Search results- Japanese - English

バルス祭り

Hiragana
ばるすまつり
Noun
Japanese Meaning
『天空の城ラピュタ』のテレビ放送時に、クライマックスで登場人物が呪文「バルス」と唱えるタイミングに合わせて、多数の視聴者が一斉に「バルス!」と投稿する現象を祭りになぞらえて呼んだネットスラング的表現。主にSNSや掲示板などで使われる。
Easy Japanese Meaning
アニメのまじょのことばバルスを テレビで言う時に みんながネットでいっせいに書きこむあそび
Chinese (Simplified)
《天空之城》电视播出时,在“巴鲁斯”台词瞬间网友集体发同文刷屏的网络狂欢/活动 / 在社交平台同步刷“巴鲁斯”,造成短时流量激增的现象
What is this buttons?

Every year, the Bals Festival is held in this town.

Chinese (Simplified) Translation

每年,这个镇都会举办巴鲁斯祭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

後の祭り

Hiragana
あとのまつり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
手遅れで、今さら何をしても無駄であることのたとえ。 / 好機を逃してしまい、取り返しがつかない状態。
Easy Japanese Meaning
おそく気づいても、もう元にはもどせないとあきらめるようす
Chinese (Simplified)
事后才出主意;马后炮 / 为时已晚;错过时机 / 事后懊悔也无济于事
What is this buttons?

Giving him advice after he failed is like locking the stable door after the horse has bolted.

Chinese (Simplified) Translation

他失败之后再给建议,已经来不及了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

お祭り

Hiragana
おまつり
Noun
honorific
Japanese Meaning
(敬称)祭り
Easy Japanese Meaning
かみさまやまちのために、人があつまっていわう行事やにぎやかな楽しい行い
Chinese (Simplified)
(敬语)祭典 / 庙会 / 节日庆典
What is this buttons?

Tomorrow there will be a festival in my neighborhood.

Chinese (Simplified) Translation

明天,附近有个庙会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

太政大臣

Hiragana
だじょうだいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
古代日本の律令制下で、太政官の長として国家行政の最高責任者となる官職。 / 名誉職として授けられた、最高位クラスの位階的称号。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで さいこうの くらいを もつ せいじの まとめやくの ひと
Chinese (Simplified)
日本律令制下太政官的最高长官 / 相当于宰相的官职
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

太政大臣

Hiragana
だいじょうだいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
古代日本の律令制下において、太政官(国政を司る最高機関)の頂点に立つ官職で、朝廷の首席大臣・最高権力者に相当する役職。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのさいこうのやくしょをまとめる、いちばんえらいひとをさすことば
Chinese (Simplified)
日本律令制下太政官的首长 / 相当于宰相或大丞相的最高大臣(历史)
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

みみにする

Kanji
耳にする
Verb
Japanese Meaning
音として聞くこと、またはうわさなどを聞き知ること
Easy Japanese Meaning
たまたまきく といういみ。だれかのはなしやうわさなどが じぶんの みみに はいること。
Chinese (Simplified)
听到 / 听说 / 偶然听闻
What is this buttons?

Lately, I've been hearing his name more often on the news.

Chinese (Simplified) Translation

最近在新闻中越来越常听到他的名字了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みみ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
耳: 頭の左右にあり、音を聞いたり、平衡感覚をつかさどる器官。転じて、聞くこと、うわさ、評判などを指すこともある。 / (誤用として)身身・身々: 「身体」の誤記・誤入力と考えられる表記。一般的な名詞としては用いられない。
Easy Japanese Meaning
おとをきくためのからだのぶぶん。かおのよこにふたつある。
Chinese (Simplified)
耳朵 / (引申)物体的边缘或余边(如面包边、纸张毛边)
What is this buttons?

His ears are very good, so he can hear distant sounds.

Chinese (Simplified) Translation

他的听力很好,所以能听到远处的声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みみなり

Kanji
耳鳴り
Noun
Japanese Meaning
耳鳴り: tinnitus
Easy Japanese Meaning
まわりに音がないのに、みみの中でずっとキーンなどの音がきこえること
Chinese (Simplified)
耳鸣 / 无外界声源引起的耳内嗡响感
What is this buttons?
Related Words

romanization

つぐこ

Kanji
承子
Proper noun
Japanese Meaning
承子: 日本の女性の名前。特定の意味よりも、漢字の組み合わせによってさまざまな願いや意味が込められる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつです。おやがこどもにつけるなまえです。
Chinese (Simplified)
日语女性名,汉字作“承子” / 日本女性名字
What is this buttons?

Tsuguko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

つぐこさん是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たかつぐ

Kanji
高次
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「たかつぐ」という読みを持つさまざまな漢字表記(天従, 郁胤, 貴継, 貴嗣, 貴次, 貴詔, 貴尋, 貴譜, 貴皓, 享次 など)が存在する。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名。 / 日语人名,常见写法有貴継、貴嗣等。
What is this buttons?

Takatsugu said that his name means 'heavenly obedience'.

Chinese (Simplified) Translation

たかつぐさん说那个名字的意思是“天従”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★