Search results- Japanese - English
Keyword:
朧月夜
Hiragana
おぼろづきよ
Noun
archaic
obsolete
Japanese Meaning
おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら
Chinese (Simplified)
朦胧的月夜 / 春季雾霭中月色朦胧的夜晚（古语）
Related Words
おぼろげ
Kanji
朧げ
Adjective
Japanese Meaning
ぼんやりとしてはっきりしないさま / 記憶や感覚などがあいまいで、確かでないさま
Easy Japanese Meaning
はっきりせず、かすんで見えたり、よくわからなかったりするようす
Chinese (Simplified)
朦胧的 / 模糊的 / 隐约的
Related Words
朧月
Hiragana
おぼろづき
Noun
Japanese Meaning
かすんでぼんやりと見える月。春の夜に多いとされ、和歌などでよく詠まれる風情ある情景を指す。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、くもやきりで、かたちがぼんやりとみえるつき
Chinese (Simplified)
朦胧的月亮 / 春夜薄雾中的月色
Related Words
おぼろづき
Kanji
朧月
Noun
Japanese Meaning
月が薄い雲やもやに包まれて、ぼんやりとかすんで見える状態、またはそのような月。 / はっきりしない、あいまいで夢幻的な印象を与える月のたとえ。 / 春の夜などに見られる、情緒や侘しさ・もの悲しさを感じさせるかすんだ月の情景。
Easy Japanese Meaning
すこしかすんでいて、はっきり見えないつきのこと
Chinese (Simplified)
朦胧的月亮 / 薄雾中的月亮 / 云雾笼罩的月亮
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
