Search results- Japanese - English

公卿

Hiragana
くぎょう
Noun
archaic honorific rare
Japanese Meaning
日本の古代から中世にかけての朝廷における最上位クラスの貴族・高官の総称。公家(くげ)のうち、太政大臣・左大臣・右大臣・内大臣・大納言・中納言・参議などの上級官職にある者を指す。 / 転じて、身分や地位がきわめて高い人を敬っていう言い方。
Easy Japanese Meaning
むかし てんのうの そばで くにの だいじな ことを きめた えらい ひと
Chinese (Simplified)
高位朝廷官员 / 王公大臣(古)
What is this buttons?

The position of a court noble is a very honorable one.

Chinese (Simplified) Translation

公卿的职位非常光荣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

公卿

Hiragana
くぎょう
Noun
archaic honorific rare
Japanese Meaning
日本の律令制下および中世から近世にかけての朝廷において、上級の貴族・高位の官職にある者を指す称。公侯伯子男などの華族や、太政大臣・左大臣・右大臣・大納言・中納言・参議などの高官を含む。 / 一般に、宮中で要職にある上流貴族階級の人々。
Easy Japanese Meaning
むかし、てんのうに つかえる たかい くらいの やくにんの こと。
Chinese (Simplified)
高级朝廷官员(敬称,古语) / 朝廷贵族、重臣(罕用)
What is this buttons?

The position of a court noble is a very honorable one.

Chinese (Simplified) Translation

公卿的职务非常光荣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

天皇

Hiragana
てんのう / すめらぎ
Noun
archaic honorific
Japanese Meaning
日本の国家元首であり、象徴的な立場にある君主。憲法上「日本国および日本国民統合の象徴」とされる。 / 歴史的には、政治的権力を持つ君主として日本を統治した君主。
Easy Japanese Meaning
にほんのおうさまやおんなのおうさまをうやまってよぶことば。
Chinese (Simplified)
对日本在位的皇帝或女皇的尊称(旧用) / 日本君主的称号
What is this buttons?

The Emperor is the symbol of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

天皇陛下是日本的象征。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

大臣

Hiragana
だいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
国家や政府の行政を担当する最高位または上級の役職にある公務員・官僚。また、その職にある人。 / 太政官制など、古代から近世にかけての朝廷機構で、特定の官職名として用いられた高位の官。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、しごとをまとめるえらいやくにん。くにのだいじなことをきめる上のひと。
Chinese (Simplified)
日本古代太政官的高级大臣、上级官员 / 历史上太政官的高阶官职(如太政大臣、左大臣、右大臣)
What is this buttons?

The minister is involved in important policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

大臣参与重要政策的决策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

姫君

Hiragana
ひめぎみ
Noun
Japanese Meaning
高貴な身分の女性や姫を指す言葉であり、特に物語や歴史の中で登場する高貴な女性を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
みぶんのたかいひとのむすめをうやまってよぶいいかた
Chinese (Simplified)
贵族之女的尊称 / 王侯或高阶贵族之女的称号 / 公主(泛指贵族女子)
What is this buttons?

The princess is spending time alone in the castle.

Chinese (Simplified) Translation

公主独自在城里度过时光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

若君

Hiragana
わかぎみ
Noun
in contrast to 姫君 (himegimi)
Japanese Meaning
貴人や高貴な家柄の子ども、特に男児に対する敬称。姫君が娘に対する呼称であるのに対し、若君は主に息子に用いられる。 / 身分の高い家の若い主人や跡取りとなる男子。 / (古典・歴史的表現)公家や大名などの嫡男・若君主。
Easy Japanese Meaning
みぶんのたかいいえのこどもをていねいによぶことば。とくにむすこ。
Chinese (Simplified)
高位贵族或显贵之家的子女的尊称(男女皆可) / 与“姬君”相对,指贵族或大名之子的称号
What is this buttons?

The young lord studies in the library every day.

Chinese (Simplified) Translation

少爷每天都在图书馆学习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

けんえつ

Kanji
検閲
Noun
Japanese Meaning
検閲: 公的機関や組織が、出版物・報道・手紙・インターネットなどの内容を事前に調べ、不適切・有害・不都合と判断した部分を削除・修正・発禁にすること。また、その制度や行為。 / (比喩的に)他人の発言や表現内容を厳しくチェックし、望ましくないとみなした部分を抑えたり排除したりすること。
Easy Japanese Meaning
えいがやほんなどのないようをしらべて、みせてよいかきめること
What is this buttons?

This book was banned from publication due to censorship.

What is this buttons?
Related Words

romanization

えつなん

Kanji
越南
Proper noun
Japanese Meaning
ベトナムの旧称「越南」。
Easy Japanese Meaning
むかし日本でつかわれたベトナムのよび名で、いまはあまりつかわれない言い方
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

のりえつ

Kanji
規悦
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「規悦」などで表記されることがあり、「規(のり)」は『のり(法・規範・ルール)』、「悦(えつ)」は『よろこび・よろこぶこと』を意味する。 / 人名以外の特別な一般名詞としての意味は通常想定されない。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんのなまえのひとつ。
What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうえつ

Kanji
朝謁 / 超越
Noun
Japanese Meaning
天皇に朝廷で拝謁すること / 普通の程度や範囲をはるかにこえていること。あらゆるものを凌駕していること。 / 哲学・宗教などで、経験的・物質的な世界を超えた存在や状態。
Easy Japanese Meaning
ふつうをこえること。てんのうにあうこと。
What is this buttons?

In ancient Japan, an audience with the emperor at court was considered a great honor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★