He became self-abandoned and threw everything away.

他变得自暴自弃，把一切都放弃了。

他變得自暴自棄，將一切都放棄了。

그는 자포자기하여 모든 것을 버리고 말았다.

Anh ấy đã tuyệt vọng và bỏ hết mọi thứ.

Nawala ang pag-asa niya at itinapon niya ang lahat.

This bulwark was built to protect us from enemy attacks.

这座防垒是为了保护我们免受敌人的攻击而建造的。

這道防壘是為了保護我們免受敵人的攻擊而建造的。

이 방루는 적의 공격으로부터 우리를 보호하기 위해 세워졌습니다.

Đồn lũy này được xây dựng để bảo vệ chúng ta khỏi các cuộc tấn công của kẻ thù.

Ang kuta na ito ay itinayo upang protektahan kami mula sa pag-atake ng kaaway.

This area has a strong air defense system.

该地区拥有强大的防空系统。

該地區擁有堅固的防空系統。

이 지역은 견고한 방공 체계를 갖추고 있습니다.

Khu vực này có hệ thống phòng không vững chắc.

May matibay na sistema ng depensa sa himpapawid ang rehiyong ito.

This room is soundproofed, so there's no problem listening to music at high volume.

这个房间的隔音设施很完善，所以即使大声听音乐也没有问题。

這個房間具備完善的隔音設備，所以就算把音樂開到很大聲也沒問題。

이 방은 방음 설비가 잘 갖춰져 있어 음악을 큰 소리로 들어도 문제가 없습니다.

Phòng này được trang bị cách âm nên bạn có thể nghe nhạc với âm lượng lớn mà không gặp vấn đề gì.

Ang silid na ito ay may mahusay na pagkakabukod ng tunog, kaya hindi problema kung makikinig ka ng musika nang malakas.

We decided to soundproof this room.

我们决定对这个房间进行隔音处理。

我們決定為這個房間做隔音。

우리는 이 방을 방음하기로 결정했습니다.

Chúng tôi đã quyết định cách âm căn phòng này.

Nagpasya kami na gawing soundproof ang silid na ito.

He was facing a desperate situation.

他正面临着绝望的处境。

他正面臨絕望的處境。

그는 절망적인 상황에 직면해 있었다.

Anh ấy đang phải đối mặt với một tình huống tuyệt vọng.

Humaharap siya sa isang desperadong sitwasyon.

He wore a top hat and looked very elegant.

他戴着高顶礼帽，看起来非常优雅。

他戴著高頂禮帽，看起來非常優雅。

그는 실크 모자를 쓰고 매우 우아해 보였다.

Anh ấy đội mũ chóp cao trông rất thanh lịch.

Naka-top hat siya at mukhang napaka-elegante.

He was observing the stars using a telescope.

他当时正在用望远镜观察星星。

他正在用望遠鏡觀察星星。

그는 망원경을 사용해 별을 관찰하고 있었습니다.

Anh ấy đã dùng kính thiên văn để quan sát các vì sao.

Nagmamasid siya sa mga bituin gamit ang teleskopyo.

Considering his latest papers and track record in industry, he is expected, despite his youth, to be a particularly promising researcher in the field of renewable energy.

综合评估他的最新论文与在企业的业绩后，尽管年纪尚轻，人们仍对他作为可再生能源领域特别有前途的研究者寄予厚望。

綜合評估他的最新論文與企業實績後，雖然年輕，但被視為再生能源領域中特別有前途的研究者，備受期待。

그의 최신 논문과 기업에서의 실적을 종합적으로 평가하면, 젊음에도 불구하고 재생에너지 분야에서 특히 유망한 연구자로 기대받고 있다.

Khi đánh giá tổng thể các bài báo mới nhất và thành tích của anh ấy tại doanh nghiệp, dù còn trẻ, anh ấy được kỳ vọng là một nhà nghiên cứu đặc biệt triển vọng trong lĩnh vực năng lượng tái tạo.

Kapag isinasaalang-alang nang kabuuan ang kanyang pinakabagong papel at ang mga nagawa niya sa kumpanya, bagaman siya ay bata pa, inaasahan siyang maging isang mananaliksik na may malaking potensyal sa larangan ng nababagong enerhiya.

He intercepted the wireless communication.

他窃听了无线通信。

他竊聽了無線通訊。

그는 무선 통신을 도청했다.

Anh ta đã chặn bắt liên lạc vô tuyến.

Pinakinggan niya ang mga komunikasyong radyo.