Search results- Japanese - English
Keyword:
念
Onyomi
ねん
Kunyomi
おもう
Character
Japanese Meaning
気遣い、心配、考え、配慮 / 感覚、感情、感受性 / 献身、コミットメント / 熟考、瞑想
Easy Japanese Meaning
こころのふかいおもい。また、なにかをつよくねがうきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
关心;挂念 / 心念;念头;情感 / 专注;沉思;冥想
Chinese (Traditional) Meaning
掛念 / 念頭 / 沉思
Korean Meaning
마음·감정·느낌 / 관심·배려·염려 / 전념·헌신·사색·명상
Vietnamese Meaning
ý niệm; sự quan tâm; sự để tâm / cảm giác; tình cảm; tính nhạy cảm / sự tận tâm; suy ngẫm; thiền định
表
Hiragana
おもて
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
名詞・接尾辞「表」についての意味一覧
Easy Japanese Meaning
あるもののおもてをしめすことばでめいしのあとにつく
Chinese (Simplified) Meaning
正面 / 前面 / 外侧
Chinese (Traditional) Meaning
……的前面、正面 / ……的外側、表面
Korean Meaning
…의 앞면 / …의 겉면·바깥쪽
Vietnamese Meaning
mặt trước (của vật) / bề ngoài (của vật)
Tagalog Meaning
harap / harap na bahagi / labas
Related Words
西表
Hiragana
いりおもて
Proper noun
Japanese Meaning
西表島(いりおもてじま)を指す固有名詞。沖縄県八重山列島に属する島。亜熱帯の自然が豊かで、西表石垣国立公園の一部。特に単独で「西表」といった場合、多くは「西表島」の略称として用いられる。 / 地名や施設名などの一部として用いられる語。「西表村」「西表港」など。
Easy Japanese Meaning
おきなわけんやえやまのしまのひとつで、しぜんがゆたかなばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
日本冲绳县八重山群岛的西表岛 / 日本琉球群岛中的一座岛屿(属八重山群岛)
Chinese (Traditional) Meaning
西表島的簡稱 / 日本沖繩縣八重山群島中的島嶼
Korean Meaning
일본 오키나와현 야에야마 제도의 섬, 이리오모테섬 / 이리오모테섬을 가리키는 일본어 지명
Vietnamese Meaning
Iriomote, đảo thuộc quần đảo Yaeyama, tỉnh Okinawa, Nhật Bản
Related Words
母
Hiragana
おも
Noun
obsolete
Japanese Meaning
母親。自分を産んでくれた女性。 / 比喩的に、ある物事を生み出すもととなるもの。
Easy Japanese Meaning
こどもをうみ、そだてるおんな。むかしは、ちちをのませてかわりにそだてるおんなもさす。
Chinese (Simplified) Meaning
母亲 / 乳母 / 奶妈
Chinese (Traditional) Meaning
母親(舊義) / 乳母、奶媽(代父母哺育養育之婦)
Korean Meaning
어머니 / 유모
Vietnamese Meaning
mẹ (nghĩa cổ) / vú nuôi; nhũ mẫu
Tagalog Meaning
ina / tagapagpasuso (yayang nagpapasuso)
Related Words
思い
Hiragana
おもい
Noun
Japanese Meaning
考え。心に浮かんだ内容。 / 感情や気持ち。 / 相手や物事に寄せる気持ち、配慮。 / 願いや望み。 / 執着やこだわり。
Easy Japanese Meaning
こころのなかにあるかんがえやきもちをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
想法 / 感情 / 情怀
Chinese (Traditional) Meaning
想法 / 情感 / 心意
Korean Meaning
생각 / 감정 / 심정
Vietnamese Meaning
suy nghĩ / cảm xúc, tình cảm / nỗi lòng, tâm tư
Tagalog Meaning
pag-iisip / damdamin / saloobin
Related Words
重
Hiragana
おも
Kanji
主
Noun
Japanese Meaning
主要なこと / 大切なこと
Easy Japanese Meaning
だいじなことやおもなもののこと。
Chinese (Simplified) Meaning
重点 / 要点 / 主要部分
Chinese (Traditional) Meaning
主要部分 / 重點 / 重要性
Korean Meaning
주된 것 / 중심이 되는 것 / 중요한 것
Vietnamese Meaning
chính / chủ yếu / quan trọng
Tagalog Meaning
pangunahin / mahalaga / pangunahing bahagi
Related Words
重さ
Hiragana
おもさ
Noun
Japanese Meaning
ある物体に働く重力の大きさ / 物体がどれだけ重いかという程度 / 比喩的に、事柄や発言などの重大さや重要性 / 負担の大きさやきつさ / 音楽で、拍やリズムにおける強勢の度合い
Easy Japanese Meaning
ものがどれくらい重いかをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重量 / 重的程度
Chinese (Traditional) Meaning
重量 / 沉重程度
Korean Meaning
무게 / 중량 / 무거움의 정도
Vietnamese Meaning
trọng lượng / cân nặng / độ nặng
Tagalog Meaning
bigat / timbang / kabigatan
Related Words
真面
Hiragana
まとも / まおもて
Kanji
真正面
Noun
uncommon
Japanese Meaning
ものごとの表面や顔の正面部分 / 真正面。まさに面している部分
Easy Japanese Meaning
ふるい いいかたで、ものやひとの まっすぐ まえの ほう。
Chinese (Simplified) Meaning
正面 / 正前方 / 迎面
Chinese (Traditional) Meaning
正前方 / 物體的正面 / 面對的正中央位置
Korean Meaning
정면 / 바로 앞면 / 직접 앞쪽
Vietnamese Meaning
chính diện / ngay phía trước (đối diện trực tiếp) / mặt trước
Tagalog Meaning
tuwirang harapan / tapat na unahan / diretsong harapan
Related Words
想い
Hiragana
おもい
Verb
continuative
form-of
stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of 想う (omou) [godan]
Easy Japanese Meaning
こころのなかでのかんがえやきもち
Chinese (Simplified) Meaning
想;思考 / 认为;觉得 / 思念;想念
Chinese (Traditional) Meaning
思考、想到 / 認為、以為 / 感到、懷有(情感)
Korean Meaning
생각하다 / 그리워하다 / 마음에 품다
Vietnamese Meaning
nghĩ; suy nghĩ / cho rằng / cảm thấy
Tagalog Meaning
isipin / damhin / magmuni-muni
Related Words
想い
Hiragana
おもい
Kanji
思い
Noun
Japanese Meaning
心の中に抱く考えや気持ち。特に、相手や物事に向けた深い気持ちや情愛、願いなどを指す表現。
Easy Japanese Meaning
こころのなかのつよいきもちやだいじにおもうこと
Chinese (Simplified) Meaning
想法 / 情感 / 心意
Chinese (Traditional) Meaning
想法 / 情感 / 心意
Korean Meaning
생각 / 감정 / 마음
Vietnamese Meaning
suy nghĩ / cảm xúc / nỗi niềm
Tagalog Meaning
isip / damdamin / saloobin
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit