Search results- Japanese - English

左大臣

Hiragana
さだいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
日本の律令制下の太政官に置かれた官職の一つで、右大臣と共に左近衛府などを統括し、太政大臣に次ぐ地位にあった要職。 / 平安時代の公卿の官職の一つで、政務全般に関わる最高首脳部の一員。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの大きなやくしょで、みぎの大臣のつぎにえらい人のこと
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下太政官中的次高位大臣,位次仅次于太政大臣。 / 与右大臣相对的高级官职,通常位居右大臣之上。
What is this buttons?

The Minister of the Left plays an important role in politics.

Chinese (Simplified) Translation

左大臣在政治中发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

右大臣

Hiragana
うだいじん / みぎのおとど
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
日本の律令制における太政官の職名の一つで、太政大臣・左大臣に次ぐ高位の大臣。右方の行政を統括した。 / 朝廷組織における高位の廷臣や要職に対して敬意を込めて用いられる呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのえらいひとで、だいじょうだいじんをたすけるみぎがわのかんだかいやくめ
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下太政官的高级官职,与左大臣相对应 / 太政官中的右侧大臣,历史官名
What is this buttons?

The right minister plays an important role in politics.

Chinese (Simplified) Translation

右大臣在政治上发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

興奮気味

Hiragana
こうふんぎみ
Noun
Japanese Meaning
ある感情や状態が通常より強く表れていること。また、そのさま。 / 落ち着きを欠き、心が高ぶっている感じであること。
Easy Japanese Meaning
いつもよりすこしだけ気持ちが高ぶっていて、おちついていないようす
Chinese (Simplified)
有些兴奋 / 略显激动 / 稍有激动不安
What is this buttons?

He talked about the news with somewhat excitement.

Chinese (Simplified) Translation

他有些兴奋地讲述了那则新闻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大臣

Hiragana
だいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
国家の行政を担当する最高位または上級の役職者。特定の分野・省庁を統括する役職名。 / 律令制下の太政官などで、高位の官職にある者。 / 他の人々の上に立つ、重要な役割を担う指導的立場の人(比喩的表現)。
Easy Japanese Meaning
くにの しごとを まとめて きめる えらい ひと
Chinese (Simplified)
古代日本太政官中的高级大臣 / 太政官制下的上级官员
What is this buttons?

The minister is involved in important policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

部长参与重要的政策决策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

気味

Hiragana
ぎみ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
特定の特性を持つ、または持つ傾向がある
Easy Japanese Meaning
すこしそのような感じがあることをあらわす、ことばのあとにつけることば
Chinese (Simplified)
略带某种倾向 / 有点某种感觉 / 倾向于某种状态
What is this buttons?

Lately, he has been feeling a bit tired, so he often goes to bed early.

Chinese (Simplified) Translation

最近他有点疲惫,经常很早就睡觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Hiragana
まつり
Noun
Japanese Meaning
祭り
Easy Japanese Meaning
かみさまやぶつさまにいのりをしたり、みんなでたのしくあつまるぎょうじ
Chinese (Simplified)
祭典 / 庙会 / 节庆
What is this buttons?

At the town festival, colorful stalls lined the streets and everyone enjoyed dancing and singing.

Chinese (Simplified) Translation

在镇上的祭典上,五颜六色的摊位排列着,大家尽情地跳舞和唱歌。

What is this buttons?

歳末

Hiragana
さいまつ
Noun
Japanese Meaning
年の終わり。年末。 / 一年の最後の時期で、特に12月を指すことが多い。 / 年の暮れにあたる時期に行われる行事や商活動を含意することもある。
Easy Japanese Meaning
その年のおわりのじきをさすことば。じゅうにがつのさいごのころ。
Chinese (Simplified)
年末 / 岁末 / 年底
What is this buttons?

I spend more time with my family at the end of the year.

Chinese (Simplified) Translation

年末与家人共度的时间增多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

始末

Hiragana
しまつ
Noun
Japanese Meaning
始まりと終わり / 詳細 / 結果(たいてい悪いもの) / 和解、解決、取り扱い / 処分、使い捨て / 執行、清算(たいてい厄介なもの)
Easy Japanese Meaning
ものごとのはじめやおわりのこと。こまったけっかや、かたづけること。
Chinese (Simplified)
事情的始末(来龙去脉) / 处理、处置(含丢弃、清除等) / 结果(多指不好的)
What is this buttons?

This work is intended to blur the beginning and end of the story through the characters' psychological changes, leaving interpretation up to the reader.

Chinese (Simplified) Translation

本作通过登场人物的心理变化使故事的结局变得含糊,意在把解读交给读者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

待ちに待った

Hiragana
まちにまった
Phrase
Japanese Meaning
長い間待ち望んで、ようやくその時が来たさま。 / 期待していたことがついに実現した状態を強調するときに用いる表現。
Easy Japanese Meaning
ずっとまっていて、やっとそのときがきて、とてもうれしいようす
Chinese (Simplified)
期待已久的 / 盼望已久的 / 久候的
What is this buttons?

The long-awaited summer vacation has finally arrived.

Chinese (Simplified) Translation

期待已久的暑假终于来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

断末魔

Hiragana
だんまつま
Noun
Japanese Meaning
死ぬ間際に発する叫び声やうめき声。また、死の直前の苦しみやその状態をいう。転じて、物事が滅びる直前のはげしい苦しみや混乱の状況を表すこともある。
Easy Japanese Meaning
しぬまえのとてもくるしくてつらいようすをつよくあらわすこと
Chinese (Simplified)
临终时刻 / 垂死的痛苦 / 垂死挣扎
What is this buttons?

He experienced the agony of deathbed.

Chinese (Simplified) Translation

他经历了临终的痛苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★