Search results- Japanese - English
Keyword:
音ズレ
Hiragana
おとずれ
Kanji
音ずれ
Noun
Japanese Meaning
音声と映像のタイミングがずれている状態 / 本来一致しているはずの音のタイミングが合っていないこと
Easy Japanese Meaning
えいぞうとおとはじかんがずれて、くちのうごきとおとがいっしょでないこと
Chinese (Simplified)
声音与画面不同步 / 音视频不同步 / 音轨与视频错位
Related Words
物音
Hiragana
ものおと
Noun
Japanese Meaning
何かの音
Easy Japanese Meaning
なにかがうごいたりあたったりしてきこえるおと
Chinese (Simplified)
声响 / 动静 / 事物发出的声音
Related Words
音割れ
Hiragana
おとわれする
Kanji
音割れする
Verb
of audio
Japanese Meaning
音が歪んでしまうこと、特に録音や再生の際に入力レベルが大きすぎるために発生する現象。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎて、びりびりとこわれたようなひびきになる
Chinese (Simplified)
（音频）削波 / （声音）过载失真 / （音轨）削顶失真
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
音割れ
Hiragana
おとわれ
Noun
Japanese Meaning
音声信号の振幅が許容範囲を超えて歪む現象。音楽再生や録音で発生し、耳障りなノイズとして知覚される。 / スピーカーやマイクなどの機器の性能限界を超えた入力により、原音が潰れたように聞こえる状態。
Easy Japanese Meaning
おとが大きすぎてこわれたようににごってきこえること
Chinese (Simplified)
音频削波 / 破音 / 声音爆裂失真
Related Words
雨音
Hiragana
あまおと
Noun
Japanese Meaning
雨が降るときに生じる音 / 降っている雨が地面や建物、傘などに当たって立てる音 / しとしと・ざあざあなど、雨の降る様子を感じさせる音全般
Easy Japanese Meaning
ふるあめがものやじめんにあたってたてるおと
Chinese (Simplified)
雨声 / 雨滴声 / 雨下时的声音
Related Words
靴音
Hiragana
くつおと
Noun
Japanese Meaning
靴を履いて歩いたり走ったりするときに生じる音。足音の一種。
Easy Japanese Meaning
くつをはいてあるくときにでるおと
Chinese (Simplified)
脚步声 / 鞋子踏地的声音 / 鞋跟敲击地面的声音
Related Words
コンサバティブ
Hiragana
こんさばてぃぶ
Adjective
Japanese Meaning
服装や考え方などが保守的で、あまり大胆でないさま。落ち着いていて控えめな印象を与えるスタイルや態度を指す。 / 流行を追いすぎず、定番的で無難なスタイルや価値観を好むさま。 / （ファッション用法）露出や装飾が少なく、シンプルで上品な雰囲気を持つさま。
Easy Japanese Meaning
ふくやかみかたがおだやかで あたらしいものをつよくもとめないようす
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
サバヒー
Hiragana
さばひい
Noun
Japanese Meaning
サバヒーは、ボラ目サバヒー科に属する海水魚・汽水魚で、東南アジアから台湾・南台湾などで食用として重要視される。英語名は milkfish。 / 台湾などで養殖され、刺身・焼き魚・粥の具などとして利用される白身魚。虱目魚（しらすめうお）とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
あたたかいみずべにすむさかなで、たいわんなどでよくたべられるしろいさかな
Chinese (Simplified)
虱目鱼；一种暖海鱼类，分布于印度洋—太平洋海域 / 常见养殖的食用鱼
Related Words
裁
Onyomi
サイ
Kunyomi
たつ / さばく
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
切り取る、判断する
Easy Japanese Meaning
きってかたちをととのえるまたはひとやことをさばくいみのかんじ
Chinese (Simplified)
剪裁 / 裁断 / 裁决
サバゲー
Hiragana
さばげえ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
サバイバルゲームの略称で、エアソフトガンやペイントボールなどを用いて行う模擬戦闘ゲームのこと。 / 参加者がチームに分かれ、ルールに従って敵味方に分かれて撃ち合うアウトドアまたはインドアのレジャー。
Easy Japanese Meaning
おもちゃのじゅうなどをつかい、なかまどうしでたたかうあそび
Chinese (Simplified)
“生存游戏”的简称。 / 模拟武装对抗的户外对战游戏（如彩弹、气枪）。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
