Search results- Japanese - English
Keyword:
おだ
Kanji
織田 / 小田 / 尾田
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「織田」「小田」「尾田」などの表記がある。 / （織田）戦国大名・織田氏を中心とした一族・家系。 / （小田）地名に由来する姓。日本各地の「小さな田」「小さな田んぼ」の意の地名から生じたとされる。 / （尾田）地形・地名に由来する姓。「尾（山の尾根・先端）」＋「田」からなるとされる。
Easy Japanese Meaning
おもにみょうじとしてつかわれるなまえで、織田や小田などと書くことがある
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏，常写作“织田”“小田”“尾田” / 日本人名中的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏（可寫作「織田」、「小田」、「尾田」）
Korean Meaning
일본의 성씨(織田·小田·尾田)
Vietnamese Meaning
họ Oda (tên họ Nhật Bản) / có thể viết bằng các chữ: 織田, 小田, hoặc 尾田
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon na Oda / apelyido sa Hapon (織田/小田/尾田)
Related Words
おだかがた
Kanji
尾高型
Noun
Japanese Meaning
アクセントの型の一つで、語が単独で発音されるときには平板だが、後続する助詞によって語の末尾音節にアクセント核（高くなる音）が現れるもの。日本語の音韻論・アクセント論で用いられる専門用語。
Easy Japanese Meaning
ことばのさいごのおとに、こえのたかさのアクセントがつくこと
Chinese (Simplified) Meaning
日语重音类型之一：词末为高音，接助词时在助词处降调。 / 日语（东京式）的尾高型重音模式。
Chinese (Traditional) Meaning
日語重音類型之一，重音在詞尾音拍，接助詞時於助詞處降調 / 詞尾重音型；詞末為高音，與助詞相連時才下降
Korean Meaning
일본어 피치 악센트에서 조사 뒤에 올 때 마지막 음절이 높아지는 유형 / 일본어 악센트형의 하나로, 조사 결합 시 마지막 음절에 억양이 실리는 패턴
Vietnamese Meaning
Kiểu trọng âm “đuôi cao” trong tiếng Nhật: cao độ giữ cao đến hết từ và chỉ hạ sau khi gắn trợ từ. / Mẫu nhấn mà âm tiết cuối của từ được nhấn khi có trợ từ đứng sau.
Tagalog Meaning
Uri ng padron ng tono/diin sa wikang Hapones kung saan ang huling pantig ng salita ang may diin kapag sinusundan ng partikulo. / Accent na mataas ang tono hanggang sa huling pantig at bumababa pagkatapos ng salita kapag may partikulo.
Related Words
お段
Hiragana
おだん
Noun
Japanese Meaning
お段（おだん）は、日本語の五十音図における第5列目の母音「お」を含む仮名の段を指す。具体的には「お・こ・そ・と・の・ほ・も・よ・ろ・を」からなる。 / 仮名の配列や音声学・音韻論・国語教育などで用いられ、あ行・か行などの行と対比して、「お」を母音にもつ音節のまとまりを示す区分。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうおんずで あおい いちばん したの たての れつで おこそとのほもよろをの おおとを まとめた なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
五十音图中的“お段”，即第五列（最下列），包含以 o 为元音的假名。 / 指含“お/オ”元音的一列假名。
Chinese (Traditional) Meaning
五十音圖中母音「o」的那一段（縱欄），含お、こ、そ、と、の、ほ、も、よ、ろ、を。 / 五十音圖的第五段、最低一段（o段）。 / 指日語假名中以「o」音為結尾的一組。
Korean Meaning
일본어 오십음도에서 오 모음(お)에 해당하는 다섯째이자 최하단 열 / 일본어 음운·정서법에서 오 모음에 해당하는 단
Vietnamese Meaning
Hàng âm “o” (お/オ) trong bảng 50 âm (五十音図), gồm: お/オ, こ/コ, そ/ソ, と/ト, の/ノ, ほ/ホ, も/モ, よ/ヨ, ろ/ロ, を/ヲ. / Cột thứ năm, thấp nhất trong bảng 50 âm, gồm các kana có nguyên âm /o/.
Related Words
尾高型
Hiragana
おだかがた
Noun
Japanese Meaning
アクセントの型の一つ。最初のモーラが低く、その後語末・アクセント核まで高くなり、その直後に高低が落ちる型。日本語のピッチアクセントの分類に用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
ことばの音のたかさのかたち。はじめはひくく、ことばのおわりまでたかく、あとでさがり、じょしはひくい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语重音模式：首拍低，尾拍高并为重音，后续助词立即降为低调。 / 指重音位于词的最后一拍，词内音高至尾保持高，接下成分立降为低。
Chinese (Traditional) Meaning
日語音高重音類型之一：第一拍低，之後為高，重音在詞尾，後接助詞立即降為低。 / 重音在最後一拍的型式，詞後立刻降階，後續成分為低。
Korean Meaning
일본어 피치 악센트에서 단어의 마지막 모라에 강세가 오는 유형 / 첫 모라가 낮고 마지막 강세 모라까지 높다가, 뒤따르는 조사에서 즉시 하강하는 억양 패턴
Vietnamese Meaning
Kiểu trọng âm đuôi cao trong tiếng Nhật: âm tiết đầu thấp, sau đó cao đến âm tiết cuối có trọng âm, rồi hạ ngay; trợ từ theo sau thấp. / Mẫu thanh điệu mà điểm xuống giọng xảy ra sau từ (khi gắn trợ từ), không có chỗ tụt trong thân từ.
Tagalog Meaning
huling-mataas (odaka) na padron ng pitch accent sa Hapon / mababa ang unang mora, tapos mataas ang tono hanggang sa hulíng mora / may biglang bagsak ng tono pagkatapos ng salita; mababa ang tono ng kasunod na partikula o salitang walang diin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
織田
Hiragana
おだ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。戦国大名・織田信長の一族で知られる。 / 織田氏の支配・関連するものを指すこともある。 / 地名・城名など固有名の一部として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのせいをあらわすなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语中的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本的姓
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 가문 이름
Vietnamese Meaning
họ Oda (họ Nhật Bản) / tên họ tiếng Nhật “Oda”
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Japan / pangalang angkan sa Hapon
Related Words
大田
Hiragana
おおだ / おおた / おだ
Proper noun
Japanese Meaning
島根県西部に位置する市。「大田市」 / 東京都23区の一つ「大田区」 / 日本および韓国系に見られる姓・名字。「おおた」「おおだ」などと読む / 韓国中部に位置する広域市「大田（テジョン）広域市」。漢字表記は同じだが、日本語では通常韓国の都市名として用いられる
Easy Japanese Meaning
しまねのまち、とうきょうのく、みょうじ、かんこくのまちのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本岛根县一城市 / 日本东京都的一个特别区 / 韩国城市大田（广域市）
Chinese (Traditional) Meaning
日本東京都的大田區（特別區） / 日本島根縣的大田市 / 韓國大田市（大田廣域市）
Vietnamese Meaning
Địa danh ở Nhật Bản: Ōda (Shimane) và Ōta (khu đặc biệt Tokyo). / Họ người Nhật (Ōta/Ōda). / Daejeon (thành phố ở Hàn Quốc; chữ Hán: 大田).
Tagalog Meaning
lungsod sa Shimane, Japan / espesyal na distrito sa Tokyo, Japan (Ōta) / apelyidong Hapones
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ error-unknown-tag ）
小高
Hiragana
おだか / こだか / こたか
Proper noun
Japanese Meaning
日本の苗字の一つ。主に東日本に分布する。 / 地名として使われることもある。小高い土地や丘を連想させる字面に由来すると考えられる。
Easy Japanese Meaning
こだかさんというなまえに使われるみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本的姓氏 / 日本人名（姓）
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏。 / 姓氏「小高」。
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / một họ người Nhật
Tagalog Meaning
apelyido sa Hapon / apelyidong Hapones
Related Words
おだんご
Kanji
お団子
Noun
Japanese Meaning
丸く小さくまとめた食べ物。また特に、米の粉などを丸めてゆでたり焼いたりした和菓子。 / 髪を丸くまとめて結ったヘアスタイル。シニヨンやお団子ヘア。
Easy Japanese Meaning
ぎゅっとまるくしたこめなどをさしてつくるたべものや、かみをまるくまとめたかみがた
Chinese (Simplified) Meaning
团子（日本甜点） / 丸子头（发型）
Chinese (Traditional) Meaning
糰子（日本甜點） / 丸子頭（髮型）
Korean Meaning
일본식 떡을 동그랗게 빚어 만든 단 과자. / 머리카락을 동그랗게 말아 올린 머리 모양.
Vietnamese Meaning
bánh dango (viên bột gạo xiên que, món ngọt Nhật) / kiểu tóc búi tròn (thường là hai búi hai bên)
Tagalog Meaning
Matamis na bola-bolang kakanin na gawa sa galapong. / Ayos-buhok na buhol na bilog sa ulo.
Related Words
大太鼓
Hiragana
おおだいこ
Noun
Japanese Meaning
和太鼓の一種で、主にリズムの基礎を支える大きな太鼓。 / オーケストラや吹奏楽で用いられる、大きなドラム（バスドラム）を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
おまつりやがっしょうでつかう、とてもおおきくてこえのふかいたたいがっきをいう
Chinese (Simplified) Meaning
大型鼓 / （日本）和太鼓中的大鼓
Chinese (Traditional) Meaning
大型鼓 / 日本太鼓中的大型鼓 / 祭典或表演用的巨大鼓
Korean Meaning
큰북 / 대북 / 대형 북
Vietnamese Meaning
trống lớn / trống taiko cỡ lớn
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
小田原
Hiragana
おだわら
Proper noun
Japanese Meaning
小田原市。神奈川県西部に位置する市で、相模湾に面し、箱根山の東麓に広がる。戦国時代には後北条氏の本拠地として栄え、小田原城で知られる。現在は観光都市・商業都市として発展している。
Easy Japanese Meaning
かながわけんにあるしろやさかなでゆうめいなまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本神奈川县的小田原市 / 日本地名：小田原
Chinese (Traditional) Meaning
日本神奈川縣的小田原市
Korean Meaning
일본 가나가와현의 도시
Vietnamese Meaning
Thành phố Odawara thuộc tỉnh Kanagawa, Nhật Bản. / Địa danh nổi tiếng với Lâu đài Odawara.
Tagalog Meaning
lungsod sa prepektura ng Kanagawa, Hapon / pangalan ng lungsod sa Kanagawa, Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
