Ascidian, or 'hoya', is a strange creature that can be found in the sea.

海鞘是一种可以在海中发现的神奇生物。

海鞘是可以在海裡找到的神秘生物。

멍게는 바다에서 발견할 수 있는 신비한 생물입니다.

Hoya là một sinh vật kỳ lạ có thể được tìm thấy ở biển.

I made delicious shioyaki for dinner today.

今天晚餐我做了美味的盐烤。

今晚的晚餐，我做了美味的鹽烤料理。

오늘 저녁은 맛있는 소금구이를 만들었어요.

Tối nay tôi đã làm món shio-yaki rất ngon.

Mr. Shioya is my best friend.

盐屋是我的挚友。

鹽屋是我的親友。

시오야 씨는 제 친한 친구입니다.

Shioya là bạn thân của tôi.

Si Shioya ay matalik kong kaibigan.

In the old days, people used to gather in a big building called 'ooyake'.

古代的人们聚集在被称为“おおやけ”的大型建筑里。

從前的人們會聚集在一座被稱為「おおやけ」的大型建築中。

옛 사람들은 '오오야케'라고 불리는 큰 건물에 모였습니다.

Ngày xưa, người ta tụ tập trong một tòa nhà lớn gọi là "おおやけ".

Noong unang panahon, ang mga tao ay nagtitipon sa isang malaking gusali na tinatawag na "ooyake".

Toshimasa is my best friend.

としまささん是我的挚友。

としまささん是我的親友。

토시마사 씨는 제 친한 친구입니다.

Toshimasa là bạn thân của tôi.

Si Toshimasa ang aking matalik na kaibigan.

Mr. Shimada is my best friend.

岛田是我的挚友。

島田是我的摯友。

시마다 씨는 제 친한 친구입니다.

Shimada là bạn thân của tôi.

Si Shimada ang matalik kong kaibigan.

My hometown is Shimane.

我的家乡是岛根县。

我的出身地是島根。

제 출신지는 시마네입니다.

Quê tôi ở tỉnh Shimane.

Taga-Shimane ako.

In the mythology of this region, it is said that Ohoyamatsumi created the mountains.

在这个地区的神话中，据说大山津见创造了群山。

在這個地區的神話中，據說大山祇（おほやまつみ）創造了群山。

이 지역의 신화에서는 오야마쓰미가 산들을 창조했다고 전해집니다.

Trong thần thoại của vùng này, người ta nói rằng Ohoyamatsumi đã tạo ra những ngọn núi.

Ayon sa mitolohiya ng rehiyong ito, sinasabing si Ohoyamatsumi ang lumikha ng mga bundok.

Yamato is an ancient name for Japan.

大和是日本古代的名称。

大和是日本古代的名稱。

야마토는 일본의 고대 이름입니다.

Yamato là tên cổ xưa của Nhật Bản.

Ang Yamato ay ang sinaunang pangalan ng Hapon.

Oyamatsumi is an important figure in Japanese mythology.

大山祇在日本神话中是一个重要的存在。

大山祇在日本神話中是重要的存在。

오야마츠미는 일본 신화에서 중요한 존재입니다.

Oyamatsumi là một nhân vật quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

Mahalagang nilalang si Ōyamatsumi sa mitolohiyang Hapon.