님입니다.

Vietnamese Translation

Mẹ là người thầy đầu tiên của tôi.

Tagalog Translation

Ang aking ina ang aking unang guro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

思い

Hiragana
おもい
Noun
Japanese Meaning
考え。心に浮かんだ内容。 / 感情や気持ち。 / 相手や物事に寄せる気持ち、配慮。 / 願いや望み。 / 執着やこだわり。
Easy Japanese Meaning
こころのなかにあるかんがえやきもちをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
想法 / 感情 / 情怀
Chinese (Traditional) Meaning
想法 / 情感 / 心意
Korean Meaning
생각 / 감정 / 심정
Vietnamese Meaning
suy nghĩ / cảm xúc, tình cảm / nỗi lòng, tâm tư
Tagalog Meaning
pag-iisip / damdamin / saloobin
What is this buttons?

His thoughts are deep.

Chinese (Simplified) Translation

他的感情很深。

Chinese (Traditional) Translation

他的感情很深。

Korean Translation

그의 마음은 깊습니다.

Vietnamese Translation

Tình cảm của anh ấy rất sâu sắc.

Tagalog Translation

Malalim ang damdamin niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Hiragana
おも
Kanji
Noun
Japanese Meaning
主要なこと / 大切なこと
Easy Japanese Meaning
だいじなことやおもなもののこと。
Chinese (Simplified) Meaning
重点 / 要点 / 主要部分
Chinese (Traditional) Meaning
主要部分 / 重點 / 重要性
Korean Meaning
주된 것 / 중심이 되는 것 / 중요한 것
Vietnamese Meaning
chính / chủ yếu / quan trọng
Tagalog Meaning
pangunahin / mahalaga / pangunahing bahagi
What is this buttons?

He is carrying the main burden of the project.

Chinese (Simplified) Translation

他承担着项目的重任。

Chinese (Traditional) Translation

他承擔著專案的重大責任。

Korean Translation

그는 프로젝트의 중책을 맡고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang gánh vác trọng trách của dự án.

Tagalog Translation

Siya ang nagpapasan ng bigat ng proyekto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

重さ

Hiragana
おもさ
Noun
Japanese Meaning
ある物体に働く重力の大きさ / 物体がどれだけ重いかという程度 / 比喩的に、事柄や発言などの重大さや重要性 / 負担の大きさやきつさ / 音楽で、拍やリズムにおける強勢の度合い
Easy Japanese Meaning
ものがどれくらい重いかをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重量 / 重的程度
Chinese (Traditional) Meaning
重量 / 沉重程度
Korean Meaning
무게 / 중량 / 무거움의 정도
Vietnamese Meaning
trọng lượng / cân nặng / độ nặng
Tagalog Meaning
bigat / timbang / kabigatan
What is this buttons?

How much does this luggage weigh?

Chinese (Simplified) Translation

这件行李有多重?

Chinese (Traditional) Translation

這件行李大概有多重?

Korean Translation

이 짐의 무게가 얼마나 되나요?

Vietnamese Translation

Hành lý này nặng bao nhiêu?

Tagalog Translation

Gaano kabigat ang bagahe na ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

真面

Hiragana
まとも / まおもて
Kanji
真正面
Noun
uncommon
Japanese Meaning
ものごとの表面や顔の正面部分 / 真正面。まさに面している部分
Easy Japanese Meaning
ふるい いいかたで、ものやひとの まっすぐ まえの ほう。
Chinese (Simplified) Meaning
正面 / 正前方 / 迎面
Chinese (Traditional) Meaning
正前方 / 物體的正面 / 面對的正中央位置
Korean Meaning
정면 / 바로 앞면 / 직접 앞쪽
Vietnamese Meaning
chính diện / ngay phía trước (đối diện trực tiếp) / mặt trước
Tagalog Meaning
tuwirang harapan / tapat na unahan / diretsong harapan
What is this buttons?

He was standing facing directly in front.

Chinese (Simplified) Translation

他面向正前方站着。

Chinese (Traditional) Translation

他面朝正前方站著。

Korean Translation

그는 정면을 향해 서 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đứng quay mặt về phía trước.

Tagalog Translation

Nakatayo siya na nakaharap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

想い

Hiragana
おもい
Verb
continuative form-of stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of 想う (omou) [godan]
Easy Japanese Meaning
こころのなかでのかんがえやきもち
Chinese (Simplified) Meaning
想;思考 / 认为;觉得 / 思念;想念
Chinese (Traditional) Meaning
思考、想到 / 認為、以為 / 感到、懷有(情感)
Korean Meaning
생각하다 / 그리워하다 / 마음에 품다
Vietnamese Meaning
nghĩ; suy nghĩ / cho rằng / cảm thấy
Tagalog Meaning
isipin / damhin / magmuni-muni
What is this buttons?

I tried to understand his thoughts.

Chinese (Simplified) Translation

我努力去理解他的心意。

Chinese (Traditional) Translation

我努力嘗試理解他的心意。

Korean Translation

그의 마음을 이해하려고 노력했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã cố gắng hiểu nỗi lòng của anh ấy.

Tagalog Translation

Sinikap kong unawain ang kanyang damdamin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

想い

Hiragana
おもい
Kanji
思い
Noun
Japanese Meaning
心の中に抱く考えや気持ち。特に、相手や物事に向けた深い気持ちや情愛、願いなどを指す表現。
Easy Japanese Meaning
こころのなかのつよいきもちやだいじにおもうこと
Chinese (Simplified) Meaning
想法 / 情感 / 心意
Chinese (Traditional) Meaning
想法 / 情感 / 心意
Korean Meaning
생각 / 감정 / 마음
Vietnamese Meaning
suy nghĩ / cảm xúc / nỗi niềm
Tagalog Meaning
isip / damdamin / saloobin
What is this buttons?

His thoughts were conveyed to me.

Chinese (Simplified) Translation

他的心意传达给了我。

Chinese (Traditional) Translation

他的心意傳達給我了。

Korean Translation

그의 마음이 내게 전해졌다.

Vietnamese Translation

Tôi đã cảm nhận được tình cảm của anh ấy.

Tagalog Translation

Naiparating sa akin ang kanyang damdamin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★