Last Updated：2026/01/08
Sentence
The position of a court noble is a very honorable one.
Chinese (Simplified) Translation
公卿的职务非常光荣。
Chinese (Traditional) Translation
公卿的職位是非常光榮的。
Korean Translation
공경의 직책은 매우 영예로운 것입니다.
Indonesian Translation
Jabatan seorang bangsawan istana sangat terhormat.
Vietnamese Translation
Chức vụ công卿 là một vinh dự lớn.
Tagalog Translation
Ang posisyon ng isang kuge ay isang malaking karangalan.
Quizzes for review
See correct answer
The position of a court noble is a very honorable one.
See correct answer
公卿の役職は、非常に名誉あるものです。
Related words
公卿
Hiragana
くぎょう
Noun
archaic
honorific
rare
Japanese Meaning
日本の律令制下および中世から近世にかけての朝廷において、上級の貴族・高位の官職にある者を指す称。公侯伯子男などの華族や、太政大臣・左大臣・右大臣・大納言・中納言・参議などの高官を含む。 / 一般に、宮中で要職にある上流貴族階級の人々。
Easy Japanese Meaning
むかし、てんのうに つかえる たかい くらいの やくにんの こと。
Chinese (Simplified) Meaning
高级朝廷官员（敬称，古语） / 朝廷贵族、重臣（罕用）
Chinese (Traditional) Meaning
朝廷高官（古） / 王公大臣；朝廷重臣 / 高位貴族或大臣（敬語、罕用）
Korean Meaning
조정의 고위 귀족·관리 / 궁정의 최고위 관료 / (존칭·고어) 고관대신
Indonesian
pejabat tinggi istana / bangsawan tinggi istana
Vietnamese Meaning
(tôn xưng, cổ) đại thần triều đình / (cổ) công khanh / quan cao cấp trong triều đình (xưa)
Tagalog Meaning
nakatataas na opisyal sa korteng imperyal (makaluma) / maharlikang opisyal sa palasyo / kasapi ng mataas na maharlika sa korte
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
