Search results- Japanese - English

船頭多くして船山に登る

Hiragana
せんどうおおくしてふなやまにのぼる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事に関して指図する人や意見を言う人が多すぎると、かえって物事がうまく進まなくなることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
まとめるひとがおおすぎるとものごとがうまくいかなくなること
Chinese (Simplified)
领头的太多反而把事情搞砸 / 人多意见杂,难以成事 / 众人指挥,反使事情走偏
What is this buttons?

The failure of the project was due to a situation where too many cooks spoil the broth.

Chinese (Simplified) Translation

项目的失败是因为出现了“船头多,船上山”的情况。

What is this buttons?
Related Words

トヨタ自動車株式会社

Hiragana
とよたじどうしゃかぶしきがいしゃ
Proper noun
Japanese Meaning
日本を代表する自動車メーカーの一つ「トヨタ自動車株式会社」の正式名称。世界的な自動車メーカーであり、乗用車・商用車など多様な自動車の開発・製造・販売を行う企業。
Easy Japanese Meaning
あいちけんにある とてもおおきい くるまの かいしゃの なまえ
What is this buttons?

Toyota Motor Corporation is one of the world's largest automobile manufacturers.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★