Search results- Japanese - English

大事

Hiragana
だいじ / おおごと
Noun
Japanese Meaning
重大であること。重要な事柄。 / 特に大切に扱うべきこと。粗略にしてはならない事柄。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつで、たいへんなこと。
Chinese (Simplified)
重要的事情 / 严重的事情 / 重大事件
What is this buttons?

This is a very serious matter.

Chinese (Simplified) Translation

这是一个非常重要的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大臣

Hiragana
だいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
国家や政府の行政を担当する最高位または上級の役職にある公務員・官僚。また、その職にある人。 / 太政官制など、古代から近世にかけての朝廷機構で、特定の官職名として用いられた高位の官。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで、しごとをまとめるえらいやくにん。くにのだいじなことをきめる上のひと。
Chinese (Simplified)
日本古代太政官的高级大臣、上级官员 / 历史上太政官的高阶官职(如太政大臣、左大臣、右大臣)
What is this buttons?

The minister is involved in important policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

大臣参与重要政策的决策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

上覆

Hiragana
じょうふく
Noun
Japanese Meaning
上からおおいかぶせること。また、そのもの。 / 他の物の上にさらに重ねておおう部分や構造。 / 表面を保護したり隠したりするための外側の層。
Easy Japanese Meaning
もののうえにかぶせておおうもの。ほこりやあめからまもるためにつかう。
Chinese (Simplified)
覆盖物 / 覆盖层 / 上部覆盖
What is this buttons?

He took the table cover.

Chinese (Simplified) Translation

他把桌布拿走了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭隠して尻隠さず

Hiragana
あたまかくしてしりかくさず
Proverb
Japanese Meaning
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
What is this buttons?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

What is this buttons?
Related Words

能ある鷹は爪を隠す

Hiragana
のうあるたかはつめをかくす
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
有能な人ほど実力をひけらかさず、普段は控えめにしているというたとえ。 / 本当に力のある者は、ここぞという場面までその力を見せないという意味。
Easy Japanese Meaning
すごいひとほど、じぶんのちからをじまんしないこと
Chinese (Simplified)
有本事的人不轻易显露锋芒 / 深藏不露,低调行事 / 收敛才华,不逞能
What is this buttons?

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

Chinese (Simplified) Translation

他想起了「能者不露锋芒」这句谚语,谦虚地展现了自己的才能。

What is this buttons?
Related Words

左大臣

Hiragana
さだいじん
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
日本の律令制下の太政官に置かれた官職の一つで、右大臣と共に左近衛府などを統括し、太政大臣に次ぐ地位にあった要職。 / 平安時代の公卿の官職の一つで、政務全般に関わる最高首脳部の一員。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの大きなやくしょで、みぎの大臣のつぎにえらい人のこと
What is this buttons?

The Minister of the Left plays an important role in politics.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

右大臣

Hiragana
うだいじん / みぎのおとど
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
日本の律令制における太政官の職名の一つで、太政大臣・左大臣に次ぐ高位の大臣。右方の行政を統括した。 / 朝廷組織における高位の廷臣や要職に対して敬意を込めて用いられる呼称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのえらいひとで、だいじょうだいじんをたすけるみぎがわのかんだかいやくめ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大納言

Hiragana
だいなごん
Noun
archaic historical obsolete
Japanese Meaning
律令制下の太政官に置かれた高位の官職。太政大臣・左大臣・右大臣に次ぐ地位で、政務や儀式について天皇を補佐し、重要事項を審議・奏上する役割を担った。 / 小豆の一品種。粒が比較的大きく、煮崩れしにくいため、甘納豆や赤飯の材料として用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのえらいひとで だいじなぎょうせいのことを てつだい きめたやくしょく
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

太政官

Hiragana
だじょうかん
Noun
archaic historical rare
Japanese Meaning
日本の律令制における最高機関で、国家の重要政務や儀礼を統括した役所。 / 太政官制のもとで国家運営を担った官庁およびその制度。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくしょで、くにのすべてをまとめる一ばんえらいしごとをするところ
What is this buttons?

The Daijō-kan was the center of ancient Japanese politics.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

おおきまつりごとのつかさ

Kanji
太政官
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下における最高機関であり、国家の政治全般をつかさどった官司、あるいはその長官を指す固有名詞。 / 「おおきまつりごとのつかさ」は漢字で「太政官」と書き、古代日本の律令制において国家行政の最高機関、またはその長官(太政大臣など)を意味する。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで さいこうの きまりごとを きめる やくわりの おおやくにん
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★