Search results- Japanese - English

理蕃

Hiragana
りばん
Noun
historical
Japanese Meaning
理性的な判断や筋道によって物事を考えること。 / 筋道を立てて説明・理解すること。
Easy Japanese Meaning
むかしのたいわんでどくじんとよばれたひとびとをおさめること
Chinese (Simplified)
(台湾日治时期)对原住民的管理与控制 / 管理原住民事务的政策(历史用语) / 对“蕃人”的治理措施(旧称)
What is this buttons?

The role of the 'Riban' was historically very important.

Chinese (Simplified) Translation

从历史角度看,理蕃的作用非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃衣

Hiragana
ばんい
Noun
historical
Japanese Meaning
蕃族の衣服。日本統治時代の台湾における先住民の服装を指す語。
Easy Japanese Meaning
むかしのたいわんのどくじゅうみんが きていた とくべつなふく
Chinese (Simplified)
(台湾日治时期)原住民的服饰 / 原住民族传统服装(旧称)
What is this buttons?

This barbarian clothing is what the samurai wore during the Edo period.

Chinese (Simplified) Translation

这件蕃衣是江户时代武士穿着的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

レバント

Hiragana
ればんと
Proper noun
Japanese Meaning
東地中海沿岸地域を指す歴史的・地理的名称。現在のシリア、レバノン、イスラエル、パレスチナ、ヨルダン、トルコ南部などを含むことが多い。 / ヨーロッパから見て「日の昇る方角(東方)」を意味し、オリエント世界の一部として語られることもある。
Easy Japanese Meaning
ちちゅうかいのひがしがわにあるシリアやレバノンなどをふくむちいきのなまえ
Chinese (Simplified)
黎凡特 / 东地中海沿岸地区 / 黎凡特地区
What is this buttons?

The culture of the Levant region is very rich and diverse.

Chinese (Simplified) Translation

黎凡特地区的文化非常丰富且多样。

What is this buttons?
Related Words

romanization

朝晩

Hiragana
あさばん
Noun
Japanese Meaning
朝と晩。朝と夕方。また、一日じゅう。日常的に繰り返されることを表すこともある。
Easy Japanese Meaning
あさとよるのこと。または、まいにちあさとよるつづくようす。
Chinese (Simplified)
早晨与晚上 / 朝夕 / 一天到晚
What is this buttons?

He walks his dog in the morning and evening.

Chinese (Simplified) Translation

早晚,他遛狗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

万朶

Hiragana
ばんだ
Noun
literary
Japanese Meaning
多くの枝。また、枝が多く茂ったさま。詩歌などで、満開の花の枝ぶりを表現することが多い。
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんのはなみをつけたえだやき、そのようにはなね
Chinese (Simplified)
无数的花朵(诗文用语) / 繁多的花景
What is this buttons?

This garden is overflowing with myriad blossoms.

Chinese (Simplified) Translation

这个庭院里盛开着万朵花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ばん
Counter
Japanese Meaning
回数を数える助数詞。主に「夜」「晩」の回数を数えるときに用いる。
Easy Japanese Meaning
よるのかずをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified)
量词(日语),计夜晚的次数或天数 / 用于表示“几晚/几夜”的量词
What is this buttons?

I stayed here for three nights.

Chinese (Simplified) Translation

我在这里住了三晚。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ばん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
バージョン
Easy Japanese Meaning
もののかたやしゅるいをあらわすことばのあとにつけて、そのちがいをしめす
Chinese (Simplified)
……版本;……版 / 表示某次发行或特定语言/地区的版本
What is this buttons?

Based on the latest research findings, I rewrote the introduction of the revised version, but the main theoretical premises remain unchanged, and I expanded the annotations to prevent readers from misunderstanding.

Chinese (Simplified) Translation

根据最新的研究成果,我重写了修订版的序章,但主要的理论前提未作改变,并为避免读者产生误解充实了注释。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ばん
Affix
historical specifically
Japanese Meaning
野蛮な民族や未開の地を指す接頭語的な漢字 / (日本の台湾統治時代において)先住民族を指す語
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、ほかのひとをさすことばにつける。とくにむかしのたいわんで、げんちのひとをさした。
Chinese (Simplified)
作前缀,表示蛮族、外夷(旧称,含贬) / 作前缀,特指台湾日治时期的原住民
What is this buttons?

He behaved like a barbarian.

Chinese (Simplified) Translation

他表现得像蛮人一样。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ばん
Noun
Japanese Meaning
水辺にすむクイナ科の鳥。暗色の体に赤い額板とくちばしをもち、泳ぎや潜水が得意。英名 common moorhen。 / 上記の鳥をデザインした文様や意匠の名称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
みずべにすむとり。からだはくろく、くちばしがあかい。
Chinese (Simplified)
黑水鸡 / 普通秧鸡
What is this buttons?

I saw a common moorhen in the park's pond.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园的池塘里看到了一只秧鸡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まん / ばん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
多くの、すべての、数えきれないほどの
Easy Japanese Meaning
とてもおおいまたはすべてといういみをもつ。ことばのまえにつけていみをたす
Chinese (Simplified)
表示许多 / 表示全部、普遍 / 表示各种、全面
What is this buttons?

This book is recommended to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

这本书被推荐给所有人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★