Search results- Japanese - English

おかめざさ

Kanji
阿亀笹
Noun
Japanese Meaning
阿亀笹: ruscus bamboo (Shibataea kumasaca)
Easy Japanese Meaning
にわなどにうえる せがひくい たけの なかまの しょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
阿亀笹;一种矮生观赏竹,学名Shibataea kumasaca / 常绿竹类,叶片狭小坚挺,常作庭院绿篱或地被
Chinese (Traditional) Meaning
日本原產的矮生竹,學名 Shibataea kumasaca,稱「阿亀笹」。 / 園藝用叢生竹,葉小而密,常作地被或綠籬。
Korean Meaning
일본 원산의 소형 대나무로 잎이 작고 조밀한 관목형 대나무 / 정원이나 화분에 재배되는 관상용 대나무
Vietnamese Meaning
trúc Ruscus; loài trúc lùn dùng làm cảnh (Shibataea kumasaca) / bụi trúc nhỏ lá dày, cứng, thường trồng làm viền vườn
What is this buttons?

In the garden, beautiful ruscus bamboo is planted.

Chinese (Simplified) Translation

庭院里种着美丽的「おかめざさ」。

Chinese (Traditional) Translation

庭院裡種植著美麗的おかめざさ。

Korean Translation

정원에는 아름다운 오카메자사가 심어져 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn trồng những cây okamezasa đẹp.

What is this buttons?
Related Words

romanization

阿亀笹

Hiragana
おかめざさ
Noun
Japanese Meaning
阿亀笹
Easy Japanese Meaning
ちいさくてはっぱがふとのささのなかまのしょくぶつのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
一种矮生观赏竹,学名Shibataea kumasaca。 / 叶片宽短、似鼠刺,常用于庭园地被与盆栽。
Chinese (Traditional) Meaning
一種矮生觀賞竹,學名 Shibataea kumasaca。 / 葉片狹小而密生的灌木狀竹類,常用於園藝造景。 / 在日語中稱「阿亀笹」的竹。
Korean Meaning
관상용 소형 대나무의 한 종류(시바타에아 쿠마사카). / 일본 원산의 왜성 대나무.
Vietnamese Meaning
loài trúc Shibataea kumasaca (ruscus bamboo) / cây trúc thấp mọc thành bụi, lá nhỏ, thường trồng làm cảnh
What is this buttons?

There is beautiful ruscus bamboo growing in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里长着美丽的阿亀笹。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡長著美麗的阿龜笹。

Korean Translation

내 정원에는 아름다운 阿亀笹가 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vườn nhà tôi mọc một bụi cây sasa Akame xinh đẹp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

阿龜笹

Hiragana
おかめざさ
Kanji
阿亀笹
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 阿亀笹: ruscus bamboo (Shibataea kumasaca)
Easy Japanese Meaning
山に生える ちいさな たけの なかまの くさで,かたい はを もつ しょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
“阿亀笹”的旧字形(日本语) / 指一种常绿矮竹,柴田竹属,学名 Shibataea kumasaca(俗称 ruscus bamboo)
Chinese (Traditional) Meaning
「阿亀笹」的舊字體寫法。 / 指石畑竹(Shibataea kumasaca),一種竹類植物。
Korean Meaning
루스커스 대나무(시바타에아 쿠마사카) / 대나무과의 관상용 소형 종 / 일본어 ‘阿亀笹’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
dạng chữ cổ (Kyūjitai) của “阿亀笹”, tên cây trúc ruscus / cây trúc ruscus (Shibataea kumasaca)
What is this buttons?

Aogiri-sasa is my favorite plant.

Chinese (Simplified) Translation

阿龟笹是我最喜欢的植物。

Chinese (Traditional) Translation

阿龜笹是我最喜歡的植物。

Korean Translation

阿龜笹은 제가 가장 좋아하는 식물입니다.

Vietnamese Translation

阿龜笹 là cây yêu thích của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

目差し

Hiragana
めざし
Kanji
目指し
Noun
Japanese Meaning
目指すこと。ねらい。目標。
Easy Japanese Meaning
心の中でめざすことやねらうこと。また、そのもくひょうや方向のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
目标 / 目的 / 志向
Chinese (Traditional) Meaning
目標 / 目的 / 志向
Korean Meaning
목표 / 목적 / 지향
Vietnamese Meaning
mục tiêu / đích nhắm / sự hướng tới
Tagalog Meaning
layunin / pakay / hangarin
What is this buttons?

His aim is always directed towards high goals.

Chinese (Simplified) Translation

他的目光总是投向高远的目标。

Chinese (Traditional) Translation

他的目光總是朝向遠大的目標。

Korean Translation

그의 시선은 항상 높은 목표를 향해 있다.

Vietnamese Translation

Ánh mắt anh ấy luôn hướng về những mục tiêu cao.

Tagalog Translation

Palaging nakatuon ang kanyang paningin sa mataas na mga layunin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

目刺し

Hiragana
めざし
Noun
Japanese Meaning
イワシなどの小魚を数匹ずつ竹串で目の部分を刺して連ね、塩水に浸してから干した食品。保存食や酒の肴として用いられる。 / 串に刺して干したイワシそのもの、またはその料理。
Easy Japanese Meaning
いわしなどの小さいさかなを、目にくしをさして、しおでつけてほしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
用竹签从鱼眼穿过串起并盐水浸渍后晾干的沙丁鱼 / 以穿眼串法制成的盐渍风干沙丁鱼 / 穿眼串干制沙丁鱼(日本传统食品)
Chinese (Traditional) Meaning
用竹籤穿過眼睛、鹽漬後風乾的沙丁魚 / 串眼曬製的沙丁魚乾 / 日本傳統的穿眼沙丁魚乾
Korean Meaning
정어리를 소금물에 담근 뒤 눈에 꼬치를 꿰어 말린 것 / 눈을 관통한 꼬치에 꿰어 말린 작은 생선
Vietnamese Meaning
Cá mòi ngâm nước muối, xiên que tre xuyên qua mắt rồi phơi khô / Món cá khô kiểu Nhật: cá mòi xiên qua mắt bằng que tre / Cá mòi ướp muối, phơi khô, xiên qua mắt
Tagalog Meaning
sardinas na binabad sa alat at pinatuyo, tinuhog sa mata ng kawayan / tuyo na sardinas na tinuhog sa mata
What is this buttons?

He is learning the technique of eye embroidery.

Chinese (Simplified) Translation

他正在掌握目刺的技术。

Chinese (Traditional) Translation

他正在學習目刺的技術。

Korean Translation

그는 메자시 기술을 습득하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thành thạo kỹ thuật làm cá cơm khô (mezashi).

Tagalog Translation

Natutunan niya ang paraan ng paggawa ng mezashi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

おいて

Kanji
於いて
Grammar
Japanese Meaning
~の時に
Easy Japanese Meaning
ある場所や時間をあらわすことばで なになにのところで といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
在;于(表示地点、场所) / 在……时(表示时间) / 在……方面;就……而言(表示范围)
Chinese (Traditional) Meaning
在、於(表示地點或場所) / 在…時、於…時(表示時間) / 在…上、在旁邊(表示位置)
Korean Meaning
…에서, …에, …위에 / …옆에, …곁에 / …할 때
Vietnamese Meaning
tại, ở; trong/trên / vào lúc; trong thời gian / về; trong phạm vi
What is this buttons?

What is important in the context of climate change is not simply reducing greenhouse gas emissions, but comprehensively considering adaptation measures together with mitigation of socio-economic impacts.

Chinese (Simplified) Translation

在气候变化方面,重要的并不仅是减少温室气体排放,还要综合考虑适应措施和缓解社会经济影响。

Chinese (Traditional) Translation

在氣候變遷議題上重要的,不僅是減少溫室氣體排放,更要整合考量適應措施與社會經濟影響的緩解策略。

Korean Translation

기후 변화에서 중요한 것은 단순히 온실가스 배출을 줄이는 것뿐만 아니라, 적응책과 사회경제적 영향의 완화를 통합적으로 검토하는 것이다.

Vietnamese Translation

Điều quan trọng trong vấn đề biến đổi khí hậu không chỉ là giảm phát thải khí nhà kính mà còn phải xem xét một cách tích hợp các biện pháp thích ứng và việc giảm nhẹ các tác động kinh tế - xã hội.

What is this buttons?

~ておく

Hiragana
ておく
Grammar
Japanese Meaning
何か他のことの準備として何かをする / 何かをしてそれを特定の状態のままにしておく
Easy Japanese Meaning
あとでつごうがよいように、いまなにかをして、そのままのじょうたいにしておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
事先做……(以作准备) / 做完并保持那种状态 / 暂且先……(暂置)
Chinese (Traditional) Meaning
事先做…以作準備 / 做了並使其維持該狀態
Korean Meaning
대비하여 미리 ~해 두다 / ~해 놓은 상태로 두다
Vietnamese Meaning
làm trước để chuẩn bị / làm sẵn rồi để đó / làm và giữ nguyên trạng thái
What is this buttons?

The grammar 'to do something in advance' indicates an action taken to prepare for something else; for example, it's reassuring to prepare the materials tonight for tomorrow's meeting.

Chinese (Simplified) Translation

「~ておく」是表示为做某种准备而采取的动作的语法。例如,为了明天的会议,今晚把资料整理好会让人放心。

Chinese (Traditional) Translation

「~ておく」是表示為了做某種準備而採取行動的文法,例如,為了明天的會議,今晚把資料整理好會比較安心。

Korean Translation

「~ておく」는 무언가를 준비하기 위해 행동을 나타내는 문법으로, 예를 들어 내일 회의를 위해 자료를 오늘 밤 정리해 두면 안심된다.

Vietnamese Translation

「~ておく」 là một ngữ pháp diễn tả hành động được thực hiện để chuẩn bị cho việc gì đó; ví dụ, nếu tối nay chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp ngày mai thì sẽ yên tâm.

What is this buttons?

よおく

Kanji
良く
Adjective
Japanese Meaning
よく の長く伸ばした言い方・言い回し。「よく」と同じ意味で、口語的・強調的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
「よく」を強く言う言い方で、とてもよいようすを表すことば
Chinese (Simplified) Meaning
好好地 / 经常 / 充分地
Chinese (Traditional) Meaning
很好地 / 經常 / 仔細地
Korean Meaning
아주 잘 / 자주 / 꼼꼼히
Vietnamese Meaning
tốt; giỏi / thường xuyên; hay / kỹ; cẩn thận
What is this buttons?

He understands that problem very well.

Chinese (Simplified) Translation

他很了解那个问题。

Chinese (Traditional) Translation

他很了解那個問題。

Korean Translation

그는 그 문제를 아주 잘 이해하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hiểu rõ vấn đề đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

おくのて

Kanji
奥の手
Noun
Japanese Meaning
切り札。とっておきの手段や方法。秘密にしておいた有利な策。
Easy Japanese Meaning
いざというときにだけつかう、とっておきのつよいほうほうやわざのこと
Chinese (Simplified) Meaning
杀手锏 / 秘密武器 / 最后手段
Chinese (Traditional) Meaning
殺手鐧 / 壓箱底的絕招 / 秘密武器
Korean Meaning
비장의 수 / 숨겨 둔 비책 / 비장의 카드
Vietnamese Meaning
lá bài tẩy / vũ khí bí mật / đòn hiểm giấu kín
What is this buttons?

He still hasn't revealed his ace up his sleeve, so he's not easy to beat.

Chinese (Simplified) Translation

他还没亮出杀手锏,所以不容易获胜。

Chinese (Traditional) Translation

他還沒亮出最後一招,所以不容易贏。

Korean Translation

그는 아직 비장의 수를 밝히지 않았기 때문에 쉽게 이길 수 없다.

Vietnamese Translation

Vì anh ta vẫn chưa lộ chiêu cuối nên không thể dễ dàng đánh bại anh ta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おか

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「岡」「丘」などの漢字があてられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのなまえでみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật: Oka / họ Oka (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Oka / apelyidong Hapones / pangalang-angkan sa Hapon
What is this buttons?

Ms. Oka is my Japanese teacher.

Chinese (Simplified) Translation

我妈妈是我的日语老师。

Chinese (Traditional) Translation

媽媽是我的日語老師。

Korean Translation

어머니는 제 일본어 선생님입니다.

Vietnamese Translation

Mẹ là giáo viên dạy tiếng Nhật của tôi.

Tagalog Translation

Ang nanay ko ang aking guro sa wikang Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★